Guide des aides à la conduite

Conditions de fonctionnement

~13min de lecture
Sommaire

Conditions de fonctionnement

Fonction de base

Le système de régulateur de vitesse intelligent de votre Kia Carnival ne s'enclenche que lorsque les critères de fonctionnement suivants sont remplis :

  • Le sélecteur de vitesse de la boîte de vitesses est en position D (Marche avant).

  • Votre vitesse de conduite actuelle se situe dans la plage de fonctionnement prévue :

    • 5 à 180 km/h : applicable lorsqu'aucun véhicule n'est détecté devant.

    • 0 à 180 km/h : applicable lorsque le système détecte un véhicule devant.

  • Le contrôle électronique de stabilité (ESC) ou le système antiblocage des roues (ABS) doit être entièrement opérationnel et actif.

À l'inverse, le régulateur de vitesse intelligent de la Kia Carnival ne s'activera pas, ou suspendra automatiquement son fonctionnement, si l'une des conditions suivantes est présente :

  • La porte du conducteur est détectée comme ouverte.

  • Le régime moteur est excessivement élevé.

  • Le frein de stationnement électronique (EPB) est actuellement serré.

  • Les systèmes ESC ou ABS interviennent activement pour stabiliser le véhicule.

  • Le système d'aide à l'évitement de collision avant (FCA) effectue un freinage d'urgence.

  • La commande de freinage de l'assistance au stationnement à distance (RSPA) est activement engagée (si équipé).

Kia Carnival notice icon regarding SCC engagement while stationaryAVIS

Lorsque votre Kia Carnival est immobilisée derrière un autre véhicule, vous pouvez activer le régulateur de vitesse intelligent même si la pédale de frein est fermement enfoncée.

Fonction d'assistance à l'accélération pour le dépassement

La fonction d'aide à l'accélération de dépassement de votre Kia Carnival est conçue pour renforcer la confiance du conducteur lors des changements de voie. Cette fonction s'active lorsque le clignotant est actionné, à gauche pour les modèles à conduite à gauche ou à droite pour les modèles à conduite à droite, alors que le régulateur de vitesse intelligent est activement engagé, à condition que les critères suivants soient remplis :

  • Votre vitesse actuelle du véhicule dépasse 60 km/h.

  • Un véhicule précédent est détecté sur votre voie.

Veuillez noter que l'aide à l'accélération de dépassement reste inactive dans les conditions suivantes :

  • Les feux de détresse sont actuellement allumés.

  • Votre Kia Carnival est actuellement en phase de réduction de vitesse afin de maintenir la distance de suivi préréglée par rapport au véhicule qui la précède.

Kia Carnival warning icon regarding temporary acceleration during lane changesAVERTISSEMENT

  • Lorsque vous actionnez le clignotant alors qu'un véhicule est détecté devant vous, votre Kia Carnival peut accélérer temporairement. Vérifiez toujours l'état de la route et votre environnement avant d'engager une manœuvre.

  • La fonction Overtaking Acceleration Assist fonctionne quel que soit le sens de circulation de la région. Lorsque vous conduisez votre Kia Carnival dans un pays où le sens de circulation diffère de celui de votre région d'origine, faites preuve d'une vigilance accrue et vérifiez la sécurité de la route.

Activation du régulateur de vitesse intelligent

Kia Carnival instrument cluster showing the Driving Assist activation process

Pour activer le système, appuyez simplement sur le bouton Driving Assist situé sur le volant. La Kia Carnival enregistre immédiatement votre vitesse actuelle et la définit comme vitesse de croisière, qui s'affiche bien en évidence sur le combiné d'instruments.

  • Si la route devant vous est dégagée, votre Kia Carnival maintient la vitesse de croisière programmée.

  • Si le système détecte un véhicule devant vous, il adapte votre vitesse pour maintenir une distance de sécurité choisie par le conducteur. Si le véhicule qui vous précède accélère, votre Kia Carnival reprend naturellement sa vitesse de croisière une fois la voie dégagée et la vitesse programmée atteinte.

