Entretien

Entretien du moteur (MR16DDT)

Dans ce manuel : Entretien
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~13min de lecture
0102030405017.713N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Courroie d'entraînement

COURROIE D'ENTRAÎNEMENT : Vue éclatée
1. Alternator

1. Alternateur
2. Tendeur automatique de courroie d'entraînement 3. Poulie de vilebrequin
4. Compresseur de climatisation
5. Pompe à eau
6. Courroie d'entraînement

A. Plage d'utilisation possible B. Plage avec une courroie d'entraînement neuve installée C. Indicateur

COURROIE D'ENTRAÎNEMENT : Contrôle AVERTISSEMENT :
Effectuer cette étape moteur à l'arrêt.

• Vérifier que l'indicateur (C) (encoche côté fixe) du tendeur automatique de courroie d'entraînement se situe dans la plage d'utilisation possible (A) indiquée sur la figure.

REMARQUE :
• Vérifier l'indication du tendeur automatique de courroie d'entraînement moteur froid. • Lors de la pose d'une courroie neuve, l'indicateur (encoche côté fixe) doit se situer dans la plage (B) de la figure. • Contrôler visuellement toute la courroie pour détecter une usure, un endommagement ou des fissures.

• Si l'indicateur (encoche côté fixe) est hors de la plage d'utilisation possible ou si la courroie est endommagée, remplacer la courroie d'entraînement.

COURROIE D'ENTRAÎNEMENT : Réglage de la tension

Se reporter à : EM-129, « Courroie d'entraînement ».

Liquide de refroidissement moteur

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Contrôle

NIVEAU

• Vérifier que le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion se situe entre « MIN » et « MAX » lorsque le moteur est froid.

A : MAX
B : MIN

• Régler le niveau de liquide de refroidissement moteur si nécessaire

LEAKAGE

FUITE

• Pour rechercher une fuite, mettre le circuit de refroidissement sous pression à l'aide du contrôleur de bouchon de radiateur (outil de service du commerce) (A) et de son adaptateur (outil de service du commerce) (B).

Pression d'essai : se reporter à CO-29, « Radiateur ».

WARNING:

ATTENTION :
Une pression d'essai supérieure à la valeur spécifiée peut endommager le radiateur.

REMARQUE

:
Si le niveau de liquide de refroidissement baisse, faire l'appoint dans le radiateur avec du liquide de refroidissement.

• En cas de constat d'anomalie, réparer ou remplacer les pièces endommagées.

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Vidange AVERTISSEMENT :
• Ne jamais retirer le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud. De graves brûlures peuvent survenir à cause du liquide de refroidissement sous haute pression s'échappant du radiateur.• Envelopper le bouchon du radiateur d'un chiffon épais. Le tourner lentement d'un quart de tour pour libérer la pression accumulée.

Le tourner ensuite à fond.

1. Raccorder le flexible de vidange.

• Utiliser un flexible polyvalent aux dimensions indiquées sur la figure.

A : φ 8 mm
B : 300 mm

2. Open radiator drain plug (A) at the bottom of radiator, and then

2. Ouvrir le bouchon de vidange du radiateur (A) situé en bas du radiateur, puis déposer le bouchon du radiateur.

CAUTION: : Avant du véhicule


ATTENTION :
Effectuer cette étape moteur froid.

• Pour vidanger la totalité du liquide de refroidissement du circuit, ouvrir les bouchons de vidange d'eau du bloc-cylindres. Se reporter à EM-63, « Réglage ».

3. Remove reservoir tank if necessary, and drain engine coolant and clean

3. Retirer le vase d'expansion si nécessaire, vidanger le liquide de refroidissement et nettoyer le vase avant la repose. Se reporter à CO-17, « Vue éclatée ».

4. Contrôler le liquide de refroidissement vidangé : présence de contaminants tels que rouille, corrosion ou décoloration. Si le liquide est contaminé, rincer le circuit de refroidissement moteur. Se reporter à MA-18, « LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Rinçage ».

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Remplissage

1. Reposer le réservoir de réserve s'il a été déposé, puis reposer le bouchon de vidange du radiateur.

ATTENTION :
Nettoyer impérativement le bouchon de vidange et le reposer avec un joint torique neuf.

