Instruments et commandes

Précautions de manipulation des cassettes audio

~2min de lecture
Правильное обращение с магнитофонными кассетами увеличивает срок службы пленки.

Une manipulation correcte des cassettes audio prolonge la durée de vie de la bande.

Veiller à protéger les cassettes et leurs boîtiers des rayons directs du soleil, d'un refroidissement excessif et de la saleté. Ranger les cassettes dans leurs étuis de protection d'origine.

Si la température dans le véhicule est trop élevée ou trop basse, régler une température plus confortable avant d'écouter les cassettes.

• Ne jamais laisser une cassette dans le lecteur après la lecture.

Cela peut endommager le mécanisme du lecteur et la bande.

• Il est fortement recommandé de ne pas utiliser de cassettes d'une durée supérieure à 60 minutes (C-60). Les bandes telles que C-120 ou C-180 sont très fines et se prêtent mal à une utilisation dans le véhicule.

• Убедитесь, что этикетка кассеты не отклеилась и не отслоилась, иначе выброс

• S'assurer que l'étiquette de la cassette n'est pas décollée ou détachée, sinon l'éjection de la cassette peut être difficile.

• Ne pas toucher ni salir la surface de la bande audio.

• Tous les objets aimantés, tels que moteurs électriques, haut-parleurs ou transformateurs, doivent être tenus à l'écart des cassettes et du lecteur.

• Conserver les cassettes dans un endroit frais et sec, face ouverte vers le bas, afin d'éviter que la saleté ne pénètre dans le boîtier.

• Ne pas lire à plusieurs reprises le même morceau ou la même partie de la cassette après un rembobinage rapide. Cela peut dégrader le rembobinage de la bande et provoquer un freinage interne de la bande ainsi qu'une baisse de la qualité sonore de la cassette. Si cela se produit, il est parfois possible d'y remédier en rembobinant la bande plusieurs fois du début à la fin.

Si cela ne résout pas le problème, ne pas utiliser cette cassette dans le véhicule.

/ Хлопчатобумажный аппликатор
Tête / Applicateur en coton

La tête de lecture, l'arbre d'entraînement de la bande et le galet presseur accumulent des dépôts sur la bande, ce qui peut dégrader la qualité sonore, par exemple provoquer un son instable. Ces éléments doivent être nettoyés chaque mois à l'aide d'une cassette de nettoyage de tête disponible dans le commerce ou d'un produit spécial vendu dans les magasins spécialisés en audio.

Respecter scrupuleusement les instructions du fabricant et ne jamais appliquer d'huile sur une pièce du lecteur.

• Перед тем, как вставить кассету в проигрыватель, убедитесь, что пленка плотно

• Avant d'insérer une cassette dans le lecteur, s'assurer que la bande est bien enroulée sur la bobine. Pour éliminer le mou, tourner la bobine de la cassette à l'aide d'un crayon.

• Avant d'insérer une cassette, l'examiner. Si la bande présente du mou, la tendre en faisant tourner l'un des moyeux à l'aide d'un crayon ou d'un doigt. Si l'étiquette est décollée, ne pas introduire la cassette dans le mécanisme d'entraînement.

• Ne pas laisser une cassette dans des conditions de forte chaleur ou d'humidité élevée, par exemple sur le tableau de bord ou dans le lecteur. Si la bande a été exposée à des conditions très chaudes ou très froides, la laisser revenir à une température modérée avant de l'insérer dans le lecteur.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai H1 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.