Pièces à usage unique

Ensemble du porte-satellites du différentiel arrière

58étapes
~403min
5/5difficulté
11outils spéciaux
02040608010064.748N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 58

Contenu :

Composants du porte-satellites du différentiel arrière et emplacement des composants

Composant

All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Components and Components Location / Component illustration
1. Ensemble du porte-satellites du différentiel arrière 2. Support de fixation du porte-satellites du différentiel arrière [côté droit]
2-a. 56,9 - 65 N·m
3. Support de fixation du porte-satellites du différentiel arrière [côté gauche]
3-a. 56,9 - 65 N·m

Emplacement des composants

All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Components and Components Location / Component Location illustration
1. Écrou de blocage du pignon
2. Joint à lèvre (côté pignon)
3. Entretoise du roulement extérieur du pignon
4. Roulement extérieur du pignon
5. Bouchon de vidange
6. Joint d'étanchéité
7. Joint à lèvre (côté carter)
8. Carter du porte-satellites du différentiel
9. Purgeur d'air
10. Cale de réglage du roulement du différentiel (côté carter)
11. Cale de réglage du roulement du différentiel (côté couvercle)
12. Couvercle latéral du carter du porte-satellites du différentiel
12-a. 39,2 - 49 N·m
13. Bouchon de remplissage
14. Joint du bouchon de remplissage
15. Joint à lèvre (côté couvercle)
16. Entretoise du roulement du pignon
17. Entretoise du roulement intérieur du pignon
18. Roulement intérieur du pignon
19. Cale de réglage du roulement intérieur du pignon
20. Pignon d'attaque
21. Entretoise du roulement du pignon de différentiel (côté carter)
22. Roulement du pignon de différentiel
23. Couronne
24. Porte-satellites
24-a. 78,5 - 88 N·m
25. Roulement du pignon de différentiel (côté couvercle)
26. Entretoise du roulement du pignon de différentiel (côté couvercle)

Dépose du porte-satellites du différentiel arrière

Dépose

  1. Débrancher la borne négative (-) de la batterie.
  2. Retirez l'arbre de transmission arrière. (Reportez-vous à Ensemble de l'arbre de transmission arrière - « Arbre de transmission arrière »)
  3. Retirez l'ensemble de l'accouplement. (Reportez-vous à Ensemble d'accouplement - « Accouplement à actionnement électro-hydraulique direct »)
  4. Vidangez l'huile du porte-satellites du différentiel arrière. (Huile du porte-satellites du différentiel arrière - « Remplacement »)
  5. Soutenez l'ensemble du porte-satellites du différentiel arrière (A) avec un cric, tel qu'un cric de boîte de vitesses (B).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Removal illustration
  6. Retirez l'ensemble du porte-satellites du différentiel arrière après avoir retiré les boulons (A).

    Couple de serrage : 68,6 - 88 N·m

    [Avant]
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Removal illustration
    [Arrière]
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Removal illustration
  7. Retirez les boulons, puis retirez les supports du porte-satellites du différentiel arrière (A).

    Couple de serrage : 56.9 - 65 N·m

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Removal illustration

Démontage du porte-satellites du différentiel arrière

Dépose

[Ensemble du carter de différentiel]
  1. À l'aide de l'outil spécial (SST) (09501-C9230), maintenez fermement l'ensemble du différentiel.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  2. Desserrez les boulons du couvercle, puis retirez le couvercle (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  3. Retirez l'ensemble du porte-satellites (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  4. À l'aide de l'outil spécial (SST) (09501-C9200), retirez le roulement avant / arrière.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    Caution
    • Ne réutilisez pas le roulement.
  5. Desserrez les boulons d'étanchéité, puis retirez le porte-satellites (A) et la couronne (B).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  6. À l'aide de l'outil spécial (SST) (09501-C9230), retirez l'écrou de blocage du pignon (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  7. À l'aide d'une presse, retirez le pignon d'attaque (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  8. Retirez l'entretoise (A) de l'ensemble du pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  9. Déposer le joint d'étanchéité (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  10. À l'aide de l'outil spécial (SST) (09501-C9140), retirez la cuvette supérieure / inférieure.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    Note
    • À l'aide de l'outil spécial (SST) (09501-C9140), installez dans l'orifice.
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  11. À l'aide d'une presse et des outils spéciaux (SST) (09501-C9120, 09452-2E000), retirez le roulement du pignon du pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    Caution
    • Ne réutilisez pas le roulement.
  12. Retirez la cale de réglage (A) du pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  13. À l'aide d'un tournevis (-), retirez la cuvette et l'entretoise du roulement avant / arrière.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    Note
    • Placez le tournevis (-) dans la partie de l'orifice, puis retirez la cuvette et l'entretoise du roulement avant / arrière.
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
  14. Retirez le joint à lèvre (A) côté porte-satellites du différentiel.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Disassembly illustration
[Ensemble du pignon d'attaque]

