Pièces à usage unique

Système de freinage

223étapes
~1338min
4/5difficulté
010203040501.51N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 223

Contenu :

Procédures de réparation

Contrôle du fonctionnement et de l'étanchéité

Composants 절 차
Servofrein (A) Vérifier le fonctionnement du freinage en appuyant sur la pédale de frein lors d'un essai sur route. Si les freins ne fonctionnent pas correctement, contrôler le servofrein. Remplacer le servofrein en tant qu'ensemble s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il présente des signes de fuite.
Contrôle de la coupelle de piston et de la coupelle de pression (B) Vérifier le fonctionnement du frein en appuyant sur la pédale.
Observer la présence de dommages ou de fuite d'huile.
Remplacer l'ensemble servofrein s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est endommagé ou présente une fuite.
Vérifier s'il existe une différence de course de la pédale de frein entre un freinage rapide et un freinage lent. Remplacer le maître-cylindre s'il existe une différence de course de pédale.
Flexible de frein (C) Contrôler l'absence de dommages ou de fuite.
Rechercher des dommages ou des traces de fuite de liquide. Remplacer le flexible de frein par un neuf s'il est endommagé ou présente une fuite.
Joint de piston d'étrier et soufflets de piston (D) Vérifier le fonctionnement du freinage en appuyant sur la pédale, et rechercher des dommages ou des traces de fuite de liquide.
Si la pédale ne fonctionne pas correctement, si les freins frottent, ou s'il existe des dommages ou des traces de fuite de liquide, démonter et contrôler l'étrier de frein. Remplacer les soufflets et joints par des neufs chaque fois que l'étrier de frein est démonté.

Brake System — Brake System / Repair Procedures / Operation and Leakage Check illustration

Composants du maître-cylindre de frein et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Components and Components Location / Component illustration
1. Bouchon du réservoir
2. Réservoir
2-a. 1.0 - 1.5 N·m (0.10 - 0.15 kgf·m, 0.7 - 1.1 lb·ft, 8.7 - 13 lb·in)
3. Passe-cloison
4. Maître-cylindre
4-a. 9.8 - 15.7 N·m
5. Ensemble servofrein

Dépose et pose du maître-cylindre de frein

Dépose

Réservoir de liquide de frein
  1. Retirer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
  2. Débrancher le connecteur du capteur de niveau de liquide de frein (A) et dégager l'agrafe (B).
    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Ouvrir le bouchon du réservoir, puis vidanger le liquide de frein du réservoir à l'aide d'outils tels qu'une seringue à liquide de frein.
    Note
    Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, l'essuyer le plus rapidement possible avec un chiffon propre.
    Caution
    Veiller à ce qu'aucune saleté ni autre corps étranger ne contamine le liquide de frein lors de l'ouverture du bouchon du réservoir.
  4. Déposer la vis, puis déposer le réservoir (A).

    Couple de serrage : 1.0 - 1.5 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retirer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
  6. Ouvrir le bouchon du réservoir, puis vidanger le liquide de frein du réservoir à l'aide d'outils tels qu'une seringue à liquide de frein.
    Note
    Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, l'essuyer le plus rapidement possible avec un chiffon propre.
    Caution
    Veiller à ce qu'aucune saleté ni autre corps étranger ne contamine le liquide de frein lors de l'ouverture du bouchon du réservoir.
  7. Séparer les conduites de frein (A) après avoir desserré les écrous évasés.

    Couple de serrage : 18,6 - 23 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Déposer le maître-cylindre de frein (B) après avoir déposé les écrous (A).

    Couple de serrage : 9,8 - 15.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  9. Déposer le réservoir (A) après avoir déposé la vis.

    Couple de serrage : 1.0 - 1.5 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
  10. Déposer le passe-cloison du réservoir (A) et le joint torique du maître-cylindre (B).
    Brake System — Brake System / Brake Master Cylinder / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas réutiliser le passe-cloison ni le joint torique.
Maître-cylindre de frein et réservoir de liquide

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Lors de la pose, vérifier que le capteur de niveau de liquide de frein est bien raccordé ; une mauvaise connexion peut provoquer l'allumage du voyant de frein.
    • Lors de la pose de la conduite de frein, vérifiez que l'écrou-raccord est installé dans la bonne position.
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge des freins. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Vérifiez l'absence de fuite de liquide de frein et le fonctionnement de la pédale.

Composants du servo-frein et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Brake Booster / Components and Components Location / Component illustration
1. Bouchon du réservoir
2. Réservoir
2-a. 1.0 - 1.5 N·m (0.10 - 0.15 kgf·m, 0.7 - 1.1 lb·ft, 8.7 - 13 lb·in)
3. Passe-cloison
4. Maître-cylindre
4-a. 9.8 - 15.7 N·m
5. Ensemble servofrein

Diagnostic du servo-frein

Essai de fonctionnement du servo-frein

  1. Faites tourner le moteur pendant 1 à 2 minutes avant de l'arrêter. Il est normal que la course de la pédale diminue progressivement lorsque l'on appuie plusieurs fois sur la pédale. Si la course de la pédale de frein reste constante, contrôlez le clapet anti-retour, le flexible à dépression et le servo-frein.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Troubleshooting / Brake booster operating test illustration
  2. Appuyez sur la pédale de frein moteur à l'arrêt, puis démarrez le moteur. Si la pédale de frein s'enfonce, c'est normal ; si elle ne bouge pas, c'est anormal.
  3. Moteur en marche, appuyez sur la pédale de frein, puis arrêtez le moteur. Maintenez la pédale enfoncée pendant 30 secondes. Si la hauteur de la pédale de frein ne change pas, c'est normal ; si elle a remonté, contrôlez le clapet anti-retour, le flexible à dépression et le servo-frein.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Troubleshooting / Brake booster operating test illustration
    Information
    Si le servo-frein satisfait aux 3 étapes ci-dessus, il est en bon état. Si une seule étape échoue, contrôlez le clapet anti-retour, le flexible à dépression et le servo-frein.

