Culasse
Vue éclatée
DÉPOSE

1. Ensemble culasse 2. Vis de culasse
3. Joint de culasse
A. Le serrage doit être effectué en suivant la procédure de montage.
Se reporter à EM-91
démontage.
: Doit être lubrifié avec de l'huile.
DÉPOSE

1. Clavette de soupape
2. Coupelle de ressort de soupape 3. Ressort de soupape (ECH)
4. Coupelle de ressort de soupape
5. Joint de queue de soupape
6. Guide de soupape (ECH)
7. Siège de soupape (ECH)
8. Soupape (ECH)
9. Soupape (ADM)
10. Siège de soupape (ADM)
11. Culasse
12. Guide de soupape (ADM)
13. Bougie d'allumage
14. Ressort de soupape (ADM)
A. Le remplacement doit être effectué en suivant la procédure de dépose et de repose.
Se reporter à EM-92
démontage.
: Doit être lubrifié avec de l'huile.
Dépose et pose
DÉPOSE
1. Déposer les composants suivants et les pièces associées. • Collecteur d'échappement : se reporter à EM-38, « Vue éclatée ». • Collecteur d'admission : se reporter à EM-28, « Vue éclatée ». • Ensemble injecteur et rampe de carburant : se reporter à EM-47, « Vue éclatée ». • Sortie d'eau : se reporter à CO-26, « Vue éclatée ». • Cache-culbuteurs : se reporter à EM-23, « Vue éclatée ». • Couvercle avant, chaîne de distribution : se reporter à EM-67, « Vue éclatée ».• Arbre à cames : se reporter à EM-78, « Vue éclatée ».
2. Déposer la culasse.
• Desserrer les vis de culasse dans l'ordre inverse de celui indiqué sur la figure.
: Avant du moteur
• À l'aide d'une douille TORX, desserrer les vis de culasse.

3. Déposer le joint de culasse.
REPOSE
1. Poser le joint de culasse.2. Monter la culasse et serrer les vis de culasse dans l'ordre numérique indiqué sur la figure, en suivant la procédure ci-dessous.
: Avant du moteur
ATTENTION :
Si les boulons de culasse sont réutilisés, contrôler leur diamètre extérieur avant la pose. Se reporter à EM-96, « Contrôle ». a. Appliquer de l'huile moteur neuve sur les filets et la surface d'appui des boulons de fixation.
b. Serrer toutes les vis de culasse.

: 40 N·m
c. Tourner toutes les vis de culasse de 100 degrés dans le sens horaire (serrage angulaire).
Ne jamais juger à l'œil nu sans l'outil.d. Desserrer complètement.
: 0 N·m
ATTENTION :
À cette étape, desserrer les boulons de culasse dans l'ordre inverse de celui indiqué sur la figure.
e. Serrer toutes les vis de culasse.

: 40 N·m
f. Serrer tous les boulons de culasse de 95 degrés dans le sens horaire (serrage angulaire).
g. Tourner à nouveau toutes les vis de culasse de 95 degrés dans le sens horaire (serrage angulaire).
3. Procéder au montage des autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et repose
DÉPOSE
1. Déposer la bougie d'allumage à l'aide d'une clé à bougie (outil d'atelier du commerce). 2. Déposer le poussoir de soupape. • Repérer les positions de montage et les ranger sans les mélanger.3. Déposer la clavette de soupape.
• Comprimer le ressort de soupape à l'aide du compresseur de ressort de soupape [SST : KV10116200 (J-26336-A)] (A), de l'accessoire [SST : KV10115900 (J-26336-20)] (C) et de l'adaptateur [SST : KV10109220 ( — )] (B). Retirer la clavette de soupape à l'aide d'une pince magnétique.
ATTENTION :Veiller à ne pas endommager les logements des poussoirs de soupape.

4. Déposer la coupelle de ressort de soupape et le ressort de soupape (avec coupelle de ressort).
ATTENTION :Ne jamais retirer la coupelle de ressort de soupape du ressort de soupape.
.
5. Pousser la tige de soupape vers la chambre de combustion et déposer la soupape. • Repérer les positions de montage et les ranger sans les mélanger.6. Déposer le joint de queue de soupape à l'aide d'un extracteur de joint de queue de soupape [SST : KV10107902 (J-38959)] (A).

7. Lorsque le siège de soupape doit être remplacé.
• Aléser l'ancien siège jusqu'à ce qu'il se désolidarise. L'alésage ne doit pas dépasser la face inférieure du logement du siège dans la culasse. Régler la butée de profondeur de la machine pour garantir ce point. Se reporter à EM-132, « Culasse ».
ATTENTION :Ne jamais aléser excessivement afin d'éviter de rayer la culasse. 8. Lorsque le guide de soupape doit être remplacé.
a. Pour déposer le guide de soupape, chauffer la culasse entre 110 et 130 °C en la plongeant dans de l'huile chauffée (A).

b. Chasser le guide de soupape à l'aide d'un marteau et d'un chasse-guide de soupape (outil de service du commerce).
ATTENTION :La culasse est chaude ; porter un équipement de protection pour éviter les brûlures.

