Comment sélectionner le piston et le palier
Description

• La classe d'identification estampillée sur chaque pièce correspond à la cote mesurée à l'état neuf. Cette classe ne s'applique pas aux pièces réutilisées. • Pour les pièces réutilisées ou réparées, mesurer la cote avec précision. Déterminer la classe en comparant la mesure aux valeurs de chaque tableau de sélection.
• Pour le détail de la méthode de mesure de chaque pièce, les critères de réutilisation et la méthode de sélection des pièces à ajustement sélectif, se reporter au texte.
Piston
LORSQU'UN BLOC-CYLINDRES NEUF EST UTILISÉ
• Vérifier la classe d'alésage du cylindre sur le côté arrière gauche du bloc-cylindres (L), et sélectionner un piston de même classe.
A : Poinçon de correction
B : Poinçon standard
C : Classe d'alésage du cylindre n° 1 D : Classe d'alésage du cylindre n° 2 E : Classe d'alésage du cylindre n° 3 F : Classe d'alésage du cylindre n° 4 G : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 1 H : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 2 I : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 3 J : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 4 K : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 5
: Avant du moteur
• Si le bloc-cylindres porte un poinçon de correction, l'utiliser comme référence correcte.

LORSQUE LE BLOC-CYLINDRES EST RÉUTILISÉ
1. Mesurer le diamètre intérieur de l'alésage du cylindre. Se reporter à EM-134, « Bloc-cylindres ».2. Déterminer la classe d'alésage en comparant la mesure aux valeurs figurant sous le diamètre intérieur de l'alésage du cylindre du « Tableau de sélection des pistons ». 3. Sélectionner un piston de même classe.
A : Numéro de classe du piston B : Repère avant
C : Code d'identification
D : Numéro de sous-classe

TABLEAU DE SÉLECTION DES PISTONS

REMARQUE
:
Le piston est fourni avec l'axe de piston en un seul ensemble.
Palier de bielle
LORSQUE UNE BIELLE ET UN VILEBREQUIN NEUFS SONT UTILISÉS
1. Reporter la classe du diamètre de tête de bielle estampillée sur la face latérale de la bielle dans la ligne correspondante du « Tableau de sélection des paliers de bielle ».
A : Trou d'huile
B : Code de gestion
C : Numéro de cylindre
D : Classe de diamètre de tête de bielle
E : Classe de diamètre de pied de bielle
F : Repère avant

2. Reportez la classe de diamètre du maneton du vilebrequin estampillée sur le côté avant du vilebrequin dans la colonne du « Tableau de sélection des coussinets de bielle ».
A : Classe de diamètre du maneton n° 1 B : Classe de diamètre du maneton n° 2 C : Classe de diamètre du maneton n° 3 D : Classe de diamètre du maneton n° 4 E : Classe de diamètre du palier n° 1 F : Classe de diamètre du palier n° 2 G : Classe de diamètre du palier n° 3 H : Classe de diamètre du palier n° 4 I : Classe de diamètre du palier n° 5

3. Relever le symbole à l'intersection de la ligne et de la colonne sélectionnées dans le « Tableau de sélection des paliers de bielle ».
4. Reportez le symbole obtenu dans le « Tableau de classes des coussinets de bielle » pour sélectionner le coussinet de bielle.
LORSQUE LA BIELLE ET LE VILEBREQUIN SONT RÉUTILISÉS
1. Mesurez séparément le diamètre de la tête de bielle et le diamètre du maneton du vilebrequin.
Se reporter à EM-112, « Contrôle ». 2. Reporter la cote mesurée dans le « Tableau de sélection des paliers de bielle ». 3. Relever le symbole à l'intersection de la ligne et de la colonne sélectionnées dans le « Tableau de sélection des paliers de bielle ».4. Reportez le symbole obtenu dans le « Tableau de classes des coussinets de bielle » pour sélectionner le coussinet de bielle.
TABLEAU DE SÉLECTION DES COUSSINETS DE BIELLE

TABLEAU DE CLASSES DES COUSSINETS DE BIELLE
Tableau de classes des coussinets de bielle : voir EM-138, « Coussinet de bielle ».
GUIDE D'UTILISATION DES COUSSINETS DE RÉPARATION
• Lorsque le jeu d'huile spécifié pour les paliers de bielle n'est pas obtenu avec des paliers de bielle de cote standard, utiliser des paliers de sous-cote (US).• Lors de l'utilisation d'un coussinet de réparation (US), mesurez le diamètre intérieur du coussinet de bielle coussinet monté, puis rectifiez le maneton du vilebrequin afin que le jeu d'huile du coussinet de bielle respecte la valeur standard.
ATTENTION :Lors du rectification du maneton de vilebrequin pour utiliser des paliers de sous-cote, conserver le rayon de raccordement R [1,5 - 1,7 mm (0,059 - 0,067 po)] (A)
).
Tableau des cotes de réparation des coussinets : voir EM-138, « Coussinet de bielle ».