Kia Carnival notice icon regarding low-speed activation parametersAVIS

  • Si vous activez le bouton Driving Assist alors que votre Kia Carnival roule à une vitesse comprise entre 0 et 30 km/h, le système passe automatiquement à une vitesse de croisière minimale de 30 km/h.

  • Notez que si le conducteur rétrograde manuellement, le véhicule peut ne pas atteindre ni maintenir la vitesse programmée.

Réglage de la distance par rapport au véhicule

Kia Carnival steering wheel button for adjusting following distance

Vous pouvez personnaliser la distance maintenue par le système Smart Cruise Control en appuyant sur le bouton de distance du véhicule. Chaque pression fait défiler les réglages de distance disponibles :

Kia Carnival instrument cluster display showing available following distance levels

Par exemple, à 90 km/h, les distances de suivi approximatives sont calibrées comme suit :

  • Distance 4 : environ 172 pieds (52,5 m)

  • Distance 3 : environ 130 pieds (40 m)

  • Distance 2 : environ 106 pieds (32,5 m)

  • Distance 1 : environ 82 pieds (25 m)

Kia Carnival notice icon regarding saved distance settingsAVIS

Votre Kia Carnival mémorise vos préférences : le système reprend le dernier réglage de distance utilisé lorsque le véhicule est redémarré ou lorsque le Smart Cruise Control est temporairement annulé puis réactivé.

Augmentation de la vitesse de consigne

Kia Carnival steering wheel (+) switch for increasing cruise speed
  • Poussez doucement le commutateur (+) vers le haut puis relâchez-le immédiatement. Votre Kia Carnival augmente la vitesse de croisière programmée de 1 km/h à chaque activation.

  • Poussez le commutateur (+) vers le haut et maintenez-le enfoncé. La vitesse programmée augmente de 10 km/h à chaque intervalle pendant lequel le commutateur est maintenu.

    Le système vous permet d'augmenter la vitesse de croisière programmée de votre Kia Carnival jusqu'à un maximum de 180 km/h.

Kia Carnival warning icon regarding rapid speed adjustmentAVERTISSEMENT

Évaluez toujours votre environnement de conduite avant d'utiliser le commutateur (+). Sachez que la vitesse de la Kia Carnival peut augmenter rapidement lorsque le commutateur (+) est maintenu vers le haut.

Diminution de la vitesse de consigne

Kia Carnival steering wheel (-) switch for decreasing cruise speed
  • Poussez le commutateur (-) vers le bas puis relâchez-le immédiatement. La vitesse de croisière programmée de votre Kia Carnival diminue de 1 km/h à chaque activation.

  • Poussez le commutateur (-) vers le bas et maintenez-le enfoncé. La vitesse programmée diminue de 10 km/h à chaque intervalle pendant lequel le commutateur est maintenu.

    La vitesse programmée minimale que vous pouvez régler sur votre Kia Carnival est de 30 km/h.

Annulation temporaire du régulateur de vitesse intelligent

Kia Carnival cancel button on steering wheel

Pour suspendre temporairement le système Smart Cruise Control de votre Kia Carnival, appuyez simplement sur le bouton d'annulation (Kia Carnival SCC cancel button icon) ou appuyez sur la pédale de frein.

Reprise du régulateur de vitesse intelligent

Kia Carnival resume switch on steering wheel

Pour reprendre la fonction Smart Cruise Control après son annulation, utilisez le commutateur (+), (-) ou le bouton de reprise (Kia Carnival resume button icon) commutateur.

Actionner le commutateur (+) ou (-) définit la vitesse de croisière sur la vitesse actuelle de votre Kia Carnival.

Appuyer sur le bouton de reprise (Kia Carnival resume button symbol) ordonne à votre Kia Carnival d'accélérer ou de ralentir jusqu'à la vitesse prédéfinie mémorisée précédemment.