Dépose et pose du servo-frein - G 1.6 MPI GAMMA

Dépose et pose

  1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et débranchez la borne négative (-) de la batterie.
  2. Déposez le module de commande moteur (ECM). (Voir Commande moteur / Système d'alimentation - « Module de commande moteur (ECM) »)
  3. Débranchez le connecteur (A) du capteur de niveau de liquide de frein et l'attache de faisceau (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  4. Désolidarisez la conduite de frein (A) du maître-cylindre en desserrant l'écrou-raccord de la conduite.

    Couple de serrage : 18,6 - 23 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  5. Retirez le liquide de frein du réservoir du maître-cylindre à l'aide d'une seringue.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
    Note
    Ne versez pas de liquide de frein sur le véhicule, car il peut endommager la peinture. En cas de contact avec la peinture, rincez immédiatement à l'eau.
  6. Déposez le maître-cylindre (B) du servo-frein après avoir desserré les écrous de fixation (A).

    Couple de serrage : 9,8 - 15.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  7. Débranchez le connecteur (A) du capteur de dépression.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  8. Débranchez le flexible à dépression de frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  9. Déposez le panneau inférieur de la planche de bord. (Voir Carrosserie - « Panneau inférieur de la planche de bord »)
  10. Retirez la goupille élastique (A) et l'axe de chape (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
    Note
    • Avant de poser l'axe, appliquez de la graisse sur l'axe d'articulation.
    • Utilisez une nouvelle goupille élastique à chaque montage.
  11. Déposez les écrous de fixation (A) du servo-frein.

    Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  12. Déposez le servo-frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 MPI GAMMA / Removal and Installation illustration
  13. Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
  14. Après la pose, purgez le circuit de freinage. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)

Dépose et pose du servo-frein - G 1.6 T-GDI GAMMA ll

Dépose

Caution
En raison du risque de blessure par fuite de carburant haute pression, ne réaliser aucune intervention juste après l'arrêt du moteur.
Note
Une partie du carburant résiduel peut s'écouler ; recouvrez le raccord d'un chiffon ou équivalent avant de débrancher la conduite de carburant.
  1. Déposez le cache sous capot moteur. (Voir Mécanique du moteur - « Cache sous capot moteur »)
  2. Relâcher la pression résiduelle dans la conduite de carburant. (Se reporter à Système d'alimentation en carburant - « Relâchement de la pression résiduelle dans la conduite de carburant »)
  3. Déposez le maître-cylindre de frein. (Voir Système de freinage - « Maître-cylindre de frein »)
  4. Désolidarisez le tube de vapeur (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  5. Désolidarisez le tube d'alimentation en carburant basse pression (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    • Recouvrir le raccord avec un chiffon propre, car du carburant résiduel peut s'échapper après les procédures « Dépressurisation de la conduite de carburant ».
    • Lors de la séparation du tube d'alimentation en carburant, appuyez fermement sur le clip (A) à l'aide de l'outil de dégagement de clips, puis séparez le tube.
      Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  6. Désolidarisez les conduites de carburant (A) après avoir dégagé les attaches (B) des supports.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  7. Desserrez le collier, puis débranchez le flexible à dépression de frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  8. Désolidarisez l'axe de chape du bras de pédale de frein (A) et la goupille fendue (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    Ne réutilisez pas la goupille fendue.
  9. Déposez les écrous de l'ensemble support de frein (A).

    Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  10. Soutenez la boîte automatique à l'aide d'un outil tel qu'un cric d'atelier (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  11. Déposez les boulons de fixation du support de boîte automatique (A).

    Couple de serrage : 107.9 - 128 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
  12. Abaissez la boîte automatique (A) en descendant le cric.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    Un abaissement excessif de la boîte automatique (A) peut endommager les supports moteur.
  13. Déposez le servo-frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal illustration
    Note
    Veillez à ne pas endommager les pièces environnantes lors de la dépose ou de la pose du servo-frein (A).

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veillez à ne pas tordre le flexible à dépression de frein lors de la pose.
    • Appliquer la graisse lors de la pose de l'axe de la chape de la tige de pédale de frein (type de graisse : GREASE PDLV-1)
    • Veiller à ne pas modifier la position de montage de l'axe de chape et de la goupille fendue.
    Information
    Pour limiter les dommages au filetage et à l'ensemble des éléments de frein lors de la pose, serrer d'abord tous les écrous à la main, puis les serrer au couple de serrage indiqué, dans l'ordre représenté ci-dessous.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Installation illustration
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge des freins. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.

Dépose et pose du servo-frein - G 2.0 MPI NU

Dépose

  1. Déposez le maître-cylindre de frein. (Voir Système de freinage - « Maître-cylindre de frein »)
  2. Desserrez le collier, puis débranchez le flexible à dépression de frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
  3. Retirer l'axe de chape du bras de pédale de frein (A) et la goupille fendue (B).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
    Note
    Ne réutilisez pas la goupille fendue.
  4. Déposez les écrous de l'ensemble support de frein (A).

    Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
  5. Déposez le servo-frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Removal illustration
    Note
    Veillez à ne pas endommager les pièces environnantes lors de la dépose ou de la pose du servo-frein (A).

