Bricolage

Pneus

8étapes
~48min
2/5difficulté
Fait 0 sur 8

AVERTISSEMENT

  • Conduire le Mitsubishi Outlander avec des pneus usés, endommagés ou mal gonflés est dangereux.

    Ces états des pneus peuvent nuire à la tenue de route, au freinage, à l'adhérence, à la stabilité et aux performances générales du véhicule.

    Ils peuvent également provoquer un décollement de la bande de roulement, une défaillance soudaine du pneu ou une éclatement, pouvant entraîner une perte de contrôle du véhicule, une collision, des blessures graves ou la mort.

  • Les pneus se détériorent naturellement avec le temps, même lorsqu'ils sont peu utilisés ou pas du tout.

    À titre indicatif, il convient d'envisager le remplacement des pneus de plus de 6 ans, même lorsqu'aucun dommage visible ni usure importante n'est apparent.

La compréhension des termes suivants relatifs aux pneus vous aidera à contrôler, entretenir et gonfler correctement les pneus de votre Mitsubishi Outlander :

  • Pression des pneus à froid :
    • La pression des pneus mesurée après que le véhicule est resté garé pendant au moins trois heures, ou
    • La pression des pneus mesurée après que le véhicule a parcouru moins de 1 mile (1,6 km) à la suite d'une période de stationnement d'au moins trois heures.
  • Pression maximale : la pression de gonflage à froid la plus élevée autorisée pour le pneu.
  • Pression de gonflage recommandée : la pression de pneu spécifiée destinée à assurer des performances optimales du pneu dans les conditions normales d'utilisation du véhicule.
  • Flanc extérieur prévu :
    • Le flanc qui présente une bande blanche, des inscriptions blanches, ou des marquages du fabricant, de la marque et/ou du nom de modèle dont les reliefs sont plus hauts ou plus creusés que les marquages correspondants du flanc opposé, ou
    • Le flanc tourné vers l'extérieur d'un pneu asymétrique dont un côté spécifique doit toujours être orienté vers l'extérieur lors du montage sur le véhicule.
  • Pneu de véhicule de tourisme : pneu destiné aux voitures particulières, aux véhicules polyvalents et aux camions dont le poids total autorisé en charge (PTAC) est de 4 536 kg (10 000 lb) ou moins.
  • Pneu pour camionnette légère (LT) : pneu identifié par son fabricant comme étant principalement destiné aux camionnettes légères ou aux véhicules polyvalents.
  • Bande de roulement : la partie du pneu qui est en contact direct avec la surface de la route.
  • Nervure de bande de roulement : partie en relief de la bande de roulement qui s'étend sur toute la circonférence du pneu.
  • Décollement de la bande de roulement : état dans lequel la bande de roulement commence à se détacher de la carcasse du pneu.
  • Carcasse : le corps structurel du pneu, à l'exclusion de la bande de roulement et du caoutchouc des flancs, qui supporte la charge lorsque le pneu est correctement gonflé.
  • Flanc : partie du pneu située entre la bande de roulement et le talon.
  • Largeur de section : distance en ligne droite entre les surfaces extérieures des flancs d'un pneu gonflé, à l'exclusion des zones en relief dues aux marquages, aux éléments décoratifs ou aux bandes de protection.
  • Talon : partie du pneu constituée de fils d'acier enroulés ou renforcés par des nappes de câblés, et façonnée pour s'appuyer solidement contre la jante.
  • Nappe : couche constituée de câblés parallèles enrobés de caoutchouc.
  • Câblé : les brins individuels qui forment les nappes du pneu.
  • Jante : support métallique du pneu, ou de l'ensemble pneu et chambre à air, sur lequel les talons du pneu viennent se loger.
  • Diamètre de jante : diamètre nominal du siège de talon de la jante.
  • Rainure : espace creusé entre deux nervures adjacentes de la bande de roulement.

Système de contrôle de la pression des pneus [TPMS]

Le Mitsubishi Outlander est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus [TPMS] qui contrôle la pression de gonflage de tous les pneus. Si le témoin de pression des pneus basse s'allume et que le message d'avertissement "Pression des pneus basse - Ajouter de l'air" apparaît dans l'écran multi-informations, un ou plusieurs pneus sont nettement sous-gonflés.

