Système de contrôle des émissions

Système de contrôle des émissions par évaporation

49étapes
~294min
4/5difficulté
010203040505.94N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 49

Contenu :

Description et fonctionnement

Description

  • Le système de contrôle des émissions par évaporation recycle et brûle les vapeurs de carburant du réservoir afin de réduire les hydrocarbures.
  • Le système de contrôle des émissions par évaporation comprend un canister, qui neutralise les émissions par évaporation à l'aide de charbon actif, et une électrovanne de purge (PCSV), qui achemine les émissions par évaporation vers le collecteur d'admission.

Utilisation

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Description and Operation / Operation illustration
Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Description and Operation / Operation illustration

Contrôle

Contrôle

[Test de fuite EVAP]

  1. Effectuer le test de fuite des vapeurs de carburant à l'aide du KDS. (Gestion logicielle → Commande moteur → Test de fuite EVAP)
    Information
    • Condition d'essai
    1. Véhicule : à l'arrêt
    2. Niveau de carburant : 15 - 85 %
    3. Aucun DTC
    4. Moteur au ralenti
    5. Échauffement du moteur [Température du liquide de refroidissement 80 °C ou plus]
    • Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.

Composants du canister et emplacement des composants

Emplacement des composants

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Réservoir de carburant
2. Protecteur du canister
2-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
3. Protection thermique du canister
3-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
4. Électrovanne de fermeture du canister (CCV) et filtre d'air du réservoir
5. Canister
5-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)

Dépose et pose du canister

Dépose

  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Débrancher le connecteur de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Désaccoupler la durite de ventilation d'air (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas forcer excessivement, car les durites de vapeur sont raccordées.
  4. Désaccoupler la durite de vapeur (A, B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Déposer le canister (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
    Information
    Déposer le canister (A) en le poussant dans le sens de la flèche.
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Déposer la protection thermique du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Déposer le couvercle du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Déposer le filtre d'air du réservoir et le CCV (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Reposer le canister au couple de serrage spécifié.
    • Si le canister tombe, des dommages internes peuvent survenir. (Ne pas réutiliser)
    • Veiller à ne pas introduire de corps étrangers dans le canister.

Contrôle du canister

Contrôle

  1. Contrôler visuellement les points suivants : - Fissure ou fuite du canister - Connexion desserrée, déformation ou détérioration de la durite/du tube de vapeur
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister / Inspection illustration
    A : Canister ↔ Atmosphère B : Canister ↔ Réservoir de carburant C : Canister ↔ Collecteur d'admission

Spécifications de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV)

Spécification

Élément Spécification
Tension nominale (V) 12
Tension de fonctionnement (V) 10 - 16
Résistance (Ω) 19.8 - 21.8 [20 °C]
Pression de fonctionnement [kPa (kgf/cm², psi)] -2.5 (-0.02, -0.36)

Composants de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) et emplacement des composants

Emplacement des composants

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Réservoir de carburant
2. Canister
2-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
3. Protecteur du canister
3-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
4. Protection thermique du canister
4-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
5. Électrovanne de fermeture du canister (CCV)
6. Filtre d'air du réservoir de carburant

Description et fonctionnement de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV)

Description

L'électrovanne de fermeture du canister (CCV) est montée sur la ligne de ventilation du canister. Elle assure l'étanchéité du système de contrôle des émissions par évaporation en isolant le canister de l'atmosphère lorsque le système de détection de fuite fonctionne.
Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Description and Operation / Description illustration

