5. Amplificateur externe 6. Antenne intégrée au tableau de bord 7. Antenne de toit
Description et fonctionnement
Description
Le système audio/AVNT simplifie l'utilisation du système et, en unifiant l'affichage des informations du véhicule et des informations utilisateur, améliore la recherche d'informations et l'expérience d'utilisation. Composants du système
Contrôle sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Diagnostic avec le KDS
Le système audio/AVNT peut être diagnostiqué plus rapidement en cas de problème avec le KDS (voir « Guide DTC »).
Autodiagnostic : contrôler les codes défaut (DTC) avec le KDS. (Se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté.)
Gestion logicielle : commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et l'ajustement du point zéro. (Gestion logicielle → Navigation audio-vidéo → Mode diagnostic AVN/Audio) (Gestion logicielle → Amplificateur → Test de fonctionnement AMP)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Fonction des bornes de l'unité centrale audio/AVNT
Connecteur et fonction des bornes
[Unité centrale Display Audio]
Borne
Fonctionnement
Connecteur A
Connecteur B
1
Haut-parleur de porte arrière gauche ( + )
-
2
Haut-parleur de porte arrière gauche ( - )
Micro ( + )
3
-
-
4
-
-
5
-
-
6
Alimentation de la caméra de recul
Éclairage ( + )
7
Signal vidéo de la caméra de recul
M-CAN (High)
8
-
-
9
-
-
10
-
Batterie (+)
11
USB (DTC)
Batterie (+)
12
Commande à distance au volant
Masse
13
Haut-parleur de porte avant gauche ( + )
Masse
14
Haut-parleur de porte avant gauche ( - )
-
15
Haut-parleur de porte avant droit ( - )
Micro ( - )
16
Haut-parleur de porte avant droit ( + )
-
17
-
-
18
-
-
19
-
Éclairage ( - )
20
Alimentation de la caméra de recul (masse)
M-CAN (Low)
21
Signal vidéo de la caméra de recul (masse)
-
22
-
ACC
23
-
-
24
-
-
25
-
-
26
Commande à distance au volant (masse)
-
27
Haut-parleur de porte arrière droit ( - )
-
28
Haut-parleur de porte arrière droit ( + )
-
29
-
-
30
-
-
31
-
-
32
-
-
33
Blindage de la caméra de recul (masse)
IG 1
34
-
-
35
-
-
36
-
37
-
38
Signal de vitesse du véhicule
Connecteur USB
Borne
Fonctionnement
1
USB VCC
2
USB Données (Low)
3
USB Données (High)
4
Masse USB
Connecteur de l'antenne GPS
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
Connecteur de l'antenne radio
Borne
Fonctionnement
1
AM/FM
2
Masse
Connecteur de l'antenne principale LTE
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
[Unité centrale AVNT]
Borne
Fonctionnement
Connecteur A
Connecteur A
Connecteur B
Connecteur C
Amplificateur intégré
Amplificateur externe
Type RVM
Type SVM
Type RVM
Type SVM
1
Haut-parleur de porte arrière gauche ( + )
-
Micro2 ( + )
-
2
Haut-parleur de porte arrière gauche ( - )
-
Micro1 ( + )
I-CAN (High)
3
-
Amplificateur voix de navigation ( - )
-
-
4
-
Amplificateur SPDIF (High)
-
-
5
Réinitialiser
-
-
6
Alimentation de la caméra de recul
-
Alimentation de la caméra de recul
-
Éclairage ( + )
-
7
Signal vidéo de la caméra de recul
-
Signal vidéo de la caméra de recul
-
M-CAN (High)
-
8
-
-
-
9
-
-
I-CAN (Low)
10
-
Batterie (+)
-
11
USB (DTC)
Batterie (+)
-
12
Commande à distance au volant
Micro1 (masse)
-
13
Haut-parleur de porte avant gauche ( + )
-
Micro2 (masse)
-
14
Haut-parleur de porte avant gauche ( - )
-
Micro2 ( - )
-
15
Haut-parleur de porte avant droit ( - )
-
Micro1 ( - )
-
16
Haut-parleur de porte avant droit ( + )
-
-
Clavier MTS
17
-
Amplificateur voix navigation ( + )
-
-
18
-
Amplificateur SPDIF (Bas)
-
-
19
-
Amplificateur SPDIF (masse)
Éclairage ( - )
-
20
Alimentation de la caméra de recul (masse)
-
Alimentation de la caméra de recul (masse)
-
M-CAN (Low)
-
21
Signal vidéo de la caméra de recul (masse)
-
Signal vidéo de la caméra de recul (masse)
-
-
-
22
-
ACC
23
-
-
24
-
Alimentation écran
25
-
-
26
Commande à distance au volant (masse)
-
27
Haut-parleur de porte arrière droit ( - )
-
-
28
Haut-parleur de porte arrière droit ( + )
-
-
29
-
-
30
-
-
31
-
-
32
-
Masse
-
Masse
-
33
Blindage de la caméra de recul (masse)
-
Blindage de la caméra de recul (masse)
-
Contact ( + )
34
-
-
35
-
Alimentation écran (masse)
36
-
37
-
38
Signal de vitesse du véhicule
Connecteur USB
Borne
Fonctionnement
1
USB VCC
2