Coussinet de palier
LORSQUE UN NOUVEAU BLOC-CYLINDRES ET UN NOUVEAU VILEBREQUIN SONT UTILISÉS
1. Les lignes du « Tableau de sélection des coussinets de palier » correspondent à la classe de l'alésage de palier situé sur le côté arrière gauche du bloc-cylindres (L).
A : Poinçon de correction
B : Poinçon standard
C : Classe d'alésage du cylindre n° 1 D : Classe d'alésage du cylindre n° 2 E : Classe d'alésage du cylindre n° 3 F : Classe d'alésage du cylindre n° 4 G : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 1 H : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 2 I : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 3 J : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 4 K : Classe du logement de palier de vilebrequin n° 5
: Avant du moteur
• Si un repère de correction est estampillé sur le bloc-cylindres, utilisez-le comme référence correcte.

2. Reportez la classe de diamètre du tourillon de palier estampillée sur le côté avant du vilebrequin dans la colonne du « Tableau de sélection des coussinets de palier ».
A : Classe de diamètre du maneton n° 1 B : Classe de diamètre du maneton n° 2 C : Classe de diamètre du maneton n° 3 D : Classe de diamètre du maneton n° 4 E : Classe de diamètre du palier n° 1 F : Classe de diamètre du palier n° 2 G : Classe de diamètre du palier n° 3 H : Classe de diamètre du palier n° 4 I : Classe de diamètre du palier n° 5

3. Relevez le symbole situé à l'intersection de la ligne et de la colonne sélectionnées dans le « Tableau de sélection des coussinets de palier ».
ATTENTION :Il existe deux tableaux de sélection des paliers de vilebrequin. L'un concerne les tourillons n° 1, 4 et 5, l'autre les tourillons n° 2 et 3. Veiller à utiliser le tableau approprié, car les jeux spécifiés diffèrent.
4. Reportez le symbole obtenu dans le « Tableau de classes des coussinets de palier » pour sélectionner le coussinet de palier.
REMARQUE:
La pièce de rechange est disponible en un jeu comprenant les coussinets supérieur et inférieur.
LORSQUE LE BLOC-CYLINDRES ET LE VILEBREQUIN SONT RÉUTILISÉS
1. Mesurer séparément le diamètre intérieur du logement de palier de vilebrequin du bloc-cylindres et le diamètre du tourillon de vilebrequin. Se reporter à EM-112, « Contrôle ». 2. Reporter la cote mesurée dans le « Tableau de sélection des paliers de vilebrequin ».3. Relevez le symbole situé à l'intersection de la ligne et de la colonne sélectionnées dans le « Tableau de sélection des coussinets de palier ».
ATTENTION :Il existe deux tableaux de sélection des paliers de vilebrequin. L'un concerne les tourillons n° 1, 4 et 5, l'autre les tourillons n° 2 et 3. Veiller à utiliser le tableau approprié, car les jeux spécifiés diffèrent.
4. Reportez le symbole obtenu dans le « Tableau de classes des coussinets de palier » pour sélectionner le coussinet de palier.
REMARQUE:
La pièce de rechange est disponible en un jeu comprenant les coussinets supérieur et inférieur.
TABLEAU DE SÉLECTION DES COUSSINETS DE PALIER (TOURILLONS N° 1, 4 ET 5)

TABLEAU DE SÉLECTION DES COUSSINETS DE PALIER (TOURILLONS N° 2 ET 3)

TABLEAU DE CLASSES DES COUSSINETS DE PALIER (TOUS LES TOURILLONS)
Tableau de classes des coussinets de palier (tous les tourillons) : voir EM-138, « Coussinet de palier ».
GUIDE D'UTILISATION DES COUSSINETS DE RÉPARATION
• Lorsque le jeu d'huile spécifié pour les paliers de vilebrequin n'est pas obtenu avec des paliers de cote standard, utiliser des paliers de sous-cote (US).• Lors de l'utilisation d'un coussinet de réparation (US), mesurez le diamètre intérieur du coussinet de palier coussinet monté, puis rectifiez le tourillon de palier afin que le jeu d'huile du coussinet de palier respecte la valeur standard.
ATTENTION :Lors de la rectification du tourillon de vilebrequin pour utiliser des paliers de sous-cote, conserver le rayon de raccordement R [1,5 - 1,7 mm (0,059 - 0,067 po)] (A).
Tableau des cotes de réparation des coussinets : voir EM-138, « Coussinet de palier ».