Le TPMS devient actif lorsque le Mitsubishi Outlander roule à une vitesse supérieure à 25 km/h. Comme le système nécessite des conditions de fonctionnement permettant de surveiller la pression des pneus, il peut ne pas détecter immédiatement une perte de pression brutale, comme une crevaison soudaine survenant pendant la conduite.

Contrôle des pneus avant de prendre la route

Avant de prendre la route, contrôlez tous les pneus pour détecter une usure excessive de la bande de roulement, une usure irrégulière ou inégale et tout dommage visible. Vérifiez la bande de roulement pour détecter la présence de pierres, de clous, de éclats de verre ou d'autres corps étrangers incrustés. Examinez la bande de roulement et les flancs pour détecter les coupures, fissures, boursouflures ou autres signes de détérioration. Vérifiez que les écrous de roue sont correctement serrés et que chaque pneu est gonflé à la pression correcte. Remplacez les pneus usés ou endommagés avant qu'ils n'atteignent un état susceptible de compromettre la sécurité de conduite du véhicule.

Le Mitsubishi Outlander étant équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus [TPMS], il faut prendre des précautions particulières lors de la dépose ou de la pose d'un pneu sur la jante. Le capteur de pression de gonflage des pneus peut être endommagé lors du remplacement d'un pneu si les procédures d'entretien appropriées et l'outillage adapté ne sont pas utilisés.

Le remplacement des pneus doit être effectué uniquement par un concessionnaire Mitsubishi certifié ou par un autre centre spécialisé qualifié, connaissant le Mitsubishi Outlander et son système de surveillance de la pression des pneus [TPMS]. Des procédures appropriées et un outillage adapté sont essentiels pour éviter d'endommager le pneu, la roue ou le capteur de pression lors de la dépose et de la pose.

Marquages des pneus

Exemple

Mitsubishi Outlander tire sidewall markings showing size, service description, load, pressure and DOT information
  1. Désignation de dimension
  2. Description de service
  3. Charge maximale
  4. Pression maximale
  5. Code de normes de sécurité DOT des États-Unis (TIN)
  6. Indices d'usure, d'adhérence et de température

Désignation de dimension

EXEMPLE : P215/65R15

Mitsubishi Outlander example of P215 65R15 tire size designation

REMARQUE

  • Le dimensionnement des pneus métriques européens et japonais repose sur les normes de conception européennes et japonaises. Les pneus fabriqués selon ces normes affichent la dimension sur le flanc en commençant directement par la largeur de section, sans la lettre « P » au début de la désignation.

    Exemple : 215/65R15 96H.

  • Le dimensionnement des pneus métriques LT (Light Truck, camionnettes légères) repose sur les normes de conception américaines. Le format est semblable à la désignation des pneus métriques P, à ceci près que les lettres « LT » sont moulées dans le flanc, immédiatement avant la dimension du pneu.

    Exemple : LT235/85R16.

Description de service

EXEMPLE : 95H

Mitsubishi Outlander tire service description example showing load index and speed symbol
Mitsubishi Outlander tire sidewall service description and rating information

Charge maximale

La charge maximale indique la charge la plus élevée que le pneu est conçu et homologué pour supporter dans les conditions d'utilisation spécifiées.

AVERTISSEMENT

  • Un pneu surchargé est dangereux. Une charge excessive peut provoquer une surchauffe ou une défaillance du pneu, altérer la tenue de route et la stabilité du Mitsubishi Outlander, et allonger la distance de freinage. Utilisez toujours des pneus dont la capacité de charge correspond à celle recommandée pour le véhicule.

    Ne dépassez jamais la charge admissible du pneu.

Pression maximale

La pression maximale indique la pression de gonflage à froid la plus élevée admissible pour ce pneu en particulier.

Numéro d'identification du pneu (TIN)

Le numéro d'identification du pneu (TIN) peut être moulé sur l'un ou les deux flancs du pneu, mais le code de date ne peut figurer que sur un seul côté. Examinez d'abord le flanc extérieur d'un pneu monté sur le Mitsubishi Outlander. Si le TIN complet n'y est pas visible, vérifiez le flanc intérieur.

