Moteur

Caractéristiques et spécifications mécaniques du moteur

~14min de lecture

Ensemble moteur

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Disposition des cylindres V-6
Cylindrée cm3 (cu in) 3,492 (213.08)
Alésage et course mm (in) 86.0 x 100.2 (3.386 x 3.944 )
Disposition des soupapes DOHC
Ordre d'allumage 1-2-3-4-5-6
Nombre de segments de piston Compression 2
Huile 1
Nombre de paliers de vilebrequin 4
Taux de compression 10.5
Pression de compression kPa (kg/cm2, psi)/250 tr/min Standard 1,100 - 1,400 (11.22 - 14.28, 159.5 - 203.0)
Minimum 900 (9.18, 130.5)
Limite d'écart entre cylindres 98 (1.0, 14)

Unité : degré

Numéro de cylindre

Calage des soupapes

: Soupape d'admission

: Soupape d'échappement
Calage VTC minimum (mécanique) Calage VTC maximum (mécanique)

a

Angle d'ouverture de la soupape d'échappement

b

Angle d'ouverture de la soupape d'admission

c

Ouverture admission

d

Fermeture admission

e

Fermeture échappement

f

Ouverture échappement
Calage VTC minimum (mécanique) 232 240 33 93 -3 55
Calage VTC maximum (mécanique) 40 20 64 -12

Courroie d'entraînement

COURROIE D'ENTRAÎNEMENT

Tension de la courroie d'entraînement Un réglage de la tension de courroie n'est pas nécessaire, car elle est réglée automatiquement par le tendeur automatique de courroie d'entraînement.

Bougie d'allumage

BOUGIE D'ALLUMAGE

Unité : mm (po)

Marque NGK
Type standard ILKAR8AB8G
Écartement (nominal) 0.8 (0.031)

Collecteur d'admission

COLLECTEUR D'ADMISSION

Unité : mm (po)

ÉlémentsLimite
Déformation de la surface Collecteur d'admission 1.0 (0.039)

Turbocompresseur

TURBOCOMPRESSEUR

Unité : mm (po)

ÉlémentsLimite
Déformation de la surface Turbocompresseur 0.1 (0.004)

Arbre à cames

ARBRE À CAMES

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Jeu d'huile des tourillons d'arbre à cames N° 1 0.045 - 0.086 (0.0018 - 0.0034) 0.150 (0.0059)
N° 2, 3, 4 0.035 - 0.076 (0.0014 - 0.0030)
Diamètre intérieur du palier d'arbre à cames N° 1 26.000 - 26.021 (1.0236 - 1.0244) —
N° 2, 3, 4 23.500 - 23.521 (0.9252 - 0.9260) —
Diamètre du tourillon d'arbre à cames N° 1 25.935 - 25.955 (1.0211 - 1.0218) —
N° 2, 3, 4 23.445 - 23.465 (0.9230 - 0.9238) —
Jeu axial de l'arbre à cames 0.115 - 0.188 (0.0045 - 0.0074) 0.24 (0.0094)
Hauteur de came « A » Admission 45.265 - 45.455 (1.7821 - 1.7896) 0,2 (0,008)*1
Échappement 43.675 - 43.865 (1.7195 - 1.7269)
Pompe 57.0 - 57.4 (2.244 - 2.260)
Faux-rond de l'arbre à cames [TIR*2] Inférieur à 0,02 (0,0008) 0.05 (0.0020)
Faux-rond du pignon d'arbre à cames [TIR*2] — 0.15 (0.0059)

*1 : Limite d'usure de came

*2 : Lecture totale au comparateur

POUSSOIR DE SOUPAPE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandard
Diamètre extérieur du poussoir de soupape Admission 33.980 - 33.990 (1.3378 - 1.3382)
Échappement 29.977 - 29.987 (1.1802 - 1.1806)
Diamètre du logement du poussoir de soupape Admission 34.000 - 34.016 (1.3386 - 1.3392)
Échappement 29.997 - 30.013 (1.1810 - 1.1816)
Jeu du poussoir de soupape 0.010 - 0.036 (0.0004 - 0.0014)