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veillez à ne pas tordre le flexible à dépression de frein lors de la pose.
    • Appliquer la graisse lors de la pose de l'axe de la chape de la tige de pédale de frein (type de graisse : GREASE PDLV-1)
    • Veiller à ne pas modifier la position de montage de l'axe de chape et de la goupille fendue.
    Information
    Pour limiter les dommages au filetage et à l'ensemble des éléments de frein lors de la pose, serrer d'abord tous les écrous à la main, puis les serrer au couple de serrage indiqué, dans l'ordre représenté ci-dessous.
    Brake System — Brake System / Brake Booster / Removal and Installation - G 2.0 MPI NU / Installation illustration
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge des freins. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.

Contrôle du servo-frein

Contrôle

  1. Contrôlez le clapet anti-retour à l'intérieur du flexible à dépression.
    Note
    Ne démontez pas le clapet anti-retour du flexible à dépression.
  2. Contrôlez l'état des soufflets.

Composants des conduites de frein et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Brake Line / Components and Components Location / Component illustration
1. Écrou-raccord HECU 13.7 - 16.7 N·m
2. Écrou-raccord HECU et maître-cylindre 18.6 - 23 N·m
3. Boulon support HECU et caisse 19.6 - 29 N·m
4. Écrou-raccord maître-cylindre et HECU 18.6 - 23 N·m
5. Écrou-raccord de conduite de frein 13.7 - 16.7 N·m
6. Boulon étrier avant et flexible de frein 24.5 - 29 N·m
7. Écrou-raccord de conduite de frein avant 13.7 - 16.7 N·m
8. Boulon étrier arrière et flexible de frein 24.5 - 29 N·m
9. Écrou-raccord de conduite de frein arrière 13.7 - 16.7 N·m

Dépose et pose de la conduite de frein

Dépose

Conduite de frein avant
  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Débrancher le connecteur du capteur de niveau de liquide de frein (A) et dégager l'agrafe (B).
    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Ouvrir le bouchon du réservoir, puis vidanger le liquide de frein du réservoir à l'aide d'outils tels qu'une seringue à liquide de frein.
    Note
    Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, l'essuyer le plus rapidement possible avec un chiffon propre.
    Caution
    Veiller à ce qu'aucune saleté ni autre corps étranger ne contamine le liquide de frein lors de l'ouverture du bouchon du réservoir.
  4. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  5. Déposez le support de conduite de frein après avoir retiré le boulon (A).

    Couple de serrage : 8,8 - 13.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Retirez l'agrafe du flexible de frein (B), puis désolidarisez la conduite de frein après avoir desserré l'écrou-raccord (A).

    Couple de serrage : 13,7 - 16.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  7. Déposez le flexible de frein (B) après avoir retiré le boulon (A).

    Couple de serrage : 24.5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein.
  8. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  9. Débrancher le connecteur du capteur de niveau de liquide de frein (A) et dégager l'agrafe (B).
    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  10. Ouvrir le bouchon du réservoir, puis vidanger le liquide de frein du réservoir à l'aide d'outils tels qu'une seringue à liquide de frein.
    Note
    Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, l'essuyer le plus rapidement possible avec un chiffon propre.
    Caution
    Veiller à ce qu'aucune saleté ni autre corps étranger ne contamine le liquide de frein lors de l'ouverture du bouchon du réservoir.
  11. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  12. Retirez l'agrafe du flexible de frein (B), puis désolidarisez la conduite de frein après avoir desserré l'écrou-raccord (A).

    Couple de serrage : 13,7 - 16.7 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
  13. Déposez le flexible de frein (B) après avoir retiré le boulon (A).

    Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Line / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein.
Conduite de frein arrière

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    Vérifiez que le connecteur (A) du capteur de niveau de liquide de frein est bien installé. Une mauvaise installation peut allumer le voyant de frein.
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge d'air. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)

Contrôle des conduites de frein

Contrôle

  1. Contrôlez l'absence de fissures ou de corrosion sur la conduite et le flexible de frein.
  2. Contrôlez l'absence de dommages sur les écrous-raccords.

Composants de la pédale de frein et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Brake Pedal / Components and Components Location / Component illustration
1. Ensemble support de frein
1-a. 16.7 - 26 N·m
1-b. 16.7 - 26 N·m
2. Contacteur de feu stop
3. Ressort de rappel
4. Bras de pédale de frein
4-a. 24.5 - 34 N·m
5. Plaquette de pédale de frein
6. Butée de pédale
7. Douille du bras de pédale de frein

Dépose et pose de la pédale de frein

Dépose

  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Déposez le panneau inférieur de la planche de bord. (Voir Carrosserie - « Panneau inférieur de la planche de bord »)
  3. Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Retirez l'attache de faisceau (A) du connecteur du contacteur de feu stop.
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Désolidarisez l'articulation à cardan (A) de la colonne et du boîtier MDPS après avoir retiré le boulon.

    Couple de serrage : 49,0 - 52 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne réutilisez pas le boulon de l'ensemble cardan.
  6. Désolidarisez l'axe de chape du bras de pédale de frein (A) et la goupille fendue (B).
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne réutilisez pas la goupille fendue.
  7. Déposez les écrous (A) de l'ensemble support de pédale de frein.

    Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration
  8. Déposez l'ensemble pédale de frein après avoir retiré l'écrou (A),

    Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Appliquer la graisse lors de la pose de l'axe de la chape de la tige de pédale de frein (type de graisse : GREASE PDLV-1)
    • Veiller à ne pas modifier la position de montage de l'axe de chape et de la goupille fendue.
    Information
    Pour limiter les dommages au filetage et à l'ensemble des éléments de frein lors de la pose, serrer d'abord tous les écrous à la main, puis les serrer au couple de serrage indiqué, dans l'ordre représenté ci-dessous.
    Brake System — Brake System / Brake Pedal / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Vérifier que la pédale de frein fonctionne normalement après la pose.
  3. Vérifiez l'absence de fuite de liquide de frein et le fonctionnement de la pédale.