EXEMPLE : DOT PP L9 ABCD 1504

Mitsubishi Outlander example of DOT Tire Identification Number TIN and date code

EXEMPLE (type à 13 chiffres) : DOT PPP L9 ABCD 1504

Mitsubishi Outlander example of 13-digit DOT Tire Identification Number TIN

Indices d'usure, d'adhérence et de température

Usure de la bande de roulement

L'indice d'usure est une valeur comparative basée sur le taux d'usure d'un pneu testé dans des conditions contrôlées sur un parcours d'essai officiel défini. Par exemple, un pneu d'indice d'usure 150 devrait s'user une fois et demie (1-1/2) plus lentement sur le parcours d'essai officiel qu'un pneu d'indice 100.

La durée de vie réelle d'un pneu peut différer sensiblement de la valeur d'essai, car les performances en conditions réelles dépendent des conditions d'utilisation. Le style de conduite, l'entretien, la pression de gonflage, le parallélisme, l'état des routes, le climat et d'autres facteurs peuvent tous faire varier la durée de vie réelle de la bande de roulement par rapport à cette comparaison normalisée.

Adhérence

Les indices d'adhérence, classés du plus élevé au plus bas, sont AA, A, B et C. Ils indiquent l'aptitude d'un pneu à freiner sur chaussée mouillée, testé dans des conditions contrôlées sur des surfaces d'essai officielles en asphalte et en béton. Un pneu classé C peut offrir une adhérence sur chaussée mouillée relativement faible.

Température

Les indices de température sont A, la valeur la plus élevée, suivie de B et C. Ils indiquent la résistance du pneu à la production de chaleur et sa capacité à dissiper la chaleur, testées dans des conditions contrôlées sur une roue d'essai spécifique en laboratoire intérieur. Une exposition prolongée à de hautes températures peut altérer les matériaux du pneu et réduire sa durée de vie, tandis qu'une accumulation excessive de chaleur peut provoquer une défaillance soudaine du pneu. La classe C représente un niveau de performance que tous les pneus de voitures particulières doivent atteindre en vertu de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 109. Les classes B et A indiquent des niveaux de performance progressivement supérieurs au minimum légal sur la roue d'essai en laboratoire.

Pressions de gonflage des pneus

Une pression de gonflage correcte est indispensable à la conduite sûre, économique et prévisible du Mitsubishi Outlander. Une pression de pneu incorrecte peut poser des problèmes dans trois domaines principaux :

  • Sécurité
    Une pression insuffisante provoque une flexion excessive du flanc, pouvant entraîner une surchauffe, des dommages structurels et, à terme, une défaillance du pneu. Une pression excessive réduit la capacité du pneu à absorber les chocs dus aux irrégularités de la route. Nids-de-poule, débris et autres dangers routiers peuvent alors endommager le pneu, avec le même risque de défaillance.
  • Économie
    Une pression incorrecte peut provoquer une usure irrégulière ou anormale de la bande de roulement. Ces types d'usure réduisent la durée de vie des pneus et peuvent nécessiter un remplacement plus tôt que prévu.

    Des pneus sous-gonflés augmentent également la résistance au roulement, ce qui oblige le Mitsubishi Outlander à fournir davantage d'effort pour se déplacer et peut augmenter la consommation de carburant.

  • Confort de roulage et stabilité du véhicule
    La qualité de roulage et le comportement routier conçus pour le Mitsubishi Outlander dépendent en partie du maintien des pressions de pneus correctes.

    Une pression de pneu excessive peut rendre la conduite dure, raide et inconfortable.

    Une pression insuffisante peut rendre les réponses du véhicule plus lentes et moins précises.

    Des pressions inégales entre les pneus peuvent également rendre la réponse de la direction irrégulière et moins prévisible.

La pression de gonflage recommandée pour le Mitsubishi Outlander en conditions d'utilisation normales est indiquée sur l'étiquette d'information sur les pneus et la charge, fixée sur le montant de porte côté conducteur.

Utilisez les pressions de gonflage spécifiées pour les pneus concernés lors de l'utilisation normale du véhicule.

Mitsubishi Outlander Tire and Loading Information placard with recommended tire inflation pressures

Vérifiez la pression de gonflage de tous les pneus au moins une fois par mois et corrigez-la si nécessaire.

Vérifiez les pressions plus fréquemment lorsque la température extérieure varie fortement, car la pression de gonflage augmente et diminue naturellement avec les variations de température ambiante.

Les pressions recommandées sont indiquées comme « pression de gonflage à froid ».