Kia Carnival warning icon regarding resume function accelerationAVERTISSEMENT

Avant d'appuyer sur le bouton de reprise (Kia Carnival SCC resume button), assurez-vous que la circulation est sûre. Votre Kia Carnival peut accélérer ou ralentir brusquement lorsque la commande de reprise (Kia Carnival cruise resume icon) est activée.

Désactivation du Smart Cruise Control

Kia Carnival Driving Assist steering wheel button

Appuyez sur le bouton Driving Assist pour désactiver complètement le système Smart Cruise Control de votre Kia Carnival.

Kia Carnival notice icon regarding system togglingAVIS

Si votre Kia Carnival est équipée de la fonction Manual Speed Limit Assist (MSLA), un appui prolongé sur le bouton Driving Assist désactive le système et active à la place le limiteur de vitesse.

Kia Carnival warning icon for proper button usageAVERTISSEMENT

Évitez d'appuyer simultanément sur plusieurs commutateurs ou boutons, car cela peut entraîner un comportement imprévisible du système Smart Cruise Control de votre Kia Carnival.

Affichage et commande du Smart Cruise Control

Vous pouvez suivre l'état actif du Smart Cruise Control de votre Kia Carnival dans la vue « Driving Assist » du combiné d'instruments. Des informations détaillées d'état s'affichent selon les configurations suivantes :

Kia Carnival instrument cluster showing active cruise control status
  • En fonctionnement :

    1. Indication d'un véhicule détecté devant vous et du niveau de distance sélectionné.

    2. La vitesse de croisière programmée actuelle.

    3. Mesures de la distance par rapport au véhicule cible.

  • Lorsqu'il est temporairement annulé :

    1. Icône de votre Kia Carnival (affichée en gris).

    2. La vitesse programmée mémorisée précédemment (affichée en gris).

    3. L'icône du véhicule précédent détecté (affichée en gris, si équipé).

Kia Carnival notice icon regarding display accuracyAVIS

  • La distance au véhicule qui précède, affichée sur le combiné de votre Kia Carnival, correspond à l'écart en temps réel entre votre véhicule et celui qui se trouve devant.

  • La représentation visuelle de la distance par rapport à la cible peut varier selon la vitesse actuelle et le niveau de distance sélectionné. À basse vitesse, les variations visuelles de la distance cible peuvent être peu perceptibles.

  • Les couleurs et l'esthétique des icônes peuvent varier légèrement selon le thème du combiné d'instruments de votre Kia Carnival ou selon les spécifications matérielles.

Accélération temporaire

Kia Carnival instrument cluster showing temporary acceleration indicators

Si vous avez besoin d'une accélération temporaire sans modifier de façon permanente la vitesse de croisière programmée alors que le Smart Cruise Control (SCC) est actif, vous pouvez simplement appuyer sur la pédale d'accélérateur. Pendant cette accélération manuelle, la vitesse programmée, le niveau de distance et les icônes de distance par rapport à la cible clignotent sur le combiné de la Kia Carnival pour indiquer que vous avez neutralisé le contrôle automatique de vitesse du système.

Sachez que si la pédale d'accélérateur n'est pas suffisamment enfoncée, la Kia Carnival peut encore tenter de ralentir pour maintenir ses paramètres cibles.

Kia Carnival warning icon for manual acceleration overrideAVERTISSEMENT

Soyez prudent pendant une accélération temporaire. Lorsque vous neutralisez manuellement le système, la Kia Carnival ne contrôle plus automatiquement la vitesse et ne maintient plus une distance de sécurité, même si un autre véhicule est détecté devant vous. Vous êtes seul responsable du contrôle du véhicule pendant cette période.

Fonctionnement selon le style de conduite

Kia Carnival instrument cluster showing white distance level indicator for Driving Style mode

Lorsque la fonction « Selon le style de conduite » est activée, le combiné d'instrumentation de la Kia Carnival affiche en blanc le niveau de distance défini et la distance cible du véhicule. Le système adapte ces valeurs en fonction de votre style de conduite, afin de vous offrir une expérience de régulation de vitesse personnalisée qui reflète vos préférences en matière d'accélération et de réaction.