JEU AUX SOUPAPES

Unité : mm (po)

ÉlémentsÀ froidÀ chaud* (données de référence)
Admission 0.26 - 0.34 (0.0103 - 0.0133) 0.304 - 0.416 (0.0120 - 0.0163)
Échappement 0.28 - 0.36 (0.0111 - 0.0141) 0.308 - 0.432 (0.0122 - 0.0170)

*: Environ 80 °C

POUSSOIRS DISPONIBLES

Unité : mm (po)

Repère d'identificationÉpaisseur
AdmissionÉchappementÉpaisseur
300+ 300- 3.00 (0.1181)
302+ 302- 3.02 (0.1189)
304+ 304- 3.04 (0.1197)
306+ 306- 3.06 (0.1205)
308+ 308- 3.08 (0.1213)
310+ 310- 3.10 (0.1220)
312+ 312- 3.12 (0.1228)
314+ 314- 3.14 (0.1236)
316+ 316- 3.16 (0.1244)
318+ 318- 3.18 (0.1252)
320+ 320- 3.20 (0.1260)
322+ 322- 3.22 (0.1268)
324+ 324- 3.24 (0.1276)
326+ 326- 3.26 (0.1283)
328+ 328- 3.28 (0.1291)
330+ 330- 3.30 (0.1299)
332+ 332- 3.32 (0.1307)
334+ 334- 3.34 (0.1315)
336+ 336- 3.36 (0.1323)
338+ 338- 3.38 (0.1331)
340+ 340- 3.40 (0.1339)
342+ 342- 3.42 (0.1346)
344+ 344- 3.44 (0.1354)
346+ 346- 3.46 (0.1362)
348+ 348- 3.48 (0.1370)
350+ 350- 3.50 (0.1378)

Culasse

CULASSE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Déformation de la surface de culasse Inférieur à 0,03 (0,0012) 0.1 (0.004)
Hauteur normale de culasse « H » 126.4 (4.98) —

DIMENSIONS DES SOUPAPES

Unité : mm (po)

Diamètre de tête de soupape « D » Admission 33.2 - 33.5 (1.307 - 1.319)
Échappement 28.32 - 28.62 (1.1150 - 1.1267)
Longueur de soupape « L » Admission 101.05 (3.9783)
Échappement 97.48 (3.8378)
Diamètre de queue de soupape « d » Admission 5.465 - 5.480 (0.2152 - 0.2157)
Échappement 5.455 - 5.470 (0.2148 - 0.2154)
Angle de siège de soupape « α » Admission 45°15′ - 45°45′
Échappement
Marge de soupape « T » Admission 1.1 (0.043)
Échappement 1.3 (0.051)
Limite de la marge de soupape « T » 0.5 (0.020)
Limite de rectification de l'extrémité de la tige de soupape 0.2 (0.008)

GUIDE DE SOUPAPE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardSurcote (réparation) [0,2 (0,008)]
Guide de soupape Diamètre extérieur 9.523 - 9.534 (0.3749 - 0.3754) 9.723 - 9.734 (0.3828 - 0.3832)
Diamètre intérieur (cote finie) 5.500 - 5.518 (0.2165 - 0.2172)
Diamètre du logement de guide de soupape dans la culasse 9.475 - 9.496 (0.3730 - 0.3739) 9.675 - 9.696 (0.3809 - 0.3817)
Serrage de la guide de soupape 0.027 - 0.059 (0.0011 - 0.0023)

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Jeu de la guide de soupape Admission 0.020 - 0.053 (0.0008 - 0.0021) 0.08 (0.0031)
Échappement 0.030 - 0.063 (0.0012 - 0.0025) 0.09 (0.0035)
Longueur de saillie « L » 12.6 - 12.8 (0.496 - 0.504)