La pression de gonflage à froid est la pression mesurée après que le Mitsubishi Outlander est resté stationné pendant au moins trois heures, ou après avoir roulé moins de 1 mile (1,6 km) à la suite d'une période de stationnement d'au moins trois heures.

La pression de gonflage à froid ne doit jamais dépasser la pression maximale moulée dans le flanc du pneu. Après plusieurs kilomètres de roulage, la pression du pneu peut normalement augmenter d'environ 2 à 6 psi (14 à 41 kPa) au-dessus de la pression de gonflage à froid.

Ne purgez pas l'air d'un pneu chaud simplement pour le ramener à la pression à froid spécifiée. Cela laisserait le pneu sous-gonflé une fois refroidi.

Contrôlez visuellement les pneus à chaque plein de carburant. Si un pneu paraît moins gonflé que les autres, vérifiez la pression de tous les pneus plutôt que de vous fier uniquement à l'apparence.

Respectez les précautions de sécurité suivantes concernant les pneus :

  • Maintenez tous les pneus aux pressions de gonflage recommandées.
  • Ne dépassez pas les limites de charge recommandées pour le véhicule ou les pneus.
  • Répartissez le chargement et les autres charges aussi uniformément que possible dans le Mitsubishi Outlander.
  • Roulez à une vitesse adaptée à la route, à la circulation, aux conditions météorologiques et à l'état des pneus.
  • Après avoir ajusté la pression des pneus à la valeur correcte, vérifiez-les pour détecter tout dommage visible et toute fuite d'air. Remettez les capuchons de valve en place correctement après avoir contrôlé ou gonflé les pneus.

Remplacement des pneus et des roues

ATTENTION

  • N'installez pas de pneus d'une dimension différente de celle spécifiée pour le Mitsubishi Outlander, et ne mélangez pas différents types de pneus. Le mélange de dimensions ou de types de construction incompatibles peut nuire à la tenue de route, à la stabilité et à la sécurité globale de conduite.
  • Utilisez toujours des pneus de même dimension, de même type et de même marque, avec des différences d'usure de la bande de roulement négligeables.

    L'utilisation de pneus de dimensions, de types de construction, de marques ou d'usures différentes peut augmenter la température de l'huile du différentiel et endommager le groupe motopropulseur. Des pneus inégaux peuvent également imposer des charges excessives aux composants de la transmission, pouvant provoquer une fuite d'huile, un grippage des composants ou d'autres graves problèmes mécaniques.

  • Utilisez des roues d'origine Mitsubishi Motors, car le Mitsubishi Outlander est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus [TPMS].

    L'utilisation d'une roue non adaptée peut empêcher le capteur de pression des pneus d'être installé ou étanchéifié correctement, ce qui entraîne un risque de fuite d'air, d'endommagement du capteur ou de fonctionnement incorrect du TPMS.

Entretien des pneus

Les opérations d'entretien suivantes sont recommandées afin de favoriser une usure uniforme des pneus, un comportement routier prévisible et une durée de vie plus longue des pneus du Mitsubishi Outlander :

  • Contrôlez régulièrement la pression de gonflage des pneus et corrigez-la chaque fois que nécessaire.
  • Faites contrôler et entretenir l'équilibrage des roues ainsi que le parallélisme des trains avant et arrière à intervalles appropriés.
  • Permutez régulièrement les pneus selon la procédure décrite dans « Permutation des pneus ».

Témoin d'usure de la bande de roulement

Mitsubishi Outlander tire tread wear indicator and indicator location in tread grooves
  1. Témoin d'usure de la bande de roulement
  2. Emplacement de l'indicateur d'usure de la bande de roulement

Des indicateurs d'usure sont intégrés au moulage des pneus d'origine équipant le Mitsubishi Outlander afin de signaler quand la bande de roulement est usée au point de nécessiter le remplacement du pneu.

De nombreux États imposent le remplacement des pneus dès que la bande de roulement atteint ce niveau d'usure.

Les indicateurs sont moulés au fond des sillons de la bande de roulement et deviennent visibles sur toute la largeur de la bande lorsque la profondeur de sculpture restante atteint environ 1/16 po (1,6 mm).

Si les bandes indicatrices d'usure apparaissent côte à côte à deux endroits ou plus sur le pourtour du pneu, remplacez le pneu concerné.