Contrôle du porte-satellites du différentiel arrière

Contrôle

  1. Après avoir nettoyé les pièces démontées, contrôlez visuellement le degré d'endommagement ou d'usure de chaque pièce. En cas d'usure ou de dommage des composants démontés, procédez comme suit :
    Pièces Contrôle
    Jeu de pignons (pignon d'attaque et couronne) Remplacez par un jeu de pignons neuf en cas de dommage (fissure, bosse, etc.) sur les dents ou la surface des pignons.
    Roulement Remplacez les rouleaux ou les cuvettes des roulements par des roulements neufs en cas de dommage (rayures, bosses, bruit).
    Joint d'étanchéité Remplacez le joint à lèvre à chaque dépose.
    Carter du porte-satellites du différentiel Le porte-satellites doit être remplacé par un neuf si l'intérieur du logement de roulement est endommagé (fissure, piqûres, bosses) ou si une fissure est constatée à l'intérieur ou à l'extérieur.
    Bride d'accouplement Le joint à lèvre du pignon doit être remplacé par un neuf si la surface de contact est endommagée (fissure, piqûres, bosses).
  2. Contrôlez la portée des dents.
    Contact Emplacement du contact Solution
    Contact standard
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    1. Contact au talon
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    Augmentez l'épaisseur de la cale de réglage de la hauteur du pignon, et rapprochez le pignon d'attaque du centre de la couronne. Pour le réglage du jeu entre dents, éloignez également la couronne du pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    2. Contact à plat
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    3. Contact à la pointe
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    Réduire l'épaisseur de la cale de réglage de hauteur du pignon et éloigner le pignon d'attaque du centre de la couronne. Pour le réglage du jeu de denture, rapprocher la couronne du pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration
    4. Contact en manivelle
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Inspection illustration

    Note
    • La portée de denture permet de juger du résultat du réglage de la hauteur du pignon d'attaque et du jeu de denture de la couronne. Répéter les réglages de hauteur du pignon et du jeu de denture jusqu'à ce que la portée soit semblable à la portée standard.
    • Si une portée correcte est impossible à obtenir, la couronne et le pignon d'attaque ont dépassé leurs limites. Remplacer la couronne et le pignon d'attaque ensemble, en tant que jeu.

Remontage du carter du pont arrière

Remontage

Caution
  • La cale de contrôle du roulement intérieur déjà utilisée sur le différentiel avant est employée. (En cas de détérioration, utiliser la même cale de réglage d'épaisseur.)
  • Le différentiel arrière doit être remplacé par un neuf lorsque le carter de différentiel ou l'ensemble boîtier de différentiel est défectueux.
  • Des bruits ou vibrations peuvent apparaître si le roulement intérieur actuel et la cale de réglage ne correspondent pas, lorsque le carter ou l'ensemble boîtier de différentiel est remplacé en bloc.
  1. Monter la cale de réglage du roulement intérieur (A) sur le pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  2. À l'aide d'une presse et de l'outil spécial (09501-C9130), monter le roulement de pignon.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  3. Monter l'entretoise (A) sur l'ensemble pignon d'attaque.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    Caution
    • Veiller à ne pas déformer l'entretoise (A) lors du montage.
      Montage normal Montage anormal
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  4. À l'aide de l'outil spécial (09501-C9150), monter la cuvette supérieure et le roulement (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  5. À l'aide de l'outil spécial (09501-C9150), monter la cuvette inférieure et le roulement (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  6. Monter le roulement supérieur (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  7. À l'aide d'une presse, monter l'ensemble pignon d'attaque (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  8. À l'aide des outils spéciaux (09501-C9100, 09231-H1100), monter le joint spi de pignon.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  9. À l'aide de l'outil spécial (09501-C9230), monter l'écrou de blocage du pignon (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  10. Mesurer le couple de roulement à vide du pignon.

    Précontrainte du pignon : (9,2 - 18,3 kgf.cm)

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    Information
    • Maintenir une rotation à vitesse constante (60 tr/min).
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    Note
    • Si la valeur mesurée dépasse la valeur standard, remplacer l'entretoise (A) par une neuve, puis refaire le réglage.
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  11. À l'aide des outils spéciaux (09231-H1100, 09501-C9190), monter le joint spi latéral.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  12. Monter la cuvette de roulement latéral.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  13. Monter le boîtier de différentiel (A) et la couronne (B).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  14. À l'aide de l'outil spécial (09501-C9210) et d'une presse, monter le roulement avant / arrière.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  15. Monter le boîtier de différentiel (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  16. Monter le couvercle latéral.

