Conduite du véhicule

Activation de la fonction Auto Hold

2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2
Sommaire

La fonction Auto Hold de votre Kia Carnival est conçue pour améliorer le confort de conduite dans la circulation en accordéon. Elle maintient automatiquement le véhicule à l'arrêt complet, même après que vous avez relâché la pédale de frein, ce qui vous permet de relâcher le pied jusqu'à ce que vous soyez prêt à accélérer à nouveau.

Activation de la fonction Auto Hold

  1. Appuyez fermement sur la pédale de frein et démarrez le moteur de la Kia Carnival.

  2. Appuyez sur le bouton Auto Hold situé sur la console centrale. Le voyant blanc « AUTO HOLD » s'allume sur le combiné d'instruments, confirmant que le système est en veille.

    Auto Hold button location in the Kia Carnival cabin

    Remarque : pour que le système s'active, toutes les portes, le hayon et le capot moteur doivent être entièrement fermés.

    Auto Hold standby status indicator in Kia Carnival

Lorsque vous immobilisez la Kia Carnival en appuyant sur la pédale de frein, le voyant « AUTO HOLD » passe du blanc au vert, indiquant que le système est activement engagé. Le véhicule reste automatiquement immobilisé, même si vous relâchez la pédale de frein.

Si le moteur est coupé puis redémarré alors que le bouton Auto Hold est enfoncé, le système reste en veille.

Remarque : si le frein de stationnement électrique (EPB) est serré manuellement, la fonction Auto Hold se désactive.

Pour reprendre la conduite, il suffit d'appuyer sur la pédale d'accélérateur lorsque la boîte de vitesses est en position D (marche avant), R (marche arrière) ou en mode manuel. Le système relâche automatiquement le maintien, et le voyant passe du vert au blanc. Assurez-vous toujours que la zone autour de la Kia Carnival est dégagée avant d'appuyer sur l'accélérateur pour un démarrage souple et maîtrisé.

Désactivation de la fonction Auto Hold

Deactivating the Auto Hold feature in the Kia Carnival
  • Pour désactiver complètement le système, appuyez de nouveau sur l'interrupteur Auto Hold ; le voyant s'éteint.
  • Si le véhicule est à l'arrêt et maintenu par le système, vous devez appuyer sur la pédale de frein tout en appuyant simultanément sur l'interrupteur Auto Hold pour annuler la fonction.

Notice icon: Auto Hold operating conditions for Kia CarnivalAVIS

  • Veille du système : Auto Hold ne s'active pas (le voyant ne passe pas au vert) si la porte conducteur, le capot ou le hayon est ouvert, si le levier est en position P (stationnement) ou si l'EPB est déjà serré.
  • Passage de sécurité à l'EPB : pour votre protection, la Kia Carnival bascule automatiquement de la fonction Auto Hold au frein de stationnement électrique (EPB) dans certaines conditions, par exemple si la porte conducteur, le capot ou le hayon est ouvert, si le véhicule reste immobile plus de 10 minutes ou s'il se trouve sur une forte pente. Dans ces cas, un signal sonore d'avertissement retentit et un message s'affiche sur le tableau de bord. Pour reprendre la conduite, appuyez sur la pédale de frein et desserrez manuellement l'EPB à l'aide de l'interrupteur de la console.
  • Défaillance du système : si le témoin AUTO HOLD s'allume en jaune, cela indique un dysfonctionnement du système. Veuillez faire contrôler le Kia Carnival par un concessionnaire Kia agréé.

Warning icon: restricted use scenarios for Kia Carnival Auto HoldAVERTISSEMENT

Pour garantir une sécurité optimale, n'activez pas la fonction Auto Hold lorsque vous roulez en descente, en marche arrière ou lors de manœuvres de stationnement précises. Vérifiez également que les capteurs de détection de vos portes et du capot fonctionnent correctement, car un dysfonctionnement à ce niveau peut provoquer un comportement inattendu du système.