REMARQUE

  • L'aspect, les marques d'identification et l'emplacement exact des indicateurs d'usure peuvent varier selon le fabricant du pneu.

Permutation des pneus

Afin de favoriser une usure plus uniforme de la bande de roulement et de prolonger la durée de vie des pneus, Mitsubishi Motors Corporation recommande de permuter les pneus aux intervalles kilométriques indiqués dans le « MANUEL DE GARANTIE ET D'ENTRETIEN ».

L'intervalle de permutation approprié peut varier selon l'état du Mitsubishi Outlander, la qualité des routes, l'environnement d'utilisation et les habitudes de conduite de chacun.

Si une usure inhabituelle, accélérée ou irrégulière de la bande de roulement devient perceptible, faites permuter et contrôler les pneus dès que possible, sans attendre le prochain intervalle prévu.

À chaque permutation des pneus, contrôlez-les pour détecter une usure irrégulière, des dommages visibles et des signes de géométrie de roue incorrecte. Une usure anormale de la bande de roulement peut résulter d'une pression de gonflage incorrecte, d'un défaut de parallélisme, d'un déséquilibre des roues, d'un freinage brusque ou d'autres conditions d'utilisation.

Si la cause de l'usure irrégulière de la bande de roulement n'est pas évidente, consultez un concessionnaire Mitsubishi agréé afin que les pneus, les roues et les composants de suspension associés puissent être contrôlés.

La première permutation des pneus est particulièrement importante, car elle permet d'obtenir plus tôt une usure uniforme des quatre pneus.

Pneus sans flèches indiquant le sens de rotation

Mitsubishi Outlander tire rotation pattern for non-directional tires

Pneus avec flèches indiquant le sens de rotation

Mitsubishi Outlander front-to-rear tire rotation pattern for directional tires

Couple de serrage des écrous de roue : 73 à 93 pi-lb (98 à 127 N·m)

AVERTISSEMENT

  • Après la permutation des pneus, n'utilisez pas la fonction de notification de gonflage des pneus pour régler la pression de gonflage.

    Utilisez plutôt un manomètre de pression des pneus précis et réglez chaque pneu à la pression spécifiée sur l'étiquette d'informations sur les pneus et le chargement.

  • Pour que la notification de gonflage des pneus continue de fonctionner correctement après la permutation, les capteurs de pression des pneus doivent être réinitialisés et enregistrés à leurs nouvelles positions. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour effectuer cette opération.

ATTENTION

  • Si les pneus portent des flèches (A) indiquant leur sens de rotation obligatoire, ne permutez les pneus avant et arrière que du même côté du Mitsubishi Outlander. Permutez les pneus du côté gauche séparément de ceux du côté droit. Chaque pneu doit rester sur son côté d'origine du véhicule. Lors de la remise en place des pneus, vérifiez que toutes les flèches de sens pointent dans le sens de rotation de la roue lorsque le véhicule avance. Un pneu directionnel monté à l'envers peut ne pas offrir les performances prévues.
Mitsubishi Outlander directional tire sidewall arrow showing correct forward rotation direction
  • Ne mélangez pas différents types de pneus sur le Mitsubishi Outlander. Des pneus de constructions, de caractéristiques ou d'usages différents peuvent nuire à la tenue de route, à la stabilité, au freinage et à la sécurité globale du véhicule.

Roue de secours (selon équipement)

Roue de secours temporaire (selon équipement)

Le type de roue de secours fourni avec le Mitsubishi Outlander dépend du modèle et de la configuration du véhicule.

Étiquette de la roue de secours (selon équipement)

Mitsubishi Outlander temporary-use spare tire warning label

Une roue de secours temporaire, d'une dimension différente de celle des pneus de route d'origine, peut être fournie avec le Mitsubishi Outlander.

Si la roue de secours temporaire doit être installée, respectez attentivement toutes les précautions suivantes. Une mauvaise utilisation de la roue de secours peut affecter la tenue de route du véhicule, provoquer des dommages ou augmenter le risque d'accident.

La roue de secours temporaire n'étant pas équipée d'un capteur TPMS, le système de surveillance de la pression des pneus [TPMS] ne fonctionnera pas normalement lorsque la roue de secours est installée.

ATTENTION

  • La roue de secours temporaire est destinée uniquement à un usage d'urgence.