POSE
1. Lorsque le guide de soupape est déposé, le monter.
ATTENTION :Remplacer par un guide de soupape surdimensionné [0.2 mm (0.008 po)].
a. Aléser le trou du guide de soupape de la culasse à l'aide d'un alésoir pour guide de soupape (outil de service du commerce) (A).
Pour les pièces de rechange : surcote [0,2 mm (0,008 in)] Se reporter à EM-132, « Culasse ».

b. Chauffer la culasse entre 110 et 130 °C en la plongeant dans de l'huile chauffée (A).

c. Emmancher le guide de soupape (1) côté arbre à cames, aux cotes indiquées sur la figure.
2 : Culasse
Saillie (H) : se reporter à EM-132, « Culasse ».
ATTENTION :La culasse est chaude ; porter un équipement de protection pour éviter les brûlures.

d. Finir l'alésage du guide de soupape à l'aide d'un alésoir pour guide de soupape (outil de service du commerce) (A).
Standard : se reporter à EM-132, « Culasse ».

2. Lorsque le siège de soupape est déposé, le monter.
ATTENTION :Remplacer par un siège de soupape surdimensionné [0.5 mm (0.020 po)].
a. Aléser le diamètre du logement (1) de la culasse pour le siège de soupape de rechange (2).
Pour les pièces de rechange : surcote [0,5 mm (0,020 in)] Se reporter à EM-132, « Culasse ».
• Veiller à aléser en cercles concentriques au centre du guide de soupape.
Cela permet au siège de soupape de se monter correctement.

b. Chauffer la culasse entre 110 et 130 °C en la plongeant dans de l'huile chauffée (A).

c. Refroidir les sièges de soupape au givre carbonique. Emmancher à force le siège de soupape dans la culasse.
ATTENTION :• Ne jamais toucher directement les sièges de soupape chauds.• La culasse est chaude ; porter un équipement de protection pour éviter les brûlures.
d. À l'aide du jeu de fraises à sièges de soupape (outil de service du commerce) ou d'une rectifieuse de sièges, finir le siège de soupape aux cotes spécifiées. Pour les cotes, se reporter à EM-132, « Culasse ».
ATTENTION :Lors de l'utilisation de la fraise à sièges de soupape, tenir fermement la poignée de la fraise à deux mains. Appuyer ensuite uniformément sur la surface de contact sur toute la circonférence pour couper en une seule passe. Une pression inadaptée sur la fraise ou des coupes multiples peuvent endommager le siège de soupape.

e. À l'aide de pâte à roder, roder la soupape pour ajuster l'portée.
f. Vérifier à nouveau le bon contact. Se reporter à EM-96, « Contrôle ».
3. Monter le joint de queue de soupape.• Monter à l'aide d'un outil de pose de joint de queue de soupape [SST : KV10115600 (J-38958)] (A) pour respecter la cote indiquée sur la figure.
REMARQUE:
Cote : hauteur mesurée avant la pose du ressort de soupape (avec coupelle).
Hauteur (H) : 15.1 - 15.7 mm (0.594 - 0.618 po)

4. Monter la soupape.
• Monter le plus grand diamètre côté admission.
5. Monter le ressort de soupape (avec coupelle).
• Monter le pas le plus serré (côté coupelle) du côté culasse (B).
1 : Coupelle de ressort de soupape (ne pas retirer du ressort de soupape.)
• Vérifier la couleur d'identification (A) du ressort de soupape.
Admission : blanc
Échappement : orange

6. Monter la coupelle de ressort de soupape.
7. Monter la clavette de soupape.
• Comprimer le ressort de soupape à l'aide du compresseur de ressort de soupape [SST : KV10116200 (J-26336-A)] (A), de l'accessoire [SST : KV10115900 (J-26336-20)] (C) et de l'adaptateur [SST : KV10109220 ( — )] (B). Monter la clavette de soupape à l'aide d'une pince magnétique.
• Après le montage, taper légèrement l'extrémité de la tige de soupape avec un marteau en plastique pour vérifier sa mise en place.
8. Monter le poussoir de soupape.
• Le monter à sa position d'origine.
9. Monter la bougie d'allumage à l'aide d'une clé à bougies (outil de service du commerce).
Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE
Diamètre extérieur des vis de culasse • Les vis de culasse sont serrées selon la méthode de serrage en zone plastique. Dès que l'écart de diamètre entre (d1) et (d2) dépasse la limite, les remplacer par des neuves.
Limite [(d1) – (d2)] : 0,15 mm (0,0059 in)
• Si une réduction du diamètre extérieur apparaît à un autre endroit que (d2), utiliser ce point comme (d2).