SIÈGE DE SOUPAPE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardSurcote (réparation) [0,5 (0,02)]
Diamètre du logement de siège dans la culasse « D » Admission 34.100 - 34.116 (1.3425 - 1.3431) 34.600 - 34.616 (1.3622 - 1.3628)
Échappement 28.600 - 28.616 (1.1260 - 1.1266) 29.100 - 29.116 (1.1457 - 1.1463)
Diamètre extérieur du siège de soupape « d » Admission 34.197 - 34.213 (1.3463 - 1.3470) 34.697 - 34.713 (1.3660 - 1.3667)
Échappement 28.680 - 28.696 (1.1291 - 1.1298) 29.180 - 29.196 (1.1488 - 1.1494)
Serrage du siège de soupape Admission 0.081 - 0.113 (0.0032 - 0.0044)
Échappement 0.064 - 0.096 (0.0025 - 0.0038)
Diamètre « d1 »*1 Admission 31.2 (1.228)
Échappement 25.8 (1.016)
Diamètre « d2 »*2 Admission 32.5 - 33.0 (1.280 - 1.299)
Échappement 27.4 - 27.9 (1.079 - 1.098)
Angle « α1 » Admission 70°
Échappement 60°
Angle « α2 » Admission 88°45′ - 90°15′
Échappement 88°45′ - 90°15′
Angle « α3 » Admission 120°
Échappement 120°
Largeur de portée « W »*3 Admission 1.0 - 1.4 (0.039 - 0.055)
Échappement 1.2 - 1.6 (0.047 - 0.063)
Hauteur « h » Admission 4.7 (0.185) 4.9 (0.193)
Échappement 5.2 (0.205) 5.4 (0.213)
Profondeur « H » Admission 5.3 (0.209)
Échappement 6.0 (0.236)

*1 : Diamètre obtenu à l'intersection des angles coniques « α1 » et « α2 »

*2 : Diamètre obtenu à l'intersection des angles coniques « α2 » et « α3 »

*3 : Données d'usinage

RESSORT DE SOUPAPE

ÉlémentsStandard
AdmissionÉchappement
Hauteur libre 48,51 mm (1,9098 po) 61,76 mm (2,4315 po)
Pression Repose 166 - 188 N (16,94 - 19,17 kg, 37,31 - 42,26 lb) 315 - 355 N (32,13 - 36,21 kg, 70,82 - 79,80 lb)
Soupape ouverte 384 - 432 N (39,17 - 44,06 kg, 86,32 - 97,11 lb) 473 - 533 N (48,25 - 54,36 kg, 106,33 - 119,81 lb)
Couleur d'identification Blanc Jaune
ÉlémentsLimite
AdmissionÉchappement
Défaut d'équerrage 1,7 mm (0,067 po) 2,2 mm (0,087 po)

Bloc-cylindres

BLOC-CYLINDRES

Unité : mm (po)

Planéité de surface Standard Inférieur à 0,03 (0,0012)
Limite 0.1 (0.004)
Diamètre intérieur du logement de palier de vilebrequin Standard 69.993 - 70.017 (2.7556 - 2.7566)
Alésage de cylindre Diamètre intérieur Standard 86.000 - 86.015 (3.3858 - 3.3864)
Limite d'usure 0.2 (0.008)
Défaut de circularité Limite 0.015 (0.0006)
Conicité 0.010 (0.0004)
Classe de diamètre intérieur du logement de palier de vilebrequin (sans coussinet)

Classe n° A

Classe n° B

Classe n° C

Classe n° D

Classe n° E

Classe n° F

Classe n° G

Classe n° H

Classe n° J

Classe n° K

Classe n° L

Classe n° M

Classe n° N

Classe n° P

Classe n° R

Classe n° S

Classe n° T

Classe n° U

Classe n° V

Classe n° W

Classe n° X

Classe n° Y

Classe n° 4

79.993 - 79.994 (3.1493 - 3.1494)

79.994 - 79.995 (3.1494 - 3.1494)

79.995 - 79.996 (3.1494 - 3.1494)

79.996 - 79.997 (3.1494 - 3.1495)

79.997 - 79.998 (3.1495 - 3.1495)

79.998 - 79.999 (3.1495 - 3.1496)

79.999 - 80.000 (3.1496 - 3.1496)

80.000 - 80.001 (3.1496 - 3.1496)

