Pièces à usage unique

Dépannage

42étapes
~252min
4/5difficulté
Fait 0 sur 42

Dépannage

Diagnostic de panne
  1. En principe, les contrôles ESC et TCS sont inhibés en cas de défaillance de l'ABS.
  2. En cas de défaillance de l'ESC ou du TCS, seul le contrôle du système défaillant est inhibé.
  3. Le relais d'électrovanne doit être coupé en cas de défaillance de l'ESC, voir la sécurité de défaillance ABS.
  4. Les informations sur la sécurité de défaillance ABS sont identiques à celles des systèmes sans ESC.
  5. Le code reste mémorisé tant que le voyant de secours est alimenté.
  6. Le code est mémorisé tant que l'IEB est alimenté.
  7. Le test initial est effectué immédiatement après la mise sous tension de l'IEB.
  8. Le test du relais d'électrovanne est effectué immédiatement après la mise sur « ON » du IG2.
  9. Les tests sont effectués en permanence tant que le contact (IG2) est mis.
  10. Le test initial est effectué dans les cas suivants.
    1. Lorsque la défaillance n'est pas détectée de façon permanente (détection momentanée)
    2. Lorsque l'ABS et l'ESC ne sont pas en régulation.
    3. Si le test initial n'a pas été effectué après l'alimentation du calculateur.
    4. Si la vitesse du véhicule dépasse 8 km/h alors que le feu stop est éteint.
    5. Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 40 km/h.
  11. Le test se poursuit même si le feu stop est allumé.
  12. Lors d'un contrôle ABS ou ESC effectué avant le test initial, arrêtez le test initial et attendez à nouveau l'alimentation de l'IEB.
  13. Détermination des défauts dans les cas suivants.
    1. Lorsque l'alimentation est normale.
    2. À partir du moment où la vitesse du véhicule atteint 8 km/h après la mise sous tension de l'IEB.
  14. Coupez le système, effectuez les actions suivantes et attendez que l'IEB soit mis hors tension.
  15. Coupez le relais de vanne.
  16. Arrêtez la commande pendant le fonctionnement et n'exécutez rien tant que le système n'est pas revenu à l'état normal.
  17. Les voyants d'avertissement ESC s'allument pendant 3 secondes après le contact (IGN ON).
  18. Le voyant de fonction ESC clignote lorsque l'ESC est activé.
  19. En cas de défaillance de l'ESC, le voyant d'avertissement ESC s'allume.
  20. Le voyant ESC OFF s'allume : – lorsque l'ESC est désactivé – 3 secondes après le contact (IGN ON)
    Brake System — ESC (Electronic Stability Control) System / Troubleshooting illustration
Mémorisation des codes de panne Test de panne Mesures correctives Voyant allumé Procédure standard de dépannage diagnostique Remarques concernant le diagnostic Les conditions indiquées dans le tableau suivant ne sont pas anormales.
Condition Explication
Bruit de contrôle du système Au démarrage du moteur, un bruit sourd peut parfois se faire entendre depuis le compartiment moteur. Il s'agit de la vérification du fonctionnement du système.
Bruit de fonctionnement de l'ESC
  1. Bruit du moteur pendant le fonctionnement de l'IEB (sifflement).
  2. Un bruit est produit avec les vibrations de la pédale de frein (grincement).
  3. Lorsque l'ESC fonctionne, un bruit provient du châssis du véhicule en raison des serrages et relâchements répétés des freins (bruit sourd : suspension ; crissement : pneus).
Fonctionnement de l'ESC
(distance de freinage allongée)
Sur routes enneigées ou en gravier, la distance de freinage des véhicules équipés d'ABS peut parfois être plus longue que celle des véhicules sans ESC. Conseillez donc aux clients de conduire prudemment sur ces routes en réduisant la vitesse du véhicule.
Les conditions de détection des diagnostics peuvent varier selon le code de diagnostic.
Lors de la vérification du symptôme après l'effacement du code de diagnostic, assurez-vous que les conditions indiquées dans « Commentaire » sont remplies.