Notice icon: normal operational sounds of the Kia Carnival brake systemAVIS

Vous pouvez entendre un léger « clic » ou le bourdonnement d'un moteur électrique pendant le fonctionnement du système. Ces bruits sont normaux pour le système de freinage électronique de la Kia Carnival et confirment que les composants fonctionnent correctement.

Messages d'avertissement

Le système Auto Hold de votre Kia Carnival est doté de fonctions de diagnostic intégrées qui émettent des alertes sonores et des avertissements visuels sur le tableau de bord afin de garantir un fonctionnement sûr et prévisible.

Lorsque le système passe automatiquement de la fonction Auto Hold au frein de stationnement électronique (EPB), vous entendez un signal d'avertissement et le message suivant apparaît :

Instrument cluster message: Parking brake automatically engaged in Kia Carnival

A : Frein de stationnement serré automatiquement

Si la Kia Carnival détecte un problème lors du passage de la fonction Auto Hold au frein de stationnement électronique (EPB), un signal sonore d'avertissement retentit et le message suivant s'affiche :

Instrument cluster message: AUTO HOLD turning Off! Press brake pedal

A : AUTO HOLD en cours de désactivation ! Appuyez sur la pédale de frein

Notice icon: immediate brake pedal requirement for Kia Carnival Auto HoldAVIS

Si le message ci-dessus apparaît, les systèmes Auto Hold et EPB peuvent être temporairement incapables de s'engager ou de maintenir la position du véhicule. Appuyez immédiatement sur la pédale de frein afin de maintenir la stabilité du véhicule.

Si vous tentez de désactiver la fonction Auto Hold en appuyant sur le commutateur [AUTO HOLD] sans avoir préalablement appuyé sur la pédale de frein alors que le véhicule est à l'arrêt, le système vous alerte pour garantir la sécurité :

Instrument cluster message: Press brake pedal to deactivate AUTO HOLD

A : Appuyez sur la pédale de frein pour désactiver AUTO HOLD

Pour que le système Auto Hold s'active sur votre Kia Carnival, tous les accès principaux doivent être verrouillés. Si vous tentez d'activer le système alors que la porte conducteur, le hayon ou le capot moteur est ouvert, un signal d'avertissement retentit et le message suivant s'affiche sur l'écran LCD :

Instrument cluster message: AUTO HOLD conditions not met, close door and hood

A : conditions AUTO HOLD non remplies. Fermez la porte et le capot.

Une fois que vous avez vérifié que la porte conducteur, le capot moteur et le hayon sont bien fermés, vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton [AUTO HOLD] pour activer le système et reprendre un fonctionnement normal.

Rubrique précédente : Frein de stationnement électrique (EPB) Rubrique suivante : Système de contrôle électronique de stabilité (ESC)

Autres pages de référence Kia Carnival

Manuel du propriétaire Kia Carnival (KA4) 2022-2026 : Guide des aides à la conduiteAVERTISSEMENT En tant que conducteur de la Kia Carnival, vous ne devez jamais vous fier uniquement aux systèmes d'aide à la conduite. Ces technologies avancées sont conçues pour assister le conducteur dans des conditions normales et contribuer à atténuer les conséquences d'une collision potentielle ; cependant, elles ne remplacent en aucun cas une conduite attentive et responsable. Ces systèmes reposent sur le principe fondamental que vous, le conducteur, gardez à tout moment le plein contrôle du véhicule.Manuel du propriétaire Kia Carnival (KA4) 2022-2026 : Système multimédiaAVIS Soyez prudent lors de la pose de films teintés sur les vitres. Les films teintés à base métallique peuvent gravement perturber le fonctionnement des systèmes intégrés de la Kia Carnival, notamment le péage Hi-Pass, la réception radio, les services Connected Car et le capteur automatique de feux de croisement. De plus, les liquides utilisés lors de la pose du film peuvent s'infiltrer dans le tableau de bord et les panneaux de porte, provoquant potentiellement des courts-circuits ou la défaillance permanente de composants électroniques sensibles.Copyright © 2026 Kia Carnival Manuals Page générée en 0,2218 s