Déformation de la culasse REMARQUE
:
Lors de ce contrôle, la déformation du bloc-cylindres doit également être vérifiée. Se reporter à EM-112, « Contrôle ».
1. Essuyez l'huile moteur et retirez le tartre (dépôts), le joint, le produit d'étanchéité, le calamine, etc. à l'aide d'un grattoir.
ATTENTION :Ne jamais laisser des débris de joint pénétrer dans les conduits d'huile moteur ou d'eau.
2. En plusieurs points de la surface inférieure de la culasse, mesurez la déformation dans six directions à l'aide d'une règle droite (A) et d'une jauge d'épaisseur (B).
Limite : se reporter à EM-132, « Culasse ».
• Si la valeur dépasse la limite, remplacez la culasse.

CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
COTES DES SOUPAPES• Contrôler les cotes de chaque soupape. Pour les cotes, se reporter à EM-132, « Culasse ».
• Si les cotes sont hors norme, remplacez la soupape et vérifiez le contact du siège de soupape. Se reporter à « CONTACT DU SIÈGE DE SOUPAPE ».
JEU DE LA GUIDE DE SOUPAPE
Diamètre de la tige de soupape
• Mesurez le diamètre de la tige de soupape à l'aide d'un micromètre (A).
Standard : se reporter à EM-132, « Culasse ».
Diamètre intérieur de la guide de soupape • Mesurez le diamètre intérieur de la guide de soupape à l'aide d'un alésomètre.
Standard : se reporter à EM-132, « Culasse ».
Jeu de la guide de soupape • (Jeu de la guide de soupape) = (Diamètre intérieur de la guide de soupape) – (Diamètre de la tige de soupape)
Standard et limite : se reporter à EM-132, « Culasse ».

• Si la valeur calculée dépasse la limite, remplacez la soupape et/ou la guide de soupape. Lorsque la guide de soupape doit être remplacée, se reporter à EM-92, « Dépose et repose ».
CONTACT SIÈGE DE SOUPAPE• Après avoir vérifié que les cotes des guides et des soupapes sont conformes aux spécifications, effectuer cette procédure. • Appliquer du bleu de Prusse (ou du minium de plomb) sur la surface de contact du siège de soupape pour contrôler l'état du contact de la soupape sur la surface.
• Vérifiez que la bande de contact est continue sur toute la circonférence.
A : OK
• Si ce n'est pas le cas, rectifiez pour ajuster l'portée de la soupape et vérifiez à nouveau. Si la surface de contact présente encore des défauts « NG » (B) après la nouvelle vérification, remplacez le siège de soupape. Se reporter à EM-92, « Dépose et repose ».

PERPENDICULARITÉ DU RESSORT DE SOUPAPE
• Placez une équerre (A) le long du côté du ressort de soupape et faites tourner le ressort. Mesurez le jeu maximal entre le sommet du ressort et l'équerre.
B : Contact
Limite : se reporter à EM-132, « Culasse ».
• Si la valeur dépasse la limite, remplacez le ressort de soupape.

COTES DU RESSORT DE SOUPAPE ET EFFORT DE PRESSION DU RESSORT DE SOUPAPE
• Vérifiez la pression du ressort de soupape, la coupelle de ressort étant installée, à la hauteur de ressort spécifiée.
ATTENTION :Ne jamais retirer la coupelle de ressort de soupape du ressort de soupape.
Standard : se reporter à EM-132, « Culasse ».
• Si l'effort de montage ou l'effort à soupape ouverte est hors norme, remplacez le ressort de soupape (avec la coupelle de ressort).

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
Contrôle d'étanchéité Ce qui suit décrit les procédures de contrôle des fuites de fluides, des fuites de lubrifiant et des fuites de gaz d'échappement.
• Avant de démarrer le moteur, contrôler les niveaux d'huile et de fluides, y compris le liquide de refroidissement moteur et l'huile moteur. Si le niveau est inférieur à la quantité requise, compléter jusqu'au niveau spécifié. Se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ». • Utiliser la procédure ci-dessous pour contrôler les fuites de carburant. - Mettre le contact sur « ON » (moteur à l'arrêt). Lorsque la pression de carburant est appliquée à la tuyauterie, contrôler l'absence de fuite de carburant aux points de raccordement. - Démarrer le moteur. Le régime moteur étant augmenté, contrôler à nouveau l'absence de fuite de carburant aux points de raccordement. • Faire tourner le moteur pour contrôler l'absence de bruit et de vibrations anormaux. • Faire chauffer complètement le moteur pour contrôler l'absence de fuite de carburant, de gaz d'échappement ou de tout fluide, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement moteur. • Purger l'air des conduites et tuyaux concernés, comme dans le circuit de refroidissement.• Après refroidissement du moteur, vérifier à nouveau les niveaux d'huile et de fluides, y compris l'huile moteur et le liquide de refroidissement moteur. Compléter jusqu'au niveau spécifié si nécessaire.

*: Fluide de transmission/boîte de vitesses/CVT, liquide de direction assistée, liquide de frein, etc.