80.001 - 80.002 (3.1496 - 3.1497)

80.002 - 80.003 (3.1497 - 3.1497)

80.003 - 80.004 (3.1497 - 3.1498)

80.004 - 80.005 (3.1498 - 3.1498)

80.005 - 80.006 (3.1498 - 3.1498)

80.006 - 80.007 (3.1498 - 3.1499)

80.007 - 80.008 (3.1499 - 3.1499)

80.008 - 80.009 (3.1499 - 3.1500)

80.009 - 80.010 (3.1500 - 3.1500)

80.010 - 80.011 (3.1500 - 3.1500)

80.011 - 80.012 (3.1500 - 3.1501)

80.012 - 80.013 (3.1501 - 3.1501)

80.013 - 80.014 (3.1501 - 3.1502)

80.014 - 80.015 (3.1502 - 3.1502)

80.015 - 80.016 (3.1502 - 3.1502)
Différence de diamètre intérieur entre les cylindres Standard Inférieur à 0,03 (0,0012)

PISTONS DISPONIBLES

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandard
Diamètre de la jupe de piston « A » 85.965 - 85.980 (3.3844 - 3.3850)
ÉlémentsStandardLimite
Cote « a » 39.00 (1.5354) —
Diamètre de l'alésage d'axe de piston 22.995 - 22.999 (0.9053 - 0.9055) —
Jeu piston / alésage du cylindre 0.020 - 0.050 (0.0008 - 0.0020) 0.09 (0.0035)

SEGMENT DE PISTON

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Jeu latéral Haut 0.040 - 0.080 (0.0016 - 0.0031) 0.11 (0.0043)
2e 0.030 - 0.070 (0.0012 - 0.0028) 0.10 (0.0039)
Segment racleur 0.055 - 0.155 (0.0022 - 0.0061) —
Jeu à la coupe Haut 0.23 - 0.28 (0.0091 - 0.0110) 0.45 (0.0177)
2e 0.38 - 0.48 (0.0150 - 0.0189) 0.62 (0.0244)
Segment racleur (rail) 0.17 - 0.42 (0.0067 - 0.0165) 0.72 (0.0283)

AXE DE PISTON

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Diamètre extérieur de l'axe de piston 22.989 - 22.993 (0.9051 - 0.9052) —
Jeu d'huile piston / axe de piston 0.002 - 0.010 (0.0001 - 0.0004) —
Jeu d'huile des coussinets de bielle 0.007 - 0.017 (0.0003 - 0.0007) 0.030 (0.0012)

BIELLE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Entraxe 164.23 - 164.37 (6.47 - 6.47) —
Flexion [pour 100 (3.94)] — 0.15 (0.0059)
Torsion [pour 100 (3.94)] — 0.30 (0.0118)
Diamètre intérieur de la douille de bielle* 23.000 - 23.006 (0.9055 - 0.9057) —
Diamètre de la tête de bielle (sans coussinet) Classe n° A 59.000 - 59.001 (2.3228 - 2.3229) —
Classe n° B 59.001 - 59.002 (2.3229 - 2.3229) —
Classe n° C 59.002 - 59.003 (2.3229 - 2.3229) —
Classe n° D 59.003 - 59.004 (2.3229 - 2.3230) —
Classe n° E 59.004 - 59.005 (2.3230 - 2.3230) —
Classe n° F 59.005 - 59.006 (2.3230 - 2.3231) —
Classe n° G 59.006 - 59.007 (2.3231 - 2.3231) —
Classe n° H 59.007 - 59.008 (2.3231 - 2.3231) —
Classe n° J 59.008 - 59.009 (2.3231 - 2.3232) —
Classe n° K 59.009 - 59.010 (2.3232 - 2.3232) —
Classe n° L 59.010 - 59.011 (2.3232 - 2.3233) —
Classe n° M 59.011 - 59.012 (2.3233 - 2.3233) —
Classe n° N 59.012 - 59.013 (2.3233 - 2.3233) —
Jeu latéral 0.20 - 0.35 (0.0079 - 0.0138) 0.35 (0.0138)

