Circuit de refroidissement moteur
Le circuit de refroidissement du moteur de la Mitsubishi Outlander est rempli en usine avec un mélange prédilué composé de 50 % de liquide de refroidissement Super Long Life Coolant Premium d'origine Mitsubishi Motors et de 50 % d'eau. Ce mélange assure des performances de refroidissement toute l'année ainsi qu'une protection contre le gel.
Le liquide de refroidissement d'usine contient également des inhibiteurs de corrosion et de rouille qui protègent les composants internes du circuit de refroidissement. Il n'est donc pas nécessaire d'ajouter d'autres additifs.
AVERTISSEMENT
- Ne retirez jamais le bouchon du radiateur ni le bouchon du vase d'expansion lorsque le moteur est chaud. Laissez le moteur et le radiateur refroidir complètement avant d'ouvrir l'un ou l'autre bouchon.
Le liquide de refroidissement chaud du circuit peut être sous pression et peut s'échapper brusquement, provoquant de graves brûlures ou ébouillantages.
- Le radiateur est équipé d'un bouchon à pression. Pour éviter un fonctionnement défectueux du circuit de refroidissement ou un endommagement du moteur, utilisez uniquement un bouchon de radiateur d'origine Mitsubishi Motors du type approprié.
- Le compartiment moteur peut rester très chaud même après un fonctionnement bref du moteur. De plus, le ventilateur de refroidissement peut continuer à fonctionner pendant un certain temps pour refroidir les composants du compartiment moteur. Lorsque le ventilateur tourne, gardez les mains, les vêtements, les outils et autres objets éloignés des pales du ventilateur.
ATTENTION
- N'utilisez pas d'additifs pour circuit de refroidissement, tels que les produits d'étanchéité pour radiateur. Ces produits peuvent obstruer les conduits de liquide, encrasser les composants et endommager le moteur, la boîte de vitesses et/ou le circuit de refroidissement.
- Lors de l'ajout ou du remplacement du liquide de refroidissement de la Mitsubishi Outlander, utilisez uniquement de l'antigel/liquide de refroidissement Long Life (bleu) d'origine Mitsubishi Motors ou un liquide équivalent répondant aux spécifications requises.
L'antigel/liquide de refroidissement Long Life (bleu) d'origine Mitsubishi Motors est fourni prédilué et assure une protection antigel jusqu'à -31 °F (-35 °C).
Si une protection antigel supplémentaire est nécessaire en raison du climat dans lequel le véhicule est utilisé, ajoutez du concentré d'antigel/liquide de refroidissement Long Life (bleu) d'origine Mitsubishi Motors selon les instructions imprimées sur le récipient. Si un liquide équivalent autre que l'antigel/liquide de refroidissement Long Life (bleu) d'origine Mitsubishi Motors est utilisé, suivez les directives du fabricant du liquide pour maintenir une protection antigel d'au moins -31 °F (-35 °C). Les liquides autres que l'antigel/liquide de refroidissement Long Life (bleu) d'origine Mitsubishi Motors ou qu'un équivalent approuvé peuvent endommager le circuit de refroidissement du moteur.
- La durée de vie prévue du liquide de refroidissement d'usine est de 105 000 miles (168 000 km) ou 7 ans. Le mélange du liquide de refroidissement d'usine avec un autre type de liquide, y compris l'antigel/liquide de refroidissement Long Life (vert) d'origine Mitsubishi Motors, ou l'ajout d'eau non distillée réduira la durée de vie prévue du liquide d'origine.
Vérification du niveau de liquide de refroidissement moteur

Contrôlez le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion uniquement lorsque le moteur est froid et que la Mitsubishi Outlander est garée sur une surface horizontale. Si le niveau de liquide de refroidissement est inférieur au repère MIN 2, retirez le bouchon du vase et ajoutez le liquide spécifié jusqu'à ce que le niveau atteigne le repère MAX 1.
Si le vase d'expansion est vide, contrôlez le niveau de liquide de refroidissement dans le radiateur après vous être assuré que le moteur est complètement froid.
Si le niveau de liquide de refroidissement du radiateur est trop bas, ajoutez du liquide par l'orifice de remplissage du radiateur jusqu'au niveau correct, puis remplissez le vase jusqu'au niveau MAX 1.
Après avoir ajouté du liquide de refroidissement moteur, remettez le bouchon en place et serrez-le fermement.
Si le circuit de refroidissement nécessite régulièrement un appoint de liquide, cela peut indiquer une fuite ou un autre problème du circuit. Faites contrôler la Mitsubishi Outlander. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
AVERTISSEMENT
- Ne remplissez pas le vase d'expansion au-dessus du niveau MAX. Un remplissage excessif peut provoquer un débordement de liquide chaud ou son expulsion lorsque la température et la pression du circuit augmentent.
Vidange du liquide de refroidissement moteur
La vidange du liquide de refroidissement moteur peut être effectuée par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé, selon les procédures d'entretien appropriées.
Un entretien incorrect du circuit de refroidissement peut réduire les performances du chauffage, perturber la circulation du liquide et entraîner une surchauffe du moteur.
Exemple

AVERTISSEMENT
- Ne tentez jamais de remplacer le liquide de refroidissement moteur lorsque le moteur est chaud. Le liquide chaud et la vapeur peuvent provoquer de graves brûlures.
- Ne retirez jamais le bouchon du radiateur ni le bouchon du vase d'expansion lorsque le moteur est chaud. Le liquide sous pression peut s'échapper brusquement et provoquer de graves ébouillantages ou brûlures.
- Évitez tout contact direct de la peau avec le liquide de refroidissement moteur usagé.
En cas de contact du liquide de refroidissement avec la peau, lavez immédiatement et soigneusement la zone concernée avec du savon ou un nettoyant pour les mains approprié.
- Gardez le liquide de refroidissement moteur neuf et usagé hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Le liquide de refroidissement moteur usagé doit être récupéré et éliminé correctement, conformément aux réglementations environnementales en vigueur.
Renseignez-vous auprès des autorités locales sur la procédure d'élimination ou de recyclage correcte dans votre région.