Contrôle de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) sur véhicule

Contrôle sur véhicule

Diagnostic avec le KDS
  1. Le système de contrôle des émissions par évaporation peut être diagnostiqué plus rapidement à l'aide du KDS (voir « Guide des DTC »).
    1. Autodiagnostic : contrôler le code défaut (DTC) avec le KDS (se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté)
    2. Analyse des données : contrôler l'état des données d'entrée/sortie du système (Analyse des données → Sélection du système → Moteur)
    3. Test d'actionneurs : contrôler le fonctionnement du système (Analyse des données → Sélection du système → Moteur → Test d'actionneurs → Électrovanne d'arrêt du canister (OBD-2 uniquement) / Électrovanne d'arrêt du canister cadencée (OBD-2 uniquement))
    Information
    Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
  2. Placer le contacteur d'allumage sur OFF.
  3. Débrancher le connecteur de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / On Vehicle Inspection illustration
  4. Mesurer la résistance entre les bornes 1 et 2 du CCV.
  5. Vérifier que la résistance est conforme à la spécification.
    Élément Spécification
    Résistance (Ω) 19.8 - 21.8 [20 °C]
  6. Désaccoupler la durite de ventilation d'air (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / On Vehicle Inspection illustration
  7. Raccorder une pompe à vide à l'embout.
  8. Mettre à la masse la ligne de commande du CCV et appliquer la tension de la batterie sur la ligne d'alimentation du CCV.
  9. Appliquer une dépression et contrôler le fonctionnement de l'électrovanne.
    Élément Spécification
    Tension de fonctionnement (V) 10 - 16
    Pression de fonctionnement [kPa (kgf/cm², psi)] -2.5 (-0.02, -0.36)
Contrôle des composants [Mesure de résistance] [Test d'étanchéité à l'air]

Dépose et pose de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV)

Dépose

  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Débrancher le connecteur de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Désaccoupler la durite de ventilation d'air (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas forcer excessivement, car les durites de vapeur sont raccordées.
  4. Désaccoupler la durite de vapeur (A, B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Déposer le canister (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
    Information
    Déposer le canister (A) en le poussant dans le sens de la flèche.
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Déposer la protection thermique du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Déposer le couvercle du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Déposer le filtre d'air du réservoir et le CCV (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration
  9. Déposer le CCV (A) en le faisant pivoter d'environ 30 degrés dans le sens de la flèche tout en soulevant le support (B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Canister Close Valve (CCV) / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Si l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) tombe, des dommages internes peuvent survenir. (Ne pas réutiliser)
    • Veiller à ne pas introduire de contaminant dans le CCV.

Description et fonctionnement du bouchon de réservoir de carburant

Description

  • Le bouchon de réservoir de carburant fonctionne comme un clapet anti-retour, ne laissant passer le fluide que dans un seul sens.
  • Il laisse entrer l'air extérieur lorsqu'une dépression se forme dans le réservoir de carburant et empêche les vapeurs de carburant du réservoir de se répandre dans l'atmosphère.
Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Filler Cap / Description and Operation / Description illustration

Composants du filtre d'air du réservoir de carburant et emplacement des composants

Emplacement des composants

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Réservoir de carburant
2. Canister
2-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
3. Protecteur du canister
3-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
4. Protection thermique du canister
4-a. 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
5. Électrovanne de fermeture du canister (CCV)
6. Filtre d'air du réservoir de carburant

Dépose et pose du filtre d'air du réservoir de carburant

Dépose

  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Débrancher le connecteur de l'électrovanne de fermeture du canister (CCV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Désaccoupler la durite de ventilation d'air (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas forcer excessivement, car les durites de vapeur sont raccordées.
  4. Désaccoupler la durite de vapeur (A, B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Déposer le canister (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
    Information
    Déposer le canister (A) en le poussant dans le sens de la flèche.
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Déposer la protection thermique du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Déposer le couvercle du canister (A). Couple de serrage : 3,9 - 5.9 N·m (0,4 - 0,6 kgf·m, 2,9 - 4,3 lb·ft, 34,7 - 52,1 lb·in)
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Déposer le filtre d'air du réservoir et le CCV (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration
  9. Déposer le CCV (A) en le faisant pivoter d'environ 30 degrés dans le sens de la flèche tout en soulevant le support (B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Air Filter / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Reposer le filtre d'air du réservoir de carburant au couple de serrage spécifié.
    • Si le filtre d'air du réservoir de carburant tombe, des dommages internes peuvent survenir. (Ne pas réutiliser)
    • Veiller à ne pas introduire de corps étrangers dans le filtre d'air du réservoir de carburant.