*: Après montage dans la bielle

VILEBREQUIN

Unité : mm (po)

Diamètre du tourillon de palier. Classe « Dm » Standard

Classe n° A

Classe n° B

Classe n° C

Classe n° D

Classe n° E

Classe n° F

Classe n° G

Classe n° H

Classe n° J

Classe n° K

Classe n° L

Classe n° M

Classe n° N

Classe n° P

Classe n° R

Classe n° S

Classe n° T

Classe n° U

Classe n° V

Classe n° W

Classe n° X

Classe n° Y

Classe n° 4

Classe n° 7

74.975 - 74.974 (2.9518 - 2.9517)

74.974 - 74.973 (2.9517 - 2.9517)

74.973 - 74.972 (2.9517 - 2.9516)

74.972 - 74.971 (2.9516 - 2.9516)

74.971 - 74.970 (2.9516 - 2.9516)

74.970 - 74.969 (2.9516 - 2.9515)

74.969 - 74.968 (2.9515 - 2.9515)

74.968 - 74.967 (2.9515 - 2.9515)

74.967 - 74.966 (2.9515 - 2.9514)

74.966 - 74.965 (2.9514 - 2.9514)

74.965 - 74.964 (2.9514 - 2.9513)

74.964 - 74.963 (2.9513 - 2.9513)

74.963 - 74.962 (2.9513 - 2.9513)

74.962 - 74.961 (2.9513 - 2.9512)

74.961 - 74.960 (2.9512 - 2.9512)

74.960 - 74.959 (2.9512 - 2.9511)

74.959 - 74.958 (2.9511 - 2.9511)

74.958 - 74.957 (2.9511 - 2.9511)

74.957 - 74.956 (2.9511 - 2.9510)

74.956 - 74.955 (2.9510 - 2.9510)

74.955 - 74.954 (2.9510 - 2.9509)

74.954 - 74.953 (2.9509 - 2.9509)

74.953 - 74.952 (2.9509 - 2.9509)

74.952 - 74.951 (2.9509 - 2.9508)
Diamètre du maneton. Classe « Dp » Standard Classe n° A 55.974 - 55.973 (2.2037 - 2.2037)
Classe n° B 55.973 - 55.972 (2.2037 - 2.2036)
Classe n° C 55.972 - 55.971 (2.2036 - 2.2036)
Classe n° D 55.971 - 55.970 (2.2036 - 2.2035)
Classe n° E 55.970 - 55.969 (2.2035 - 2.2035)
Classe n° F 55.969 - 55.968 (2.2035 - 2.2035)
Classe n° G 55.968 - 55.967 (2.2035 - 2.2034)
Classe n° H 55.967 - 55.966 (2.2034 - 2.2034)
Classe n° J 55.966 - 55.965 (2.2034 - 2.2033)
Classe n° K 55.965 - 55.964 (2.2033 - 2.2033)
Classe n° L 55.964 - 55.963 (2.2033 - 2.2033)
Classe n° M 55.963 - 55.962 (2.2033 - 2.2032)
Classe n° N 55.962 - 55.961 (2.2032 - 2.2032)
Classe n° P 55.961 - 55.960 (2.2032 - 2.2031)
Classe n° R 55.960 - 55.959 (2.2031 - 2.2031)
Classe n° S 55.959 - 55.958 (2.2031 - 2.2031)
Classe n° T 55.958 - 55.957 (2.2031 - 2.2030)
Classe n° U 55.957 - 55.956 (2.2030 - 2.2030)
Entraxe « r » 50.06 - 50.14 (1.9709 - 1.9740)
Conicité (différence entre « A » et « B ») Limite 0.001 (0.0000393)
Ovalisation (différence entre « X » et « Y ») 0.0025 (0.0001)
Voile du vilebrequin [TIR*] Standard Inférieur à 0,05 (0,0020)
Limite 0.05 (0.0020)
Jeu axial du vilebrequin Standard 0.20 - 0.35 (0.0079 - 0.0138)
Limite 0.35 (0.0138)