Contrôle de la pédale de frein

Contrôle

  1. Vérifiez que la pédale de frein n'est pas endommagée.
  2. Vérifiez l'absence de fissures ou de dommages sur les pièces concernées.
  3. Contrôlez le contacteur de feu stop. (Voir Système de freinage - « Contacteur de feu stop »)

Composants du contacteur de feu stop et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Components and Components Location / Component illustration
1. Ensemble support de frein
1-a. 16.7 - 26 N·m
1-b. 16.7 - 26 N·m
2. Contacteur de feu stop
3. Ressort de rappel
4. Bras de pédale de frein
4-a. 24.5 - 34 N·m
5. Plaquette de pédale de frein
6. Butée de pédale
7. Douille du bras de pédale de frein

Contrôle du contacteur de feu stop sur véhicule

Contrôle sur véhicule

  1. Le système de freinage peut être diagnostiqué plus rapidement à l'aide du KDS (voir « Guide des DTC »).
    1. Autodiagnostic : contrôle et affichage des codes défaut (DTC). (En cas de code défaut, consultez le guide DTC.)
Information
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.

Description et fonctionnement du contacteur de feu stop

Description et fonctionnement

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Description and Operation illustration
Principe de fonctionnement du capteur inductif sans contact
  1. Utilise le champ magnétique haute fréquence et le courant induit généré par l'oscillation (à la tension admise) de la bobine du contacteur.
  2. Un courant de Foucault est généré à la surface du métal par effet d'auto-inductance lorsqu'il y a du métal dans le champ magnétique haute fréquence.
  3. Le courant de Foucault généré réduit le champ magnétique haute fréquence d'une valeur équivalente, en perturbant le flux magnétique du contacteur.
  4. Marche-arrêt déterminé selon que le champ magnétique haute tension diminue ou non (calcul de la différence de tension selon la distance entre le métal et la bobine).

Schéma de circuit du contacteur de feu stop

Schéma électrique

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Circuit Diagram / Schematic Diagram illustration

Schéma de circuit

Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Circuit Diagram illustration

Dépannage du contacteur de feu stop

Dépannage

  1. Diagnostic des pièces
    Nom Cause probable Symptôme Méthode de correction
    Fusible du contacteur Connexion défectueuse du fusible, fusible endommagé
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Problème de changement de rapport, échec du démarrage, problème d'annulation de la fonction régulateur de vitesse, problème d'annulation de la fonction EPB, problème d'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationEffectuer un contrôle des formes d'onde à l'oscilloscope sur chaque élément pendant l'accélération et le freinage du véhicule. (Se reporter aux procédures de contrôle du circuit du contacteur de feu stop)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationSi une anomalie est constatée sur la forme d'onde, se reporter à la procédure de réparation de l'élément concerné (se reporter aux procédures de réparation de l'élément concerné et le remplacer si nécessaire).
    Fusible du relais Connexion défectueuse du fusible, fusible endommagé
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Problème de changement de rapport, échec du démarrage, problème d'annulation de la fonction régulateur de vitesse, problème d'annulation de la fonction EPB, problème d'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
    Contacteur de feux stop
    • Câblage endommagé de chaque composant
    • Connexion défectueuse au connecteur
    • Chaque composant est défectueux
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Problème de changement de rapport, échec du démarrage, problème d'annulation de la fonction régulateur de vitesse, problème d'annulation de la fonction EPB, problème d'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
    Module électronique de signal d'arrêt (le cas échéant)
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Symptôme : problème de changement de rapport, échec du démarrage, problème d'annulation de la fonction régulateur de vitesse, problème d'annulation de la fonction EPB, problème d'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
    Module de commande moteur
    (ECM)
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Symptôme : Problème de changement de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation du régulateur de vitesse
    Unité intégrée de commande de caisse (IBU)
    • Problème de changement de vitesse
    Contacteur d'inhibition
    • Code DTC : (voir « Guide DTC »)
    • Symptôme : Problème de changement de vitesse, échec du démarrage, dysfonctionnement de l'annulation du régulateur de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation EPB
    Unité de clé intelligente (SMK)
    • Défaillance au démarrage du moteur
    Frein de stationnement électrique (EPB)
    • Frein de stationnement électronique (EPB)
    Module de commande ABS/ESC
    (capteur de pression)
    • Témoin ESC OFF allumé.
  2. Diagnostic par symptôme
    Symptôme Causes possibles Méthode de correction
    Défaillance au démarrage du moteur Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal de feu stop, module de commande ABS/ESC, chaque câble, connecteur Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationContrôler la forme d'onde à l'oscilloscope sur chaque élément pendant l'accélération et le freinage du véhicule. (Se reporter aux procédures de contrôle du circuit du contacteur de feu stop)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Troubleshooting illustrationSi une anomalie est constatée sur la forme d'onde, se reporter à la procédure de réparation de l'élément concerné (se reporter aux procédures de réparation de l'élément concerné et le remplacer si nécessaire).
    Problème de changement de vitesse Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal de feu stop, IBU, ECM, contacteur d'inhibition, chaque câble, connecteur
    Témoin ESC OFF allumé Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal de feu stop, module de commande ABS/ESC, chaque câble, connecteur
    P0504 Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, ECM, chaque fil, connecteur
    Le feu stop ne fonctionne pas Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, ECM, chaque fil, connecteur
    Le feu stop reste allumé en permanence Contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, court-circuit du faisceau, fusible endommagé
  3. Se reporter au guide DTC lorsque les codes DTC correspondants sont affichés.