Spécifications du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS)

Spécification

Élément Spécification
Tension nominale (V) 5
Tension de fonctionnement (V) 4.75 - 5.25
Température de fonctionnement [°C (°F)] -30 à 100 (-22 à 212)
Pression de fonctionnement (kPa) -6,67 à 6,67

Élément Spécification
Pression kPa -6.67 0 6.67
kgf/cm² -0.06 0 0.06
psi -0.96 0 0.96
Tension de sortie (V) 0.5 2.5 4.5

Composants du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS) et emplacement des composants

Emplacement des composants

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Pressure Sensor (FTPS) / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS)

Description et fonctionnement du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS)

Description

  • Le capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS) fait partie du système de contrôle des émissions par évaporation et est monté sur le réservoir de carburant.
  • Il contrôle le fonctionnement de l'électrovanne de purge (PCSV) et détecte une fuite du système.
Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Pressure Sensor (FTPS) / Description and Operation / Description illustration

Contrôle du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS) sur véhicule

Contrôle sur véhicule

Diagnostic avec le KDS
  1. Le système de contrôle des émissions par évaporation peut être diagnostiqué plus rapidement à l'aide du KDS (voir « Guide des DTC »).
    1. Autodiagnostic : contrôler le code défaut (DTC) avec le KDS (se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté)
    2. Gestion logicielle : commande d'autres fonctions, notamment le réglage des options du système et le réglage du point zéro (Gestion logicielle → Commande moteur → Test de fuite EVAP)
    Information
    Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.

Dépose et pose du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS)

Dépose

  1. Déposer le réservoir de carburant. (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation en carburant – « Réservoir de carburant »)
  2. Débrancher le connecteur du capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Pressure Sensor (FTPS) / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Déposer le FTPS (A) du réservoir de carburant.
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Fuel Tank Pressure Sensor (FTPS) / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Si le capteur de pression du réservoir de carburant (FTPS) tombe, des dommages internes peuvent survenir. (Ne pas réutiliser)
    • Veiller à ne pas introduire de corps étrangers dans le FTPS.

Spécifications de l'électrovanne de purge (PCSV)

Spécification

Élément Spécification
Tension nominale (V) 13.4 - 13.6
Tension de fonctionnement (V) 9 - 16
Tension transitoire admissible (V) 24 (1 min)
Tension de fonctionnement minimale (V) 9
Tension de désactivation (V) 1
Résistance (Ω) 18.5 - 22.5 [23 °C]

Composants de l'électrovanne de purge (PCSV) et emplacement des composants

Emplacement des composants

Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Électrovanne de purge (PCSV)
1-a. 9,8 - 11.8 N·m

Description et fonctionnement de l'électrovanne de purge (PCSV)

Description

  • L'électrovanne de purge (PCSV) commande le passage entre le canister et le collecteur d'admission.
  • Les vapeurs de carburant recueillies dans le canister sont envoyées dans la chambre de combustion par l'action de l'électrovanne de purge (PCSV), commandée par le calculateur moteur (ECM).
Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Description and Operation / Description illustration

Contrôle de l'électrovanne de purge (PCSV) sur le véhicule

Contrôle sur véhicule

  1. Couper le contact (IG OFF).
  2. Débranchez le connecteur de l'électrovanne de purge (PCSV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / On Vehicle Inspection illustration
  3. Mesurez la résistance entre les bornes 1 et 2 de la PCSV.
  4. Vérifier que la résistance est conforme à la spécification.
    Élément Spécification
    Résistance (Ω) 18.5 - 22.5 [23 °C]

Dépose et pose de l'électrovanne de purge (PCSV)

Dépose

  1. Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Déposez le cache-moteur. (Reportez-vous à Mécanique moteur - « Cache-moteur »)
  3. Déposez le flexible de reniflard (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Déposer le flexible de vapeur (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Débranchez le connecteur de l'électrovanne de purge (PCSV) (A).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Dégagez la PCSV (A) en la poussant dans le sens de la flèche.
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Déposez la PCSV (A) après avoir déposé le flexible de vapeur (B).
    Emission Control System — Evaporative Emission Control System / Purge Control Solenoid Valve (PCSV) / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Si l'électrovanne de purge (PCSV) tombe, elle risque de subir des dommages internes. (Ne pas réutiliser)
    • Veillez à ne pas introduire de corps étrangers dans la PCSV.