Régulateur de vitesse

Avec le régulateur de vitesse, vous pouvez régler et maintenir automatiquement toute vitesse supérieure à environ 25 km/h.

AVERTISSEMENT N'utilisez pas le régulateur de vitesse dans les conditions suivantes : Utiliser le régulateur de vitesse dans ces conditions est dangereux et peut entraîner une perte de contrôle du véhicule.

• Terrain vallonné
• Fortes pentes
• Circulation dense ou instable
• Routes glissantes ou sinueuses
• Autres restrictions similaires imposant une vitesse irrégulière

Commande du régulateur de vitesse

Témoin principal du régulateur de vitesse (orange)/Témoin de réglage du régulateur de vitesse (vert)

Le témoin possède deux couleurs.

Témoin principal du régulateur de vitesse (orange)

Le témoin s'allume en orange lorsque le régulateur de vitesse est activé.

Témoin de réglage du régulateur de vitesse (vert)

Le témoin s'allume en vert lorsqu'une vitesse de croisière a été réglée.

Activation/Désactivation

Pour activer le système, appuyez sur le commutateur ON. Le témoin principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.

Pour désactiver le système, appuyez sur le commutateur OFF.

Le témoin principal du régulateur de vitesse (orange) s'éteint.

AVERTISSEMENT Désactivez toujours le régulateur de vitesse lorsque vous ne l'utilisez pas : Laisser le régulateur de vitesse prêt à être activé alors qu'il n'est pas utilisé est dangereux, car il pourrait s'activer de façon inattendue si la touche d'activation est enfoncée par accident, ce qui pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et un accident.

REMARQUE Lorsque le contact est coupé (position OFF), l'état du système avant la coupure est conservé. Par exemple, si le contact est coupé alors que le régulateur de vitesse est opérationnel, le système sera opérationnel à la prochaine mise du contact (position ON).

Réglage de la vitesse

1. 1
   Activez le régulateur de vitesse en appuyant sur le commutateur ON. Le témoin principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.
2. 2
   Accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée, qui doit être supérieure à 25 km/h.
3. 3
   Réglez le régulateur de vitesse en appuyant sur le commutateur SET + ou SET - à la vitesse souhaitée. Le régulateur de vitesse est réglé au moment où le commutateur SET + ou SET - est enfoncé. Relâchez simultanément la pédale d'accélérateur. Le témoin de réglage du régulateur de vitesse (vert) s'allume.

REMARQUE

• Le réglage de la vitesse du régulateur de vitesse est impossible dans les conditions suivantes :
• (Boîte de vitesses automatique) Le sélecteur est en position P ou N.
• (Boîte de vitesses manuelle) Le levier de vitesses est en position point mort.
• Le frein de stationnement est serré.
• Relâchez le commutateur SET + ou SET - à la vitesse souhaitée. Sinon, la vitesse continuera d'augmenter tant que le commutateur SET + est maintenu enfoncé, et continuera de diminuer tant que le commutateur SET - est maintenu enfoncé (sauf si la pédale d'accélérateur est enfoncée).
• Sur une pente raide, le véhicule peut ralentir momentanément en montée, ou accélérer en descente.
• Le régulateur de vitesse se désactive si la vitesse du véhicule descend en dessous de 21 km/h alors que le régulateur est activé, par exemple lors de la montée d'une pente raide.
• Le régulateur de vitesse peut se désactiver à environ 15 km/h en dessous de la vitesse préréglée, par exemple lors de la montée d'une longue pente raide.

Augmentation de la vitesse de croisière

Suivez l'une de ces procédures.

Pour augmenter la vitesse à l'aide du commutateur du régulateur de vitesse

Maintenez le commutateur SET + enfoncé. Le véhicule accélère. Relâchez le commutateur à la vitesse souhaitée.

Appuyez sur le commutateur SET - puis relâchez-le immédiatement pour ajuster la vitesse préréglée.

Plusieurs appuis augmentent la vitesse préréglée en fonction du nombre de fois où le commutateur est actionné.

Augmentation de la vitesse par un seul appui sur le commutateur SET +

Vitesse indiquée au compteur en km/h : 1 km/h Vitesse indiquée au compteur en mph : 1.6 km/h

Pour augmenter la vitesse à l'aide de la pédale d'accélérateur

Enfoncez la pédale d'accélérateur pour accélérer jusqu'à la vitesse souhaitée. Appuyez sur le commutateur SET + ou SET - puis relâchez-le immédiatement.

REMARQUE Accélérez si vous souhaitez accélérer temporairement lorsque le régulateur de vitesse est activé.

Une vitesse supérieure n'affecte pas ni ne modifie la vitesse réglée. Relâchez la pédale d'accélérateur pour revenir à la vitesse réglée.

Diminution de la vitesse de croisière

Maintenez le commutateur SET - enfoncé. Le véhicule ralentit progressivement.

Relâchez le commutateur à la vitesse souhaitée.

Appuyez sur le commutateur SET - puis relâchez-le immédiatement pour ajuster la vitesse préréglée.

Plusieurs appuis diminuent la vitesse préréglée en fonction du nombre de fois où le commutateur est actionné.

Diminution de la vitesse par un seul appui sur le commutateur SET -

Vitesse indiquée au compteur en km/h : 1 km/h Vitesse indiquée au compteur en mph : 1.6 km/h

Reprise de la vitesse de croisière à plus de 25 km/h

Si une méthode autre que le commutateur OFF a été utilisée pour annuler la vitesse de croisière (par exemple en actionnant la pédale de frein) et que le système est toujours activé, la dernière vitesse réglée reprend automatiquement lorsque le commutateur RESUME est enfoncé.

Si la vitesse du véhicule est inférieure à 25 km/h, augmentez la vitesse du véhicule jusqu'à 25 km/h ou plus, puis appuyez sur le commutateur RESUME.

Annulation temporaire

Pour annuler temporairement le système, utilisez l'une de ces méthodes :

• Appuyez légèrement sur la pédale de frein.
• (Boîte de vitesses manuelle) Appuyez sur la pédale d'embrayage.
• Appuyez sur le commutateur CANCEL.

  Si le commutateur RESUME est enfoncé alors que la vitesse du véhicule est supérieure ou égale à 25 km/h, le système rétablit la vitesse réglée précédemment.

REMARQUE

• Si l'une des conditions suivantes se produit, le régulateur de vitesse est temporairement annulé.

• Le frein de stationnement est serré.
• (Boîte de vitesses automatique) Le sélecteur est en position P ou N.
• (Boîte de vitesses manuelle) Le levier de vitesses est en position point mort.

• Lorsque le régulateur de vitesse est temporairement annulé par l'une des conditions d'annulation applicables, la vitesse ne peut pas être réglée à nouveau.
• (Boîte de vitesses automatique) Le régulateur de vitesse ne peut pas être annulé lorsque la conduite se fait en mode manuel (sélecteur déplacé de D vers M). Par conséquent, le frein moteur ne sera pas appliqué même si la boîte de vitesses est rétrogradée. Si une décélération est nécessaire, abaissez la vitesse réglée ou appuyez sur la pédale de frein.

Désactivation

Pour désactiver le système, appuyez sur le commutateur OFF.