Remplacement du contacteur de feu stop

Remplacement

  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Déposez le panneau inférieur de la planche de bord. (Reportez-vous à Carrosserie - « Panneau de planche de bord »)
  3. Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop (A).
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  4. Tirer la plaquette de verrouillage (A) dans le sens de la flèche.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  5. Tourner le contacteur de feu stop (A) d'environ 45 degrés dans le sens anti-horaire, puis le déposer.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  6. Vérifier que le connecteur est correctement verrouillé et qu'une marque de connexion est présente.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  7. Insérer le contacteur de feu stop (A) jusqu'à ce que la partie de contact ne soit plus visible, puis le tourner de 45° dans le sens horaire pour le monter sur la pédale de frein.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  8. Pousser la plaque de verrouillage (A) dans le sens de la flèche pour la monter.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  9. Contrôler le jeu (A) entre le contacteur de feu stop et la butée de la pédale de frein.

    Jeu du contacteur de feu stop (A) : 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 po)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
  10. Brancher le connecteur (A) du contacteur de feu stop.
    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Replacement illustration
    Note
    Si le jeu du contacteur de feu stop n'est pas compris entre 1.0 et 2.0 mm (0.04 - 0.08 po), reposer le contacteur de feu stop.
  11. Reposer le panneau inférieur de la planche de bord. (Se reporter à Carrosserie - « Panneau de planche de bord »)

Réglage du contacteur de feu stop

Réglage

Régler le jeu du contacteur de feu stop.

  1. Couper le contact et débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Déposez le panneau inférieur de la planche de bord. (Reportez-vous à Carrosserie - « Panneau de planche de bord »)
  3. Contrôler le jeu du contacteur de feu stop.

    Jeu du contacteur de feu stop (A) : 1.0 - 2.0 mm (0.04 - 0.08 po)

    Brake System — Brake System / Stop Lamp Switch / Adjustment illustration
  4. Si le jeu dépasse la limite, déposer le contacteur de feu stop et contrôler l'absence de dommage sur les éléments voisins, tels que les clips.
  5. Si le contrôle est normal, reposer le contacteur de feu stop et contrôler de nouveau le jeu.

Composants de l'étrier de frein avant et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Corps d'étrier de frein
1-a. 21.6 - 31 N·m
2. Vis de purge
2-a. 6.9 - 12.7 N·m
3. Support d'étrier
3-a. 78.5 - 98 N·m
4. Plaquette de frein
5. Cale de plaquette
6. Ressort de rappel de plaquette



Dépose et repose de l'étrier de frein avant

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Écarteur de piston
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Special Service Tool illustration
Écarter le piston de l'étrier de frein avant.

Dépose

  1. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  2. Désolidariser le flexible de frein avant après avoir retiré le boulon (A).

    Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas réutiliser les rondelles (A) lors de la pose du flexible de frein.
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Déposer le corps d'étrier de frein avant après avoir retiré les boulons (A).

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Déposer les ressorts de rappel des plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
  6. Déposer le support d'étrier et les retenues de plaquettes (B) après avoir retiré les boulons et les rondelles (A).

    Couple de serrage : 78,5 - 98 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Ne pas réutiliser les boulons de fixation du support d'étrier.

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
    • Veiller à ne pas toucher le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
    • Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Front Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge d'air. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.
  4. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.

Composants du disque de frein avant et emplacement des composants

Composant

Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Components and Components Location / Component illustration
1. Disque de frein avant
1-a. 4.9 - 5.9 N·m (0.5 - 0.6 kgf·m, 3.6 - 4.3 lb·pi, 43.4 - 52.1 lb·po)

Contrôle du disque de frein avant sur véhicule

Contrôle sur véhicule

Nettoyage du disque avant contrôle. La rouille formée lorsque le véhicule reste immobilisé longtemps disparaît naturellement dans des conditions de conduite normales. Elle peut fausser les mesures d'épaisseur et de voile. Pour des mesures précises, retirez la rouille du disque de frein.
  1. Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
  2. Pulvérisez la solution nettoyante sur la surface rouillée du disque.

    Solution nettoyante : eau (300 ml) + détergent (15 ml)

    Warning
    N'utilisez pas de produits de nettoyage lubrifiants à base d'huile (cire, antirouille). Risque de performances de freinage réduites et d'incendie dû au frottement des plaquettes pendant le freinage.
  3. Roulez avec le véhicule jusqu'à 30 mph, puis freinez jusqu'à l'arrêt complet. Répétez l'opération plus de 5 cycles.
  4. Nettoyez le disque de frein à l'eau propre.
  5. Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
  6. Si la rouille n'est pas éliminée, répétez à nouveau la procédure ci-dessus.
  7. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  8. Contrôlez le disque de frein pour détecter tout endommagement.
  9. Mesurez l'épaisseur (A) du disque de frein et le voile à l'aide d'un micromètre et d'un comparateur, en au moins 24 points situés sur les mêmes colonnes, le long des lignes indiquées sur la figure ci-dessous.
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
    Épaisseur du disque de frein avant. Valeur nominale pour disque de roue de 15 pouces : 23.0 mm (0.90 in.) pour disque de roue de 16 pouces : 25.0 mm (0.98 in.). Limite d'usure pour disque de roue de 15 pouces : 21.4 mm (0.84 in.) pour disque de 16 pouces : 23.4 mm (0.92 in.). Variation d'épaisseur du disque (DTV) : 0.015 mm (0.0005 in.) [circonférence, sens radial]
  10. Si la différence d'épaisseur entre chaque point de mesure est supérieure à la valeur standard, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
    Note
    • Rectifiez le disque de frein selon la méthode d'utilisation de l'équipement disponible.
    • Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
  11. Reposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  12. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  13. Placez le comparateur à cadran perpendiculairement au disque de frein, à 10 mm (0,40 in.) du diamètre extérieur, puis faites tourner le disque pour mesurer le voile.

