Équipements de sécurité essentiels

Banquette arrière

~5min de lecture
AVERTISSEMENT :
Ne pas empiler de bagages au-dessus du niveau des dossiers :
Empiler des bagages ou d'autres charges au-dessus du niveau des dossiers, ou placer des objets sur la banquette arrière, est dangereux. En cas de freinage brusque ou de collision, des objets peuvent être projetés et blesser les occupants. Assurez-vous que les bagages et la charge sont bien arrimés avant de prendre la route :
Ne pas arrimer la charge pendant la conduite est dangereux, car elle peut se déplacer ou être écrasée en cas de freinage brusque ou de collision, et causer des blessures. Assurez-vous que les éléments réglables d'un siège sont bien verrouillés : les sièges réglables non verrouillés correctement sont dangereux. En cas d'arrêt brusque ou de collision, le siège ou le dossier pourrait se déplacer et blesser. Ne pas conduire avec un dossier déverrouillé :
Le dossier joue un rôle important dans votre protection à bord. Laisser le dossier déverrouillé est dangereux, car en cas d'arrêt brusque ou de collision, des passagers peuvent être éjectés ou projetés, et des bagages peuvent heurter les occupants, provoquant de graves blessures. Après avoir remis un dossier en place, même en l'absence d'autres passagers, secouez-le pour vous assurer qu'il est bien verrouillé. Ne jamais laisser un passager s'asseoir ou se tenir debout sur un dossier rabattu pendant que le véhicule roule :
Rouler avec un passager sur un dossier rabattu est dangereux. Laisser un enfant s'asseoir sur un dossier rabattu pendant que le véhicule roule est particulièrement dangereux. En cas d'arrêt brusque, voire de collision légère, un enfant qui n'est pas installé dans un siège ou un système de retenue pour enfants adapté et ceinturé pourrait être projeté vers l'avant, vers l'arrière, voire hors du véhicule, avec un risque de blessures graves ou de décès. L'enfant placé dans le coffre pourrait être projeté contre d'autres occupants et subir de graves blessures.
REMARQUE :
Lorsque vous remettez une banquette arrière dans sa position d'origine, remettez également la ceinture de sécurité en position normale. Vérifiez que la ceinture se déroule et s'enroule correctement.
Dossier arrière fractionné rabattable

Les dossiers de banquette peuvent être rabattus pour libérer plus d'espace dans le coffre à bagages.

Pour rabattre les dossiers AVERTISSEMENT :
Retirez toujours le système de retenue pour enfants de la banquette arrière avant d'actionner les leviers de commande à distance des dossiers arrière :
Actionner les leviers de commande à distance alors qu'un système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière est installé sur la banquette arrière est dangereux. Le dossier pourrait basculer brusquement vers l'avant et blesser l'enfant installé dans le système de retenue.
Assurez-vous qu'il n'y a personne dans la zone de la banquette arrière avant d'actionner les leviers de commande à distance :
Ne pas vérifier la présence de personnes dans la zone arrière avant de rabattre les dossiers à l'aide des leviers de commande à distance est dangereux. La banquette arrière est difficile à voir depuis l'arrière du véhicule. Actionner les leviers sans vérification peut blesser une personne si le dossier bascule brusquement vers l'avant.
ATTENTION :
Avant de rabattre les dossiers à l'aide des leviers de commande à distance, assurez-vous qu'aucun gobelet ne se trouve dans un porte-gobelet arrière. Rabattre les dossiers avec les leviers alors qu'un gobelet se trouve dans le porte-gobelet pourrait salir ou endommager l'assise et le dossier.
Lors de l'utilisation des leviers de commande à distance : ATTENTION :
Soyez attentif aux points suivants lors de l'utilisation des leviers de commande à distance : seatback could flip forward faster Dans une descente, le dossier peut basculer vers l'avant plus rapidement que sur une surface plane. may not fold down. When the Dans une montée, le dossier peut ne pas se rabattre. Lorsque les dossiers ne peuvent pas être rabattus avec les leviers, tirez le dossier arrière vers l'avant depuis l'intérieur du véhicule.

1. Déboucler la partie ventrale de la ceinture centrale arrière.

ATTENTION :
Détachez toujours la partie abdominale de la ceinture avant de rabattre le dossier arrière gauche. Laisser la partie abdominale attachée pourrait endommager la ceinture, la boucle et le dossier.
2. After checking that the rear seats are

2. Après avoir vérifié que les sièges arrière sont dégagés, ouvrez le compartiment du hayon et tirez les leviers de commande à distance situés de part et d'autre du compartiment du hayon.

Lors de l'utilisation des boutons de dossier arrière : ATTENTION :
Lorsque vous actionnez le bouton de dossier arrière, soutenez le dossier avec votre main. Si le dossier n'est pas soutenu, il basculera brusquement vers l'avant et pourrait blesser le doigt qui appuie sur le bouton.

1. Déboucler la partie ventrale de la ceinture centrale arrière.

ATTENTION :
Détachez toujours la partie abdominale de la ceinture avant de rabattre le dossier arrière gauche. Laisser la partie abdominale attachée pourrait endommager la ceinture, la boucle et le dossier.

2. Soutenez le dossier avec la main.

3. Push the rear seatback knob down.

3. Poussez vers le bas le bouton du dossier de banquette arrière.

Pour remettre les dossiers en position verticale 1. Relevez les dossiers en position verticale. 2. Tirez sur le haut des dossiers depuis l'intérieur du véhicule pour vous assurer qu'ils sont verrouillés.

3. Bouclez la ceinture ventrale-diagonale centrale arrière et vérifiez que toutes les ceintures de sécurité sont correctement positionnées pour l'utilisation par les passagers.

AVERTISSEMENT :
Assurez-vous toujours que les ceintures de sécurité sont entièrement dégagées de sous les dossiers :
Une ceinture de sécurité coincée sous un dossier remis en position verticale est dangereuse. En cas de collision ou d'arrêt brusque, la ceinture ne peut pas assurer une protection adéquate. Lorsque vous remettez le dossier en position verticale, assurez-vous qu'aucun indicateur rouge n'est visible :
Un dossier arrière non complètement remis en position verticale et verrouillé est dangereux. Des arrêts brusques ou des manœuvres peuvent faire basculer brusquement le dossier vers l'avant et causer des blessures. Si l'indicateur rouge est visible à l'arrière du bouton de dossier arrière, le dossier n'est pas verrouillé en position verticale.
Armrest

Accoudoir
The rear armrest in the center of the rear

L'accoudoir arrière situé au centre du dossier de la banquette arrière peut être utilisé (aucun occupant sur le siège central) ou replié en position verticale.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda CX-7 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.