Boîtier de direction et transmission
Vue éclatée
DÉPOSE

| Élément | Goupille fendue | Ensemble boîtier de direction | |||
| : avant du véhicule | |||||
| : N·m (kg-m, pi-lb) | |||||
| : Toujours remplacer après chaque démontage. | |||||
DÉPOSE

| Rotule extérieure | Contre-écrou de rotule extérieure | Collier de soufflet (petit diamètre) | |||
| Soufflet | Collier de soufflet (grand diamètre) | Douille intérieure | |||
| Ensemble carter de crémaillère | |||||
| : N·m (kg-m, pi-lb) | |||||
| : Appliquer du RheoGel TEK676. | |||||
| : Toujours remplacer après chaque démontage. | |||||
| : avant du véhicule | |||||
Dépose et pose

DÉPOSE
Placer le véhicule en position de roues droites.
Déposer la borne de la batterie 12 V. Se reporter à Dépose et pose.
Déposer les pneus. Se reporter à ROUE ET PNEU : Dépose et pose.
Déposer les goupilles fendues et les écrous de fixation, puis séparer la rotule de biellette extérieure de la fusée de direction.
Déposer les rotules extérieures, les contre-écrous de rotule extérieure, les soufflets, les colliers de soufflet et, si nécessaire, les rotules intérieures. Se reporter à Dépose et pose.
Déposez le cache sous caisse avant. Reportez-vous à la section Dépose et pose.
Déposer le protecteur de dessous moteur. Se reporter à Dépose et pose.
Débrancher les connecteurs du faisceau de l'ensemble du boîtier de direction.
Déposer l'agrafe du faisceau de l'ensemble du boîtier de direction.
Déposer le cardan inférieur de l'ensemble du boîtier de direction.
Déposer le tube d'admission d'air 1. Se reporter à Dépose et pose.
Déposer les boulons et écrous de fixation de l'ensemble du boîtier de direction.
Déposer l'ensemble du boîtier de direction du véhicule.
REPOSE
Respecter les points suivants et procéder à la pose dans l'ordre inverse de la dépose.
Avant la pose, vérifier que la position d'inclinaison est au niveau médian.
Pour reposer l'ensemble du boîtier de direction, après avoir inséré les boulons de fixation, serrer provisoirement les écrous de fixation selon la méthode et l'ordre numérique indiqués ci-dessous, puis serrer au couple spécifié.

Serrage provisoire : 1 → 2 → 3 Serrage final (couple spécifié) : 4 → 5 → 6 Effectuer le serrage final des écrous et boulons de chaque pièce, véhicule à vide, pneus sur sol horizontal, lors de la dépose de l'ensemble mécanisme de direction. Contrôler le parallélisme des roues.
Tourner le volant pour vérifier l'absence de décentrage, de grippage, de bruit ou d'effort de direction excessif.
Effectuer un contrôle après la repose. Se reporter à Contrôle.
Dépose et repose
DÉPOSE
Desserrer l'écrou de blocage de la rotule extérieure et déposer la rotule extérieure.

Retirer les colliers du soufflet, puis retirer le soufflet de la rotule intérieure et du carter.
Déposer la rotule intérieure gauche.

Déposer la rotule intérieure droite.
Effectuer un contrôle après démontage. Se reporter à CONTRÔLE.
POSE
Reposer la rotule intérieure gauche. Serrer au couple spécifié. Se reporter à Vue éclatée.

Reposer la rotule intérieure droite. Serrer au couple spécifié. Se reporter à Vue éclatée.
Appliquer la graisse recommandée sur la
partie de la rotule intérieure.

| Utiliser RheoGel TEK676. | |
| B (partie rainurée) | : 0.2 mm (0.008 in) |
Appliquer la graisse recommandée sur la
partie de l'ensemble du boîtier de direction.

| Utiliser RheoGel TEK676. | |
| B | : 4 mm (0,16 in) |
Reposer le soufflet sur la rotule intérieure et le boîtier de direction.
Installer le collier de soufflet (grand diamètre)
sur le soufflet à l'aide de la pince à sertir les colliers de soufflet [SST : KV40107300 (NI-51751)] (A).

Installer le collier de soufflet (petit diamètre) sur le soufflet.
Régler la rotule intérieure à la longueur standard (A), puis serrer le contre-écrou au couple spécifié. Vérifier de nouveau la longueur après le serrage du contre-écrou.

| : Rotule extérieure |
| Longueur de la rotule intérieure (A) | : Boîtier de direction et timonerie |
Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Soufflet
Vérifier que le soufflet ne présente pas de fissures, et le remplacer en cas de défaut.
Ensemble carter de crémaillère
Vérifier que l'ensemble carter de crémaillère ne présente pas de dommages ni de rayures. Remplacer en cas d'anomalie.
Rotule extérieure et rotule intérieure
Vérifier les points suivants et remplacer la pièce si elle ne respecte pas la valeur de référence.
FORCE DE PIVOTEMENT DE LA ROTULE
Accrocher un dynamomètre à ressort [SST : — (NI-44372)] au point indiqué sur la figure, puis tirer sur le dynamomètre. S'assurer que le dynamomètre indique la valeur spécifiée au moment où le téton de rotule et la rotule intérieure commencent à se déplacer. Remplacer la rotule extérieure et la rotule intérieure si elles ne respectent pas les valeurs standard.

Point de mesure de la rotule extérieure 
Trou de goupille de rotule

Longueur du bras de levier (B) : 71.4 mm (2.811 in)
Point de mesure de la rotule intérieure 
Point indiqué sur la figure

Longueur du bras de levier (D) : 108.4 mm (4.27 in)
Force de pivotement : Se reporter à Boîtier de direction et timonerie.
COUPLE DE ROTATION DE LA ROTULE
S'assurer que la valeur lue se situe dans la plage spécifiée suivante à l'aide d'un outil approprié (A). Remplacer la rotule extérieure si la valeur lue est hors spécification.

Couple de rotation : Se reporter à Boîtier de direction et timonerie.
JEU AXIAL DE LA ROTULE
Appliquer une charge axiale de 490 N (50 kg, 110 lb) sur le téton de rotule. À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurer le déplacement du téton, puis s'assurer que la valeur se situe dans la plage spécifiée suivante. Remplacer la rotule extérieure
et la rotule intérieure
si la valeur mesurée est hors spécification.
Jeu axial : Boîtier de direction et timonerie
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
Vérifier que le volant tourne en douceur lorsqu'il est tourné plusieurs fois complètement jusqu'en butée à gauche et à droite.
Vérifier le jeu du volant, la position neutre du volant, l'effort de rotation du volant et l'angle de braquage des roues avant.
Jeu du volant de direction : se reporter à l'Inspection.
Position neutre du volant, effort de rotation du volant et angle de braquage des roues avant : voir Contrôle.
Effectuer la « ADDITIONAL SERVICE WHEN REPLACING POWER STEERING CONTROL MODULE ». Se reporter à Procédure de travail.
Régler la position neutre du capteur d'angle de braquage. Se reporter à Procédure de travail.
Si le véhicule est équipé de ProPILOT Assist, effectuer l'étalonnage du couple de direction après le remplacement ou la dépose et la repose du volant. Voir Procédure de travail.