Annulation temporaire du régulateur de vitesse intelligent

Kia Carnival instrument cluster displaying deactivation message

A : Smart Cruise Control désactivé

Si le Smart Cruise Control de votre Kia Carnival est annulé automatiquement, un message d'avertissement s'affiche sur le combiné d'instrumentation, accompagné d'un signal sonore pour vous alerter.

L'annulation automatique se produit dans les cas suivants :

  • Votre vitesse de conduite dépasse 190 km/h.

  • Le véhicule reste à l'arrêt complet pendant une période prolongée.

  • La pédale d'accélérateur reste enfoncée en continu pendant une durée prolongée.

  • Les conditions de fonctionnement requises pour le système SCC de la Kia Carnival ne sont plus remplies.

Kia Carnival notice icon regarding Electronic Parking Brake engagementAVIS

Si le Smart Cruise Control est annulé alors que la Kia Carnival est à l'arrêt complet, le frein de stationnement électronique (EPB) peut se serrer automatiquement pour des raisons de sécurité.

Kia Carnival warning icon regarding loss of distance maintenanceAVERTISSEMENT

En cas d'annulation automatique du SCC, le système ne maintient plus la distance par rapport au véhicule qui précède. Restez toujours vigilant et appuyez manuellement sur la pédale de frein pour réduire votre vitesse et maintenir une distance de sécurité appropriée.

Conditions du Smart Cruise Control non remplies

Kia Carnival warning message for unmet SCC conditions

A : Conditions du Smart Cruise Ctrl. non remplies

Si vous tentez d'activer le système à l'aide de la touche d'aide à la conduite ou des commutateurs de vitesse alors que les critères de fonctionnement nécessaires ne sont pas remplis, la Kia Carnival affiche un message d'avertissement sur le combiné d'instrumentation et émet un signal sonore.

En situation de circulation

Kia Carnival instrument cluster prompt to accelerate in traffic

A : Utilisez la touche ou la pédale pour accélérer

Dans les embouteillages, la Kia Carnival arrête automatiquement le véhicule si le véhicule qui précède s'arrête. Si la circulation reprend, la Kia Carnival repart automatiquement.

Toutefois, si le véhicule reste immobilisé pendant une période prolongée, le système vous invite à agir. Pour reprendre la conduite, appuyez sur la pédale d'accélérateur ou actionnez la touche (+), (-) ou de reprise (Kia Carnival SCC resume button icon).

Avertissement : conditions de route à venir

Kia Carnival instrument cluster displaying warning to monitor road conditions

A : Surveillez les véhicules environnants

Dans certaines situations de circulation, la Kia Carnival déclenche un message d'avertissement sur le combiné d'instrumentation, accompagné d'un signal sonore, pour vous alerter des dangers potentiels ou de l'évolution des conditions de route à venir.

Kia Carnival warning icon for road hazard awarenessAVERTISSEMENT

Gardez toujours les yeux sur la route. Soyez prêt à réagir aux véhicules ou obstacles susceptibles d'apparaître soudainement ; si nécessaire, appuyez immédiatement sur la pédale de frein pour réduire la vitesse et maintenir une distance de sécurité par rapport aux autres usagers de la route.

Avertissement de collision

Lorsque le Smart Cruise Control (SCC) de la Kia Carnival est activé, le véhicule utilise le système d'aide au freinage d'urgence (Forward Collision-Avoidance Assist, FCA). Si le système détecte un risque élevé de collision avec le véhicule qui précède, il émet un avertissement actif à l'attention du conducteur.

Restez toujours attentif et gardez les yeux sur la route. Si le système vous signale un risque, intervenez manuellement en freinant pour assurer la sécurité de votre Kia Carnival et des autres usagers.

Pour plus de détails, les précautions de sécurité et les limites du système, reportez-vous à la section « Plus de détails » de votre manuel du propriétaire.