    Voile du disque de frein. Limite d'usure : 0.050 mm (0.0019 in.)

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  14. Si le voile du disque de frein dépasse la limite, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
    Note
    • Rectifiez le disque de frein selon la méthode d'utilisation de l'équipement disponible.
    • Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
  15. Reposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Contrôle de l'épaisseur du disque de frein avant Contrôle du voile du disque de frein avant

Dépose et pose du disque de frein avant

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Écarteur de piston
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Special Service Tool illustration
Écarter le piston de l'étrier de frein avant.

Dépose

  1. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  2. Déposer le boulon inférieur (A) de l'axe de guidage, puis ouvrir le corps d'étrier (B).

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Déposer les ressorts de rappel (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Déposer l'ensemble étrier (B) après avoir retiré les boulons (A) du support d'étrier.

    Couple de serrage : 78,5 - 98 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration
    Note
    Maintenir le corps d'étrier de frein déposé à l'aide d'un outil tel qu'un collier serre-câble.
  6. Déposer le disque de frein avant (A) après avoir retiré les vis.

    Couple de serrage : 4,9 - 5.9 N·m

    Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
    • Veiller à ne pas gêner le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support.
    • Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Front Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.

Composants et emplacement des composants de l'étrier de frein arrière

Composant

Étrier arrière (EPB)
Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Actionneur EPB
1-a. 7.8 - 10.8 N·m
2. Vis de purge
2-a. 6.9 - 12.7 N·m
3. Corps d'étrier de frein
3-a. 21.6 - 31 N·m
4. Support d'étrier
4-a. 98.1 - 118 N·m
5. Plaquette de frein
6. Cale de plaquette

Étrier arrière (sans EPB)
Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Components and Components Location / Component illustration
1. Levier du câble de frein de stationnement 6. Piston d'étrier
1-a. 24.5 - 34 N·m 7. Joint de piston
2. Guide du câble de frein de stationnement 8. Soufflet de piston
3. Ressort de rappel du câble de frein de stationnement 9. Support d'étrier
4. Capuchon de vis de purge 9-a. 98.1 - 118 N·m (10.0 - 12.0 kgf·m, 72.3 - 86.8 lb·pi)
5. Corps d'étrier arrière 10. Plaquette de frein
5-a. 21.6 - 31 N·m 11. Ressort de rappel de plaquette
5-b. 6.9 - 12,7 N·m 12. Cale de plaquette

Dépose et pose de l'étrier de frein arrière

Dépose et pose

  1. Desserrer le frein de stationnement. • EPB : desserrer le frein de stationnement à l'aide du KDS. (Se reporter à Système de frein - « Frein de stationnement électrique (EPB) ») • Sans EPB : desserrer complètement le levier de frein de stationnement.
  2. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  3. Débrancher le connecteur de l'actionneur EPB ou le câble de frein de stationnement. • EPB : débrancher le connecteur (A) de l'actionneur EPB.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    • Sans EPB : déposer le clip (A), puis désolidariser le câble de frein de stationnement (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  4. Désolidariser le flexible de frein du corps d'étrier après avoir retiré le boulon (A) du flexible.

    Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    Note
    Ne pas réutiliser les rondelles (A) lors de la pose du flexible de frein.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  5. Déposer le corps d'étrier (B) après avoir retiré le boulon (A) de l'axe de guidage.

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  6. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
  7. Déposer le support d'étrier (B) après avoir retiré les boulons (A).

    Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation illustration
    Note
    Ne pas réutiliser les boulons du support d'étrier.

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas gêner le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support.
    • Lors de la pose du corps d'étrier, tourner le piston d'étrier dans le sens horaire à l'aide d'un outil tel qu'une pince à bec long (A) pour le rentrer.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
    • Vérifier la position de la rainure du piston avant de poser le corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge d'air. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Après la pose, régler le frein de stationnement selon les spécifications.
    • EPB - (Se reporter à Système de frein de stationnement - « Frein de stationnement électrique (EPB) »)
    • Sans EPB - (Se reporter à Système de frein de stationnement - « Levier du frein de stationnement »)
  4. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
  5. Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.
  6. Vérifiez que le frein de stationnement fonctionne normalement.