    Produit d'étanchéité : L5702

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
    Caution
    • Retirer le produit d'étanchéité résiduel avant application.
    • Appliquer uniformément sur la surface du couvercle arrière, sur une épaisseur de 2 à 3 mm.
  17. Mesurer le jeu de denture du différentiel arrière.

    Jeu de denture du différentiel : 0,01 - 0,06 mm

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
  18. Mesurer la précontrainte totale. Standard : couple de roulement à vide du pignon + 0,24 - 0,83 N·m (+2,5 - 8,5 kgf.cm, 0,18 - 0,62 lb-pi)
    Information
    • Maintenir une rotation à vitesse constante (60 tr/min).
      All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Reassembly illustration
[Ensemble du carter de différentiel]

Montage du carter du pont arrière

Repose

  1. Monter le support du carter de différentiel (A).

    Couple de serrage : 56.9 - 65 N·m

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
  2. Soutenez l'ensemble du porte-satellites du différentiel arrière (A) avec un cric, tel qu'un cric de boîte de vitesses (B).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
  3. Monter l'ensemble carter de différentiel arrière après avoir monté les boulons (A).

    Couple de serrage : 68,6 - 88 N·m

    [Avant]
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
    [Arrière]
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
  4. Ajouter de l'huile de boîte neuve par le trou du bouchon de remplissage (A). Type d'huile : huile hypoïde MS517-15 GTC 75W/85 (GL-5) (SK HCT-5 Gear Oil 75W/85 ou équivalent). Capacité d'huile (L) : environ 0,58 ± 0,05 ℓ (0,15 gal US, 0,52 pte US, 0,51 pte impér.)
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
  5. Installez le bouchon de remplissage (A) et le joint de remplissage (B).

    Couple de serrage : 39,2 - 59 N·m

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier / Installation illustration
    Note
    Ne réutilisez pas le joint (B) du bouchon de remplissage.
  6. Monter l'ensemble accouplement. (Voir Ensemble accouplement - « Accouplement d'actionneur électro-hydraulique direct »)
  7. Monter l'arbre de transmission arrière. (Voir Ensemble arbre de transmission arrière - « Arbre de transmission arrière »)
  8. Raccorder la borne négative (-) de la batterie.
  9. Démarrez le véhicule et vérifiez l'absence de fuites d'huile au niveau du carter du différentiel.
    Note
    En cas de fuite d'huile, démontez et remontez le carter du différentiel, puis contrôlez à nouveau.
  10. Contrôlez le parallélisme. (Reportez-vous à Système de suspension - « Parallélisme »)

Lubrifiant d'huile de pont arrière

Lubrifiant

Carter du différentiel arrière (AWD)

Élément Lubrifiant Calibre
Huile du carter du différentiel arrière Huile pour engrenages hypoïdes SK HCT-5 75W/85 ou équivalent Environ 0,58 ± 0,05 ℓ
(0,15 gal US, 0,52 pte US, 0,51 pte impér.)

Contrôle du niveau d'huile du pont arrière

Contrôle

  1. Vérifiez l'absence de traces de fuite d'huile autour du bouchon de remplissage.
  2. Retirez le bouchon de remplissage et vérifiez que l'huile de boîte est visible par le trou du bouchon de remplissage (A).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Inspection illustration
    Note
    Si l'huile de boîte n'est pas visible, faites le plein d'huile de boîte.

Remplacement de l'huile du pont arrière

Remplacement

  1. Retirez le bouchon de vidange (A) et vidangez l'huile de boîte, puis remettez en place le bouchon de vidange (A).

    Couple de serrage : 49,0 - 69 N·m

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Replacement illustration
    Note
    Ne réutilisez pas la rondelle d'étanchéité (B) du bouchon de vidange.
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Replacement illustration
  2. Retirez le bouchon de remplissage (A) et le joint (B).
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Replacement illustration
    Note
    Ne réutilisez pas le joint (B) du bouchon de remplissage.
  3. Versez de l'huile de boîte neuve par le trou du bouchon de remplissage (A). Type d'huile : huile pour boîte hypoïde MS517-15 GTC 75W/85 (GL-5) (SK HCT-5 Gear Oil 75W/85 ou équivalent) Capacité d'huile (L) : environ 0,58 ± 0,05 ℓ (0,15 U.S.gal., 0,52 U.S.qt., 0,51 Imp.qt.)
    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Replacement illustration
  4. Installez le bouchon de remplissage (A) et le joint de remplissage (B).

    Couple de serrage : 39,2 - 59 N·m

    All Wheel Drive (AWD) System — Rear Differential Carrier Assembly / Rear Differential Carrier Gear Oil / Replacement illustration
    Note
    Ne réutilisez pas le joint de remplissage (B).
  5. Démarrez le véhicule et vérifiez l'absence de fuites d'huile au niveau du carter du différentiel.
    Note
    En cas de fuite d'huile, démontez et remontez le carter du différentiel, puis contrôlez à nouveau.