*: Lecture totale du comparateur

Palier de bielle

COUSSINETS DE BIELLE

Unité : mm (po)

Numéro de classeÉpaisseurCouleur d'identification (marquage)
0 SUP 1.497 - 1.500 (0.0589 - 0.0591) Noir
INF Noir - Noir
1 SUP 1.500 - 1.503 (0.0591 - 0.0592) Marron
INF Marron - Marron
2 SUP 1.503 - 1.506 (0.0592 - 0.0593) Vert
INF Vert - Vert
3 SUP 1.506 - 1.509 (0.0593 - 0.0594) Jaune
INF Jaune - Jaune
4 SUP 1.509 - 1.512 (0.0594 - 0.0595) Bleu
INF Bleu - Bleu

SOUS-COTE

Unité : mm (po)

ÉlémentsÉpaisseurDiamètre du maneton de vilebrequin
0.25 (0.0098) 1.626 - 1.634 (0.0640 - 0.0643) Rectifier de façon à obtenir le jeu de palier spécifié.

JEU D'HUILE DU COUSSINET DE BIELLE

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Jeu d'huile des coussinets de bielle 0.026 - 0.039 (0.0010 - 0.0015)* 0.051 (0.0020)

*: Jeu réel

Coussinet de palier

PALIERS DE VILEBREQUIN

Unité : mm (po)

Numéro de classeÉpaisseurLargeurCouleur d'identificationRemarques
0 2.500 - 2.503 (0.0984 - 0.0985)

19.9 - 20.1

(0.783 - 0.791)
Noir - Noir La classe est identique pour les coussinets supérieur et inférieur.
1 2.503 - 2.506 (0.0985 - 0.0987) Marron - Marron
2 2.506 - 2.509 (0.0987 - 0.0988) Vert - Vert
3 2.509 - 2.512 (0.0988 - 0.0989) Jaune - Jaune
4 2.512 - 2.515 (0.0989 - 0.0990) Bleu - Bleu
5 2.515 - 2.518 (0.0990 - 0.0991) Rose - Rose
6 2.518 - 2.521 (0.0991 - 0.0993) Violet - Violet
7 2.521 - 2.524 (0.0993 - 0.0994) Blanc - Blanc
01 SUP 2.503 - 2.506 (0.0985 - 0.0987) Marron - Marron La classe et la couleur sont différentes pour les coussinets supérieur et inférieur.
INF 2.500 - 2.503 (0.0984 - 0.0985) Noir - Noir
12 SUP 2.506 - 2.509 (0.0987 - 0.0988) Vert - Vert
INF 2.503 - 2.506 (0.0985 - 0.0987) Marron - Marron
23 SUP 2.509 - 2.512 (0.0988 - 0.0989) Jaune - Jaune
INF 2.506 - 2.509 (0.0987 - 0.0988) Vert - Vert
34 SUP 2.512 - 2.515 (0.0989 - 0.0990) Bleu - Bleu
INF 2.509 - 2.512 (0.0988 - 0.0989) Jaune - Jaune
45 SUP 2.515 - 2.518 (0.0990 - 0.0991) Rose - Rose
INF 2.512 - 2.515 (0.0989 - 0.0990) Bleu - Bleu
56 SUP 2.518 - 2.521 (0.0991 - 0.0993) Violet - Violet
INF 2.515 - 2.518 (0.0990 - 0.0991) Rose - Rose
67 SUP 2.521 - 2.524 (0.0993 - 0.0994) Blanc - Blanc
INF 2.518 - 2.521 (0.0991 - 0.0993) Violet - Violet

SOUS-COTE

Unité : mm (po)

ÉlémentsÉpaisseurDiamètre du tourillon de palier
0.25 (0.0098) 2.633 - 2.641 (0.1037 - 0.1040) Rectifier de façon à obtenir le jeu de palier spécifié.

JEU D'HUILE DU PALIER DE VILEBREQUIN

Unité : mm (po)

ÉlémentsStandardLimite
Jeu d'huile des paliers de vilebrequin 0.012 - 0.022 (0.0005 - 0.0009) 0.022 (0.0009)

*: Jeu réel