USB Données (Low)
3
USB Données (High)
4
Masse USB
Connecteur de l'antenne GPS
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
Connecteur antenne radio
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
Connecteur antenne auxiliaire LTE
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
Connecteur de l'antenne principale LTE
Borne
Fonctionnement
1
Signal
2
Masse
Connecteur écran
Borne
Fonctionnement
1
Surveillance
2
Masse
Dépose et pose de l'unité centrale audio/AVNT
Dépose
[Unité centrale Display Audio]
Déposer le combiné d'instruments [type standard]. (Se reporter à Combiné d'instruments - « Combiné »)
Déposer le panneau supérieur de la planche de bord centrale (A) à l'aide de l'outil de dépose.
Position des clips :
Déposer l'unité centrale audio à écran (A) après avoir retiré les vis.
Débrancher les connecteurs de l'unité centrale audio à écran (A).
Déposer le combiné d'instruments [type option]. (Se reporter à Combiné d'instruments - « Combiné »)
Déposer l'unité centrale AVNT après avoir retiré les vis.
Débrancher les connecteurs de l'unité centrale AVNT (A).
[Unité centrale AVNT]
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et pose de l'écran AVNT
Dépose
[Type option]
Déposer le combiné d'instruments [type option]. (Se reporter à Combiné d'instruments - « Combiné »)
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Fonction des bornes du clavier audio/AVNT
Fonction des bornes
[Type Display Audio]
N° de broche
Connecteur A
Connecteur B
1
Batterie ( + )
-
2
-
-
3
Éclairage ( + ) (VEILLEUSES)
-
4
Masse capteur REF (+5 V)
Servomoteur de dégivrage (Retour)
5
Servomoteur de mode (Retour)
Servomoteur de dégivrage (Ouverture)
6
Servomoteur de température (Retour)
Servomoteur de dégivrage (Fermeture)
7
Servomoteur d'admission (Retour)
-
8
Capteur de température de l'évaporateur (+)
Témoin de dégivrage de la lunette arrière
9
Capteur de température extérieure (+)
Commutateur de dégivrage de la lunette arrière
10
Servomoteur de mode (Ventilation)
-
11
Servomoteur de mode (Dégivrage)
-
12
Servomoteur de température (Froid)
Dégivrage (TEMP)
13
Servomoteur de température (Chaud)
Dégivrage (SCK)
14
Servomoteur d'admission (Air frais)
Dégivrage (DATA)
15
Servomoteur d'admission (Recyclage)
-
16
HTD (Témoin de dégivrage arrière)
Masse
17
Commutateur de dégivrage arrière
18
Relais de soufflante
19
-
20
Éclairage ( + ) (RHÉOSTAT)
21
IG2
22
IG 1
23
Moteur de soufflante (+)
24
Capteur photo (-)
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Réinitialisation du clavier de l'unité centrale AVNT
31
Sortie detent ( - )
32
-
33
P-CAN (Haut)
34
P-CAN (Bas)
35
FET (Retour drain)
36
FET (Grille)
37
ECV ( + )
38
ECV ( - )
39
Masse capteur (-)
40
Masse ( - )
[Spécification AVNT]
N° de broche
Connecteur A
Connecteur B
1
Batterie ( + )
-
2
-
-
3
Éclairage ( + ) (VEILLEUSES)
-
4
Masse capteur REF (+5 V)
Servomoteur de dégivrage (Retour)
5
Servomoteur de mode (Retour)
Servomoteur de dégivrage (Ouverture)
6
Servomoteur de température (Retour)
Servomoteur de dégivrage (Fermeture)
7
Servomoteur d'admission (Retour)
-
8
Capteur de température de l'évaporateur (+)
Témoin de dégivrage de la lunette arrière
9
Capteur de température extérieure (+)
Commutateur de dégivrage de la lunette arrière
10
Servomoteur de mode (Ventilation)
-
11
Servomoteur de mode (Dégivrage)
-
12
Servomoteur de température (Froid)
Dégivrage (TEMP)
13
Servomoteur de température (Chaud)
Dégivrage (SCK)
14
Servomoteur d'admission (Air frais)
Dégivrage (DATA)
15
Servomoteur d'admission (Recyclage)
-
16
HTD (Témoin de dégivrage arrière)
Masse
17
Commutateur de dégivrage arrière
18
Relais de soufflante
19
-
20
Éclairage ( + ) (RHÉOSTAT)
21
IG2
22
IG 1
23
Moteur de soufflante (+)
24
Capteur photo (-)
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Réinitialisation du clavier de l'unité centrale AVNT
31
Sortie detent ( - )
32
-
33
P-CAN (Haut)
34
P-CAN (Bas)
35
FET (Retour drain)
36
FET (Grille)
37
ECV ( + )
38
ECV ( - )
39
Masse capteur (-)
40
Masse ( - )
Dépose et pose du clavier audio/AVNT
Dépose
Déposer la bouche d'aération centrale. (Se reporter à Carrosserie - « Bouche d'aération de la planche de bord »)
Déposer le clavier audio/AVNT (A) après avoir retiré les vis.