    Remplacez-le dès que possible par un pneu standard approprié.

  • Conduisez prudemment la Mitsubishi Outlander lorsque la roue de secours temporaire est installée, car le comportement du véhicule peut différer de la normale.
  • Évitez les mouvements brusques du volant, les virages serrés, les freinages intempestifs et toute autre manœuvre brutale lorsque vous roulez avec la roue de secours.
  • Vérifiez périodiquement la pression de gonflage de la roue de secours temporaire de type T et maintenez-la à 420 kPa (4,2 kgf/cm²).
  • Ne roulez pas à une vitesse supérieure à 80 km/h lorsque la roue de secours temporaire est installée.
  • N'installez pas de chaînes à neige sur la roue de secours temporaire. Les chaînes ne se monteront pas correctement et risquent d'endommager le pneu, la jante ou les composants environnants du véhicule.
  • La roue de secours temporaire étant plus petite que le pneu de route d'origine, la garde au sol du véhicule est réduite. Évitez de rouler sur les trottoirs, les grosses bosses, les ornières profondes ou tout autre obstacle susceptible de toucher le dessous de la Mitsubishi Outlander. Ne passez pas le véhicule dans un lave-auto automatique lorsque la roue de secours temporaire est installée, car le véhicule risque de se coincer ou d'être endommagé.
  • N'installez pas la roue de secours temporaire de la Mitsubishi Outlander sur un autre véhicule.
  • N'utilisez jamais plus d'une roue de secours temporaire sur le véhicule en même temps.

Roue de secours conventionnelle (selon équipement)

Une roue de secours conventionnelle, de même dimension que le pneu de route d'origine, peut être fournie avec la Mitsubishi Outlander selon le modèle et la configuration d'équipement.

La roue de secours conventionnelle n'étant pas équipée d'un capteur TPMS, le système de surveillance de la pression des pneus [TPMS] ne fonctionnera pas normalement lorsque cette roue de secours est montée.

Pneus neige

Des pneus neige peuvent être exigés par la loi dans certaines régions pendant l'hiver. Si des pneus neige sont nécessaires, installez des pneus de même dimension et de même type que les pneus d'origine spécifiés pour la Mitsubishi Outlander. Les pneus neige doivent être montés sur les quatre roues et non sur un seul essieu.

L'utilisation de pneus hiver non assortis ou leur montage sur moins de quatre roues peut réduire la stabilité du véhicule, la constance de la tenue de route et la sécurité de conduite globale.

Même lorsque la réglementation locale autorise des vitesses plus élevées, n'utilisez pas les pneus neige en continu à des vitesses supérieures à 120 km/h.

ATTENTION

  • Utilisez des roues d'origine Mitsubishi Motors, car le Mitsubishi Outlander est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus [TPMS].

    Une jante inadaptée peut ne pas permettre une installation ou une étanchéité correcte du capteur de pression des pneus, avec un risque de fuite d'air, d'endommagement du capteur ou de fonctionnement incorrect du TPMS.

Chaînes à neige

ATTENTION

  • Les chaînes à neige ne peuvent pas être utilisées sur la Mitsubishi Outlander.

    L'espace entre les pneus, les chaînes et les éléments de carrosserie environnants est insuffisant pour une installation sûre. L'utilisation de chaînes risquerait de heurter et d'endommager la carrosserie ou d'autres composants du véhicule.

Lever le véhicule

Un cric n'est pas fourni de série avec la Mitsubishi Outlander.

Si un cric est nécessaire, achetez un cric d'origine Mitsubishi conçu spécifiquement pour votre véhicule auprès d'un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

AVERTISSEMENT

  • Avant d'utiliser un cric, lisez attentivement et suivez les instructions de cette section ainsi que le manuel d'instructions fourni avec le cric.
  • N'utilisez jamais un cric autre que le cric d'origine Mitsubishi conçu et spécifié pour la Mitsubishi Outlander.
  • Le cric d'origine Mitsubishi est destiné uniquement à soulever temporairement le véhicule lors d'un changement de roue.
  • Ne soulevez jamais la Mitsubishi Outlander en un point autre que les points de levage prévus. Un mauvais placement du cric peut endommager le véhicule ou le rendre instable.

Point de levage

Mitsubishi Outlander specified jack-up points for lifting the vehicle