Remplacement de l'étrier de frein arrière

Remplacement

Soufflet et joint de piston d'étrier arrière
Note
Ne pas réutiliser le soufflet et le joint de piston.
  1. Placer le chiffon propre (A) entre le corps d'étrier et le piston.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  2. Injecter de l'air comprimé (A) à l'intérieur de l'étrier pour enfoncer le piston.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Caution
    Attention aux risques d'écrasement des doigts ou des mains lors de l'enfoncement du piston.
  3. Déposer le piston d'étrier (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Veiller à ne pas endommager le piston d'étrier ni l'intérieur du cylindre.
  4. Déposer le soufflet de piston d'étrier (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  5. Déposer le joint de piston (A) à l'aide d'un tournevis ou d'un outil d'extraction.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Lors de l'utilisation des outils, veiller à ne pas endommager la paroi du cylindre ni la gorge du joint de piston.
  6. Nettoyer l'intérieur du cylindre d'étrier et le piston.
  7. Insérer le joint de piston (B) dans la gorge du cylindre (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • Ne pas réutiliser le joint de piston d'étrier.
    • Appliquer de l'huile de montage sur le joint de piston (0,1 - 0,4 cm³)
    • Veiller à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le cylindre.
    • Vérifier l'absence de bosses et de mauvais montage du joint de piston.
  8. Insérer le soufflet de piston (A) dans le sens de la flèche, jusqu'au bord du piston.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • Ne pas réutiliser le soufflet de piston.
    • Appliquer de l'huile de montage sur le soufflet de piston.
    • Veiller à ne pas endommager le soufflet de piston.
    • Veiller à ne pas inverser le sens du soufflet de piston.
  9. Tourner l'écrou de broche (A) dans le sens horaire et l'enfoncer à fond, puis vérifier la position (B) de la broche.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  10. Insérer le soufflet de piston (B) dans la gorge du cylindre d'étrier (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    Veiller à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le cylindre.
  11. Vérifier la position (A) de la gorge du piston d'étrier, puis l'insérer dans le cylindre.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
    Note
    • Lors de l'insertion du piston, veiller à ne pas le incliner.
    • Veiller à ne pas exercer une force excessive lors de l'insertion du piston.
    • L'insérer lentement afin d'éviter d'endommager l'intérieur du cylindre.
  12. Enfoncer le piston à fond, puis vérifier que le soufflet de piston d'étrier (A) est correctement installé.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Caliper / Replacement illustration
  13. Installer le corps d'étrier.
  14. Remplir de liquide de frein jusqu'au repère « MAX », puis effectuer la purge du circuit de freinage. (Voir Système de freinage - « Procédure de purge du circuit de freinage »)
  15. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite de liquide de frein.
  16. Vérifier que le frein de stationnement fonctionne normalement.

Composants et emplacement des composants du disque de frein arrière

Composant

Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Components and Components Location / Component illustration
1. Disque de frein arrière
1-a. 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·pi, 43,4 - 52,1 lb·po)

Contrôle du disque de frein arrière sur véhicule

Contrôle sur véhicule

Nettoyage du disque avant contrôle. La rouille formée lorsque le véhicule reste immobilisé longtemps disparaît naturellement dans des conditions de conduite normales. Elle peut fausser les mesures d'épaisseur et de voile. Pour des mesures précises, retirez la rouille du disque de frein.
  1. Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
  2. Pulvérisez la solution nettoyante sur la surface rouillée du disque.

    Solution nettoyante : eau (300 ml) + détergent (15 ml)

    Warning
    N'utilisez pas de produits de nettoyage lubrifiants à base d'huile (cire, antirouille). Risque de performances de freinage réduites et d'incendie dû au frottement des plaquettes pendant le freinage.
  3. Roulez avec le véhicule jusqu'à 30 mph, puis freinez jusqu'à l'arrêt complet. Répétez l'opération plus de 5 cycles.
  4. Nettoyez le disque de frein à l'eau propre.
  5. Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
  6. Si la rouille n'est pas éliminée, répétez à nouveau la procédure ci-dessus.
  7. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  8. Contrôlez le disque de frein pour détecter tout endommagement.
  9. Mesurez l'épaisseur (A) du disque de frein et le voile à l'aide d'un micromètre et d'un comparateur. Mesurez en au moins 24 points. Épaisseur du disque de frein arrière (A). Valeur nominale : 10.0 mm (0.39 in.). Limite d'usure : 8.4 mm (0.33 in.). Variation d'épaisseur du disque (DTV) : inférieure à 0.015 mm (0.0006 in.) [sens de la circonférence]. Inférieure à 0.015 mm (0.0006 in.) [sens radial]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  10. Si la différence d'épaisseur entre chaque point de mesure est supérieure à la valeur standard, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
    Note
    • Rectifiez le disque de frein selon la méthode d'utilisation de l'équipement disponible.
    • Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
  11. Reposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  12. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  13. Placez le comparateur à cadran perpendiculairement au disque de frein, à 10 mm (0,40 in.) du diamètre extérieur, puis faites tourner le disque pour mesurer le voile.

    Voile du disque de frein. Limite d'usure : 0.055 mm (0.002 in.) ou moins.

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / On Vehicle Inspection illustration
  14. Si le voile du disque de frein dépasse la limite, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
    Note
    • Rectifiez le disque de frein selon la méthode d'utilisation de l'équipement disponible.
    • Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
  15. Reposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Contrôle de l'épaisseur des plaquettes arrière Contrôle du voile du disque de frein arrière

Dépose et pose du disque de frein arrière

Dépose et pose

  1. Desserrer le frein de stationnement. • EPB : desserrer le frein de stationnement à l'aide du KDS. (Se reporter à Système de frein - « Frein de stationnement électrique (EPB) ») • Sans EPB : desserrer complètement le levier de frein de stationnement.
  2. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  3. Débrancher le connecteur de l'actionneur EPB ou le câble de frein de stationnement. • EPB : débrancher le connecteur (A) de l'actionneur EPB.
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    • Sans EPB : déposer le clip (A), puis désolidariser le câble de frein de stationnement (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
  4. Déposer le corps d'étrier (B) après avoir retiré le boulon (A) de l'axe de guidage.

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    Note
    Maintenir le corps d'étrier de frein déposé à l'aide d'un outil tel qu'un collier serre-câble.
  5. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
  6. Déposer le support d'étrier (B) après avoir retiré les boulons (A).

    Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration
    Note
    Ne pas réutiliser les boulons du support d'étrier.
  7. Déposer le disque de frein arrière (A) après avoir retiré les vis.

    Couple de serrage : 4,9 - 5.9 N·m

    Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas gêner le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support.
    • Lors de la pose du corps d'étrier, tourner le piston d'étrier dans le sens horaire à l'aide d'un outil tel qu'une pince à bec long (A) pour le rentrer.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
    • Vérifier la position de la rainure du piston avant de poser le corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Rear Brake Disc / Removal and Installation / Installation illustration
  2. Remplissez le réservoir de frein avec du liquide de frein et effectuez la purge d'air. (Voir Système de freinage - « Procédures de purge des freins »)
  3. Après la pose, régler le frein de stationnement selon les spécifications.
    • EPB - (Se reporter à Système de frein de stationnement - « Frein de stationnement électrique (EPB) »)
    • Sans EPB - (Se reporter à Système de frein de stationnement - « Levier du frein de stationnement »)
  4. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
  5. Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.
  6. Vérifiez que le frein de stationnement fonctionne normalement.

Remplacement des plaquettes de frein

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Écarteur de piston
09581 - 11000
Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement / Special Service Tool illustration
Écarter le piston de l'étrier de frein avant.

Remplacement

Plaquette de frein avant
  1. Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  2. Déposer le boulon inférieur (A) de l'axe de guidage, puis ouvrir le corps d'étrier (B).

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  3. Déposer les ressorts de rappel (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  4. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  5. Déposer les retenues de plaquettes (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    Lors du remplacement des plaquettes de frein, remplacer ensemble les plaquettes (A), les retenues (B) et les ressorts de rappel (C).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  6. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
    • Veiller à ne pas toucher le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
    • Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  7. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
  8. Desserrer le frein de stationnement. • EPB : desserrer le frein de stationnement à l'aide du KDS. (Se reporter à Système de frein - « Frein de stationnement électrique (EPB) ») • Sans EPB : desserrer complètement le levier de frein de stationnement.
  9. Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
  10. Débrancher le connecteur de l'actionneur EPB ou le câble de frein de stationnement. • EPB : débrancher le connecteur (A) de l'actionneur EPB.
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    • Sans EPB : déposer le clip (A), puis désolidariser le câble de frein de stationnement (B). [2WD]
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    [4WD]
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  11. Déposer le corps d'étrier (B) après avoir retiré le boulon (A) de l'axe de guidage.

    Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m

    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    Maintenir le corps d'étrier de frein déposé à l'aide d'un outil tel qu'un collier serre-câble.
  12. Déposer les plaquettes de frein (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  13. Déposer les retenues de plaquettes (A).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    Note
    [Sans EPB]
    • Lors du remplacement des plaquettes de frein, remplacer ensemble les plaquettes, les retenues et les ressorts de rappel.
    • Ne pas réutiliser le ressort de rappel de plaquette.
    • Ne pas déformer le ressort de rappel de plaquette pour le monter.
    • Une déformation peut entraîner une dégradation du freinage, un frottement et des bruits.
    [EPB]
    • Lors du remplacement des plaquettes de frein, remplacer ensemble les plaquettes, les retenues et les ressorts de rappel.
    • S'assurer qu'il n'y a pas de jeu lors du montage des retenues de plaquettes.
    • Un jeu des retenues de plaquettes peut entraîner de mauvaises performances de freinage, un frottement et des bruits.
    • S'assurer qu'il n'y a aucune déformation du côté de rétraction de la retenue de plaquette.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  14. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Veiller à ne pas gêner le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support.
    • Lors de la pose du corps d'étrier, tourner le piston d'étrier dans le sens horaire à l'aide d'un outil tel qu'une pince à bec long (A) pour le rentrer.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
    • Vérifier la position de la rainure du piston avant de poser le corps d'étrier.
      Brake System — Brake System / Brake Pad / Replacement illustration
  15. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
  16. Actionner plusieurs fois le frein de stationnement pour vérifier son bon fonctionnement.
    Note
    • Desserrer le frein de stationnement à l'aide d'un KDS. [EPB] (Voir Système de freinage - « Frein de stationnement électronique (EPB) »)
    • Après la dépose/pose du corps d'étrier, le remplacement des plaquettes de frein, du câble de frein de stationnement ou du disque de frein, le frein de stationnement doit être réglé. [Sans EPB] (Voir Système de freinage - « Levier de frein de stationnement »)
Plaquette de frein arrière

Contrôle des plaquettes de frein

Contrôle

Vérification des plaquettes de frein
  1. Contrôler l'épaisseur des plaquettes de frein. Si l'épaisseur est inférieure à la limite, remplacer les plaquettes de frein. Épaisseur des plaquettes de frein avant, roue de 15 pouces, standard : 11,0 mm (0,43 po) ; roue de 16 pouces : 11,5 mm (0,45 po) ; limite d'usure : 2,0 mm (0,078 po). Épaisseur des plaquettes de frein arrière, standard (EPB) : 10,0 mm (0,39 po) ; standard (sans EPB) : 9,0 mm (0,35 po) ; limite d'usure : 2,0 mm (0,078 po).
    Brake System — Brake System / Brake Pad / Inspection illustration
  2. Vérifiez que de la graisse est appliquée sur les points de contact coulissants, et contrôlez la plaquette et la plaque support pour détecter tout endommagement.

Pompe à vide - G 1.6 T-GDI GAMMA ll Dépose et pose

Dépose

  1. Déposer le bac de batterie. (Voir Système électrique moteur – « Batterie »)
  2. Débrancher le connecteur de faisceau (A).
    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  3. Retirer le boulon et la rondelle, puis désolidariser le tuyau d'entrée de l'intercooler (A) pour dégager l'espace de travail.

    Couple de serrage : 18,6 - 24 N·m

    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  4. Déposer le flexible à vide (A) de la pompe à vide.
    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration
  5. Retirer les boulons, puis déposer la pompe à vide (A).

    Couple de serrage : 19.6 - 29 N·m

    Brake System — Brake System / Vacuum Pump - G 1.6 T-GDI GAMMA ll / Removal and Installation / Removal illustration

Repose

  1. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.