Fixation du système de retenue pour enfants sur le siège avec l'ancrage de sangle d'attache

Fixez d'abord le dispositif de retenue pour enfants à l'aide des ancrages inférieurs LATCH ou de la ceinture de sécurité du siège. Si le fabricant du dispositif de retenue pour enfants recommande d'utiliser la sangle supérieure, fixez et serrez la sangle supérieure à l'ancrage de sangle supérieure.

Les ancrages de sangle d'attache se trouvent à l'arrière du dossier des sièges.

Pour installer l'ancrage de sangle supérieure :

1. Passez la sangle supérieure du système de retenue pour enfant par-dessus le dossier du siège. Passez la sangle sous l'appui-tête et entre les tiges de l'appui-tête, ou faites passer la sangle par le dessus du dossier du siège. Vérifiez que la sangle n'est pas vrillée.

2. Accrochez le crochet de la sangle d'attache à l'ancrage, puis serrez la sangle supérieure conformément aux instructions du fabricant du système de retenue pour enfants afin de fixer fermement le système de retenue pour enfants.

3. Vérifiez que le système de retenue pour enfants est bien fixé en le poussant et en le tirant vers l'avant, vers l'arrière et latéralement.

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes lors de l'installation de la sangle supérieure :

• Lisez et suivez toutes les instructions d'installation fournies avec votre système de retenue pour enfant.
• Ne fixez jamais plus d'un système de retenue pour enfants à un même ancrage de sangle d'attache. Cela pourrait desserrer ou casser l'ancrage ou la sangle d'attache à l'avenir.
• Fixez la sangle d'attache uniquement à l'ancrage approprié pour cette place assise.
• Vérifiez que les ancrages du système de retenue pour enfants supportent le poids total de l'enfant et du système de retenue pour enfants, inférieur à 30 kg (65 lb) pour chaque système LATCH. Ne les utilisez pas pour les ceintures de sécurité des adultes, les sangles d'attache ou pour fixer d'autres objets ou équipements dans le véhicule.

Ancrage du système de retenue pour enfant par ceinture sous-abdominale/épaulière

AVERTISSEMENT

Installez toujours le système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière sur la banquette arrière du véhicule.

L'installation d'un système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière sur le siège avant peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, si le système de retenue pour enfants est projeté par le déploiement de l'airbag.

Si le système LATCH n'est pas utilisé, tous les systèmes de retenue pour enfants doivent être fixés sur la banquette arrière à l'aide de la ceinture sous-abdominale/épaulière.

Mode de blocage automatique

Comme toutes les ceintures de sécurité des passagers se déroulent librement dans des conditions normales et ne se bloquent que dans des situations extrêmes ou d'urgence (mode de blocage d'urgence), vous devez tirer manuellement la ceinture de sécurité jusqu'au bout pour faire passer l'enrouleur en mode de blocage automatique afin de protéger le système de retenue pour enfants.

Le mode de blocage automatique empêche le mouvement normal de l'enfant dans le véhicule de desserrer la ceinture de sécurité et de compromettre le système de retenue pour enfants.

Pour installer le système de retenue pour enfants sur les sièges arrière :

1. Installez le système de retenue pour enfants sur la banquette arrière et passez la ceinture sous-abdominale/épaulière autour ou à travers le système de retenue pour enfants, en suivant les instructions du fabricant du système de retenue pour enfants. Vérifiez que les sangles de la ceinture de sécurité ne sont pas vrillées.

Information

Si vous utilisez la ceinture de sécurité centrale arrière, reportez-vous à la section « Ceintures de sécurité passager et siège arrière – Système 3 points avec enrouleur à blocage convertible » de ce chapitre.

2. Enclenchez la boucle de la ceinture sous-abdominale/épaulière dans la boucle. Vérifiez que vous entendez un « clic » net.

Information

Placez le bouton de la boucle de façon à pouvoir y accéder facilement en cas d'urgence.

3. Tirez entièrement la partie épaulière de la ceinture de sécurité. Lorsque la partie épaulière de la ceinture est entièrement déployée, l'enrouleur passe en mode de blocage automatique (système de retenue pour enfants).

4. Laissez lentement la partie épaulière de la ceinture de sécurité se rétracter et écoutez un « clic » ou un « crissement » audible. Cela indique que l'enrouleur est en mode de blocage automatique. Si aucun bruit distinct n'est audible, répétez les étapes 3 et 4.

5. Retirez le maximum de mou de la ceinture en appuyant sur le système de retenue pour enfants tout en laissant la partie épaulière de la ceinture se rétracter dans l'enrouleur.

6. Appuyez sur le système de retenue pour enfants et tirez dessus pour vérifier que la ceinture de sécurité le maintient fermement en place. Si ce n'est pas le cas, détachez la ceinture de sécurité et répétez les étapes 2 à 6.

7. Vérifiez à nouveau que l'enrouleur est en mode de blocage automatique en essayant de tirer davantage de sangle. Si vous ne le pouvez pas, l'enrouleur est en mode de blocage automatique.

Si le fabricant de votre système de retenue pour enfants indique ou recommande d'utiliser un ancrage de sangle d'attache avec la ceinture sous-abdominale/épaulière, reportez-vous aux pages précédentes pour plus d'informations.

Information

Lorsque la ceinture de sécurité peut être entièrement rétractée, l'enrouleur passe automatiquement du mode de blocage automatique au mode de blocage d'urgence pour une utilisation normale par un adulte.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'enrouleur est en mode de blocage automatique. Sinon, le système de retenue pour enfants pourrait bouger lorsque le véhicule tourne brusquement ou freine fortement. L'enfant peut être gravement blessé ou tué si le système de retenue pour enfants n'est pas correctement fixé dans le véhicule, y compris si vous ne tirez pas entièrement la ceinture de sécurité pour passer l'enrouleur en mode de blocage automatique.

Pour retirer le système de retenue pour enfants, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la boucle, puis retirez la ceinture de sécurité du système de retenue pour enfants et laissez la ceinture se rétracter complètement.