Kia Carnival warning icon for system responsibility and limitationsAVERTISSEMENT

  • Le Smart Cruise Control de la Kia Carnival est une fonction de confort et ne remplace pas une conduite active et sûre. Vous êtes responsable de la surveillance de la vitesse du véhicule et de la distance avec la circulation à tout moment.

  • Le système peut ne pas reconnaître les situations de circulation complexes ou inattendues. Privilégiez toujours la commande manuelle si le comportement du SCC ne correspond pas aux conditions de conduite.

  • Gardez le Smart Cruise Control désactivé lorsque vous ne l'utilisez pas afin d'éviter toute activation accidentelle.

  • Ne quittez jamais le véhicule et n'ouvrez jamais une porte pendant que le SCC fonctionne, même si la Kia Carnival est à l'arrêt.

  • Maintenez une distance de sécurité adaptée aux conditions de route actuelles. Rouler trop près à haute vitesse peut provoquer des accidents graves.

  • Si un véhicule qui précède sort de votre champ de vision, la Kia Carnival peut accélérer jusqu'à atteindre la vitesse définie. Restez attentif aux changements imprévus de la circulation.

  • Soyez prêt à des variations de vitesse dans les montées et les descentes, ainsi que lorsque des véhicules se insèrent ou coupent brusquement la trajectoire.

  • Les performances peuvent être altérées lors du remorquage ; évitez les manœuvres de conduite exigeantes et désactivez le système si votre véhicule est remorqué.

  • Des interférences électromagnétiques importantes peuvent affecter le fonctionnement du système.

  • Respectez toujours les limitations de vitesse affichées localement lorsque vous utilisez la Kia Carnival.

  • Les avertissements d'autres fonctions peuvent être prioritaires et masquer les alertes du SCC ; restez attentif à votre environnement en permanence.

Kia Carnival caution icon for system limitations in adverse weatherATTENTION

  • Le système a besoin d'une durée de conduite suffisante pour analyser vos habitudes spécifiques (distance, accélération et réactions).

  • La fonction « Selon le style de conduite » n'est pas toujours optimale en matière de sécurité ; privilégiez la commande manuelle par mauvais temps, tel que neige, forte pluie, brouillard ou terrain montagneux escarpé.

Kia Carnival notice icon regarding system initialization and noiseAVIS

  • Le SCC peut présenter un bref délai de fonctionnement immédiatement après le redémarrage de la Kia Carnival ou l'initialisation des capteurs.

  • Vous pouvez entendre des bruits mécaniques ou électroniques pendant que le système régule les freins ; ce fonctionnement est normal.

  • La fonction « Selon le style de conduite » ne prend pas en compte les comportements dangereux, tels qu'une accélération rapide et agressive, et se limite aux paramètres de régulation standard.

Rubrique précédente : Réglages du régulateur de vitesse intelligent Rubrique suivante : Dysfonctionnements et limites du régulateur de vitesse intelligent

Autres pages de référence Kia Carnival

Manuel du propriétaire Kia Carnival (KA4) 2022-2026 : Remplacement de la pileLa clé intelligente de la Kia Carnival utilise une pile au lithium standard de 3 volts, conçue pour durer plusieurs années dans des conditions d'utilisation normales. En cas de doute sur la procédure de remplacement, veuillez contacter un concessionnaire Kia agréé pour une assistance professionnelle. Insérez un outil fin et non abrasif dans l'emplacement prévu, puis faites délicatement levier pour ouvrir le couvercle du boîtier de la clé intelligente.Manuel du propriétaire Kia Carnival (KA4) 2022-2026 : Bonnes pratiques de conduiteNe passez jamais le levier de vitesse de P (Stationnement) ou N (Point mort) vers une autre position lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée. Ne tentez jamais de placer le levier de vitesse en P (Stationnement) lorsque la Kia Carnival est en mouvement. Assurez-vous que le véhicule est complètement à l'arrêt avant de passer en R (Marche arrière) ou D (Marche avant). Évitez de descendre les pentes en roue libre au point mort (N).Droits d'auteur © 2026 Kia Carnival Manuals Page générée en 0,2903 s