Bouchon de vidange du radiateur : se reporter à CO-17, « Vue éclatée ».

• Si les bouchons de vidange d'eau du bloc-cylindres ont été déposés, les refermer et les serrer. Se reporter à EM-63, « Réglage ».

2. Vérifier que chaque collier de durite est bien serré. 3. Déposer le conduit d'air (entre le boîtier de filtre à air et la tubulure d'admission du turbocompresseur). Se reporter à EM-26, « Vue éclatée ». 4. Pour les modèles à conduite à gauche, débrancher la durite à dépression côté servo-frein, puis dégager la canalisation à dépression de son collier. Se reporter à BR-49, « MR16DDT : Vue éclatée » (modèles à conduite à gauche).

5. Débrancher le flexible de chauffage (1) à la position (: Vehicle front) sur la figure.


• Enhance heater hose as high as possible. : Avant du véhicule


• Placer le flexible de chauffage aussi haut que possible.

6. Fill radiator (1) to specified level.

6. Remplir le radiateur (1) jusqu'au niveau spécifié.

ATTENTION :
Ne jamais laisser le liquide de refroidissement entrer en contact avec les équipements électroniques (alternateur, etc.).
• Verser le liquide lentement, à moins de 2 L (2-1/8 US qt, 1-3/4 Imp qt) par minute, pour permettre à l'air du circuit de s'échapper. • Si le liquide de refroidissement déborde par la durite de chauffage débranchée, rebrancher la durite de chauffage et poursuivre le remplissage.

• Utiliser du liquide de refroidissement NISSAN d'origine ou un équivalent de même qualité, mélangé à de l'eau (distillée ou déminéralisée). Se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité en liquide de refroidissement moteur (réservoir de réserve au niveau « MAX ») : se reporter à CO-29, « Spécifications de l'entretien périodique ».

7. Refill reservoir tank to “MAX” level line with engine coolant.

7. Remplir le réservoir de réserve jusqu'au repère « MAX » avec du liquide de refroidissement.

A : MAX
B : MIN

Capacité du réservoir de réserve en liquide de refroidissement (au niveau « MAX »)
Se reporter à CO-29, « Spécifications de l'entretien périodique ».

8. Install air duct (between air cleaner cover assembly and turbocharger

8. Reposer le conduit d'air (entre l'ensemble couvercle du filtre à air et le tube d'admission du turbocompresseur). Se reporter à EM-26, « Vue éclatée ». 9. Reposer le bouchon du radiateur.

10. Faire chauffer le moteur jusqu'à l'ouverture du thermostat. La durée de chauffe standard est d'environ 10 minutes à 3 000 tr/min.

• Vérifier l'ouverture du thermostat en touchant le flexible inférieur du radiateur pour sentir la circulation d'eau chaude.

ATTENTION :
Surveiller l'indicateur de température d'eau pour éviter toute surchauffe du moteur.

11. Arrêter le moteur et laisser refroidir jusqu'à environ 50 °C.

• Refroidir à l'aide du ventilateur pour réduire la durée.

• Si nécessaire, remplir le radiateur jusqu'à l'embout de remplissage avec du liquide de refroidissement.

ATTENTION :
Ne jamais laisser le liquide de refroidissement entrer en contact avec les équipements électroniques (alternateur, etc.).
12. Remplir le vase d'expansion jusqu'au repère « MAX » avec du liquide de refroidissement. 13. Répéter les étapes 6 à 11 au moins deux fois, bouchon du radiateur monté, jusqu'à ce que le niveau du liquide ne baisse plus. 14. Vérifier l'étanchéité du circuit de refroidissement moteur en marche.

15. Faire chauffer le moteur et vérifier le bruit de circulation du liquide de refroidissement en faisant monter le régime du ralenti jusqu'à 3 000 tr/min, la commande de température du chauffage étant placée sur plusieurs positions entre « COOL » et « WARM ».

• Le bruit peut être perceptible au niveau du boîtier de chauffage.