Débrancher le connecteur du clavier audio/AVNT (A) et le flexible de l'unité de commande du chauffage et de la climatisation (B).
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et pose du haut-parleur
Dépose
Haut-parleur central avant
Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer la grille du haut-parleur central avant.
Déposer la grille du haut-parleur central avant (A) à l'aide de l'outil de dépose.
Position des clips :
Débrancher le connecteur du capteur de luminosité automatique (A).
Déposer le haut-parleur central avant (A) après avoir retiré les vis.
Débrancher le connecteur du haut-parleur central avant (A).
Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer la garniture de porte avant. (Voir Carrosserie - « Garniture de porte avant »)
Débrancher le connecteur du haut-parleur d'aigus avant (A).
Déposer le haut-parleur d'aigus avant (A) après avoir retiré les vis.
Déposer la garniture de porte avant. (Voir Carrosserie - « Garniture de porte avant »)
Débrancher le connecteur du haut-parleur de porte avant (A).
Déposer le haut-parleur de porte avant (A) après avoir retiré les boulons.
Déposer la garniture de porte arrière. (Se reporter à Carrosserie - « Garniture de porte arrière »)
Débrancher le connecteur du haut-parleur de porte arrière (A).
Déposer le haut-parleur de porte arrière (A) après avoir retiré les boulons.
Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer la garniture latérale de coffre [droite]. (Se reporter à Carrosserie - « Garniture latérale de coffre »)
Débrancher le connecteur du haut-parleur de caisson de basses (A).
Déposer le haut-parleur de caisson de basses (A) après avoir retiré les écrous.
Haut-parleur d'aigus avant Haut-parleur de porte avant Haut-parleur de porte arrière Haut-parleur de caisson de basses
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Contrôle du haut-parleur
Contrôle
Contrôle de base
Retirer les vis afin d'éviter toute interférence avec les garnitures de carrosserie et les pièces environnantes, puis déposer le haut-parleur.
Après avoir déposé le haut-parleur, vérifier la qualité sonore du haut-parleur avec le connecteur branché.
Vibrations anormales
S'assurer que les vis de fixation sont correctement serrées avant de remplacer le haut-parleur.
Reposer le haut-parleur et vérifier que le symptôme a disparu.
Si le symptôme persiste, remplacer le haut-parleur par un neuf.
Bruit
Vérifier que le connecteur du haut-parleur est correctement branché et le rebrancher si nécessaire.
Si des bruits apparaissent en mode radio, passer en mode lecteur multimédia.
Si des bruits apparaissent dans les deux modes, remplacer le haut-parleur par un neuf.
Si des bruits apparaissent uniquement en mode radio, la mauvaise réception radio en est la cause : ne pas remplacer le haut-parleur.
Dysfonctionnements
Vérifier les bornes plus (+) et moins (-) du haut-parleur à l'aide d'un ohmmètre.
Contrôle individuel
Fonction des bornes de l'amplificateur externe
Connecteur et fonction des bornes
Borne
Fonctionnement
Connecteur A
Connecteur B
1
Batterie (+)
Haut-parleur d'aigus conducteur ( + )
2
Batterie (+)
Haut-parleur d'aigus passager ( + )
3
Batterie (+)
Haut-parleur de caisson de basses ( + )
4
Batterie (+)
-
5
-
-
6
MM-CAN (Haut)
-
7
MM-CAN (Bas)
Voix de navigation amplificateur externe ( + )
8
ACC
-
9
-
-
10
-
-
11
-
-
12
-
Haut-parleur de porte arrière droit ( + )
13
-
Haut-parleur de porte arrière gauche ( + )
14
-
Haut-parleur central avant ( + )
15
-
-
16
Masse
Tweeter conducteur ( - )
17
Masse
Tweeter passager ( - )
18
Masse
Haut-parleur de caisson de basses ( - )
19
Masse
-
20
Amplificateur externe SPDIF (haut)
-
21
Amplificateur externe SPDIF (bas)
Amplificateur externe voix de navigation ( - )
22
Amplificateur externe SPDIF (masse)
-
23
-
-
24
IG 1
-
25
-
Haut-parleur de porte arrière droit ( - )
26
-
Haut-parleur de porte arrière gauche ( - )
27
-
Haut-parleur central avant ( - )
28
-
-
Dépose et repose de l'amplificateur externe
Dépose
Déposer l'ensemble siège avant [siège passager]. (Se reporter à Carrosserie - « Ensemble siège avant »)
Débrancher les connecteurs de l'amplificateur externe (A).
Déposer l'amplificateur externe (A) après avoir retiré les écrous de fixation.
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Fonction des bornes de la prise multimédia
Connecteur et fonction des bornes
Connecteur A
Borne
Fonctionnement
1
DTC
2
-
3
Éclairage ( + )
4
Éclairage ( - )
5
Masse
Connecteur B
Borne
Fonctionnement
1
Masse USB
2
USB Données (High)
3
USB Données (Low)
4
Alimentation USB (Vcc)
Dépose et pose de la prise multimédia
Dépose
Déposez l'ensemble principal de la planche de bord. (Se reporter à Carrosserie - « Ensemble principal de la planche de bord »)
Déposer la prise multimédia.
Débrancher le connecteur de la prise multimédia (B).
Déposer la prise multimédia (A).
Position des clips :
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Fonction des bornes de la commande à distance au volant (SWRC)
Connecteur et fonction des bornes
[Audio + Bluetooth + Voix]
Connecteur
Borne
Fonctionnement
1
Commutateur audio ( + )
2
-
3
Éclairage ( + )
4
-
5
Éclairage ( - )
6
Commutateur audio ( + )
[Trip + SCC + LFA]
Connecteur
Borne
Fonctionnement
1
Commutateur Trip 1 ( + )
2
Commutateur Trip 2 ( + )
3
Éclairage ( + )
4
-
5
Éclairage ( - )
6
Commutateur Trip ( - )
Dépose et pose de la commande à distance au volant (SWRC)
Dépose
Retirer le volant. (Se reporter à Direction - « Volant »)
Déposer les commutateurs des palettes de changement de vitesse.
Déposer les vis (A) des commutateurs des palettes de changement de vitesse.
Séparer les commutateurs des palettes (A) à l'aide d'un outil de dépose.
Déposer les commutateurs des palettes (B) en débranchant les connecteurs (A).
Déposer le commutateur et la bague (A) de la télécommande au volant (SWRC).
Débrancher les connecteurs (A) du commutateur SWRC.
Déposer le SWRC (A) après avoir retiré les vis.
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et repose de l'antenne
Dépose
Antenne de toit
Déposer l'ensemble garniture de pavillon. (Se reporter à Carrosserie - « Ensemble garniture de pavillon »)
Déposer l'antenne de toit.
Débrancher le connecteur de l'antenne de toit (A).
Déposer l'écrou (A) de l'antenne de toit.
Couple de serrage : 7,8 - 11.8 N·m
Déposer l'antenne de toit (A).
Déposer l'unité centrale audio/AVNT (se reporter à Système audio/AVNT - « Unité centrale audio/AVNT »)
Déposer l'antenne de planche de bord (A) après avoir retiré les vis.
Débrancher le connecteur de l'antenne du tableau de bord (A).
Antenne de planche de bord
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et pose du micro
Dépose
Déposer la lampe de console de plafond. (Se reporter à Éclairage - « Lampe de console de plafond »)
Déposer le micro mains libres (A) après avoir retiré les vis. [Côté gauche][DROITE]
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Contrôle du micro
Contrôle
Déposer la lampe de console de plafond. (Se reporter à Éclairage - « Lampe de console de plafond »)