Liste de contrôle pour le diagnostic du système ESC Avant et après le test du système ESC, effectuez ces étapes pour vérifier l'intégrité du voyant d'alerte et du système ESC.
  1. Méthode de contrôle : mettez le contact (IGN) et contrôlez le système ABS. Si le voyant ABS/BRAKE s'allume pendant 3 secondes, le voyant et le système ABS sont en état normal.
    1. Lorsque le voyant ne s'allume pas à la mise du contact (IGN).
      1. Débranchez le connecteur du calculateur ABS dans le compartiment moteur.
      2. Mettez le contact (IGN).
      3. Lorsque le voyant ABS / BRAKE ne s'allume pas : il s'agit d'un problème lié au voyant. Contrôlez le tableau de bord et le faisceau.
      4. Si le voyant ABS / BRAKE reste allumé : le voyant est normal et indique une erreur du système ESC. Contrôlez le système ESC à l'aide du KDS.
    2. Si le voyant reste allumé et ne s'éteint pas.
      1. Effectuez l'autodiagnostic à l'aide du KDS.
      2. Relevez le code défaut après l'autodiagnostic.
      3. Exploitez le code défaut relevé et l'autodiagnostic à l'aide du KDS.
      4. Si aucun défaut n'apparaît après l'autodiagnostic : contrôlez le contact (IGN) pour vérifier l'état normal.
      5. Si des défauts apparaissent après l'autodiagnostic : effectuez le contrôle à l'aide de la liste de contrôle des codes défaut.
  2. Si des défauts sont détectés après l'autotest au KDS, même si le système ESC et le voyant sont en état normal, notez le code défaut et traitez-le.
    Note
    1. Assurez-vous que le contact (IGN) est coupé lors de la dépose ou de la pose des connecteurs.
    2. Si un voyant s'allume ou si une anomalie apparaît pendant un essai sur route, établissez une fiche d'inspection.
Tableau des symptômes de panne
Symptôme Zone suspecte
L'ESC ne fonctionne pas. Uniquement si les points 1 à 4 sont tous normaux et que le problème persiste, remplacez l'IEB.
  1. Contrôlez le DTC en vérifiant que le code normal est émis.
  2. Circuit d'alimentation.
  3. Circuit du capteur de vitesse.
  4. Contrôlez le circuit hydraulique pour détecter les fuites.
L'ESC ne fonctionne pas par intermittence. Uniquement si les points 1 à 4 sont tous normaux et que le problème persiste, remplacez l'ensemble actionneur ESC.
  1. Contrôlez le DTC en vérifiant que le code normal est émis.
  2. Circuit du capteur de vitesse de roue.
  3. Circuit du contacteur de feu stop.
  4. Contrôlez le circuit hydraulique pour détecter les fuites.
La communication avec le KDS
n'est pas possible.
(la communication avec aucun système n'est possible)
  1. Circuit d'alimentation
  2. Ligne CAN
La communication avec le KDS
n'est pas possible.
(la communication avec l'ESC uniquement n'est pas possible)
  1. Circuit d'alimentation
  2. Ligne CAN
  3. IEB
Lorsque la clé de contact est sur ON (moteur coupé), le voyant ESC ne s'allume pas.
  1. Circuit du voyant d'avertissement ESC
  2. IEB
Même après le démarrage du moteur, le
voyant d'avertissement ESC reste allumé.
  1. Circuit du voyant d'avertissement ESC
  2. IEB

Note
Pendant le fonctionnement de l'ESC, la pédale de frein peut vibrer ou ne pas pouvoir être enfoncée. Ces phénomènes sont dus aux variations intermittentes de la pression hydraulique dans le circuit de freinage, destinées à empêcher le blocage des roues, et ne constituent pas une anomalie.