16. Répéter l'étape 15 trois fois.

17. Si un bruit est perçu, purger l'air du circuit de refroidissement en répétant les étapes 6 à 11 jusqu'à ce que le niveau du réservoir de réserve ne baisse plus.

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Rinçage

1. Reposer le bouchon de vidange du radiateur.

ATTENTION :
Nettoyer impérativement le bouchon de vidange et le reposer avec un joint torique neuf.

Bouchon de vidange du radiateur : se reporter à CO-17, « Vue éclatée ».

• Si les bouchons de vidange d'eau du bloc-cylindres ont été déposés, les refermer et les serrer. Se reporter à EM-63, « Réglage ».

2. Déposer le conduit d'air (entre le couvercle du filtre à air et le turbocompresseur), l'ensemble couvercle de filtre à air et l'ensemble boîtier de filtre à air. Se reporter à EM-26, « Vue éclatée ». 3. Débrancher la durite à dépression côté servo-frein, puis dégager la canalisation à dépression de son collier. Se reporter à .

4. Déconnecter le flexible de chauffage (1) à la position () in the figure.
) indiquée sur la figure.

• Enhance heater as high as possible. : Avant du véhicule


• Placer le chauffage aussi haut que possible.

5. Fill radiator and reservoir tank with water and reinstall radiator cap.

5. Remplir le radiateur et le réservoir de réserve d'eau, puis reposer le bouchon du radiateur.

• Lorsque le liquide de refroidissement déborde du flexible de chauffage débranché, rebrancher le flexible de chauffage et poursuivre le remplissage en liquide de refroidissement.

6. Brancher la durite à dépression, puis reposer la canalisation à dépression. Se reporter à . 7. Reposer le conduit d'air (entre le couvercle du filtre à air et le turbocompresseur), l'ensemble couvercle de filtre à air et l'ensemble boîtier de filtre à air. Se reporter à EM-26, « Vue éclatée ». 8. Faire tourner le moteur et le chauffer jusqu'à sa température de fonctionnement normale. 9. Faire monter le régime moteur deux ou trois fois à vide. 10. Arrêter le moteur et attendre son refroidissement. 11. Vidanger l'eau du circuit. Se reporter à MA-16, « LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR : Vidange ».

12. Répéter les étapes 1 à 9 jusqu'à ce que de l'eau claire commence à s'écouler du radiateur.

Bouchon de radiateur

BOUCHON DE RADIATEUR : Contrôle

• Vérifier le siège de soupape (A) du bouchon du radiateur.

B : Plongeur métallique

- Vérifier que le siège de soupape est gonflé au point que le bord du plongeur n'est pas visible lorsqu'on le regarde verticalement depuis le dessus.

- Vérifier que le siège de soupape ne présente ni salissure ni dommage.

• Pull negative-pressure valve to open it, and that it close completely

• Tirer la soupape de dépression pour l'ouvrir ; elle doit se refermer complètement lorsqu'on la relâche.

- Vérifier qu'il n'y a ni saleté ni dommage sur le siège de la soupape de dépression du bouchon du radiateur.

- Vérifier qu'il n'y a aucune anomalie dans les conditions d'ouverture et de fermeture de la soupape de dépression.

• Check radiator cap relief pressure.

• Contrôler la pression d'ouverture du bouchon du radiateur.

Valeur standard et limite : se reporter à CO-29, « Radiateur ».

- Lors du raccordement du bouchon du radiateur au contrôleur de bouchon de radiateur (outil de service du commerce) (A) et à l'adaptateur du contrôleur (outil de service du commerce) (B), appliquer du liquide de refroidissement sur la surface d'étanchéité du bouchon.

• Replace radiator cap if there is an unusualness related to the above three.

• Remplacer le bouchon du radiateur en cas d'anomalie concernant l'un des trois points ci-dessus.

ATTENTION :
Lors de la repose du bouchon du radiateur, essuyer soigneusement l'embout de remplissage du radiateur pour retirer tout résidu cireux ou corps étranger.

Radiateur

RADIATEUR : Contrôle

Vérifiez que le radiateur n'est pas encrassé de boue ou obstrué. Si nécessaire, nettoyez le radiateur comme suit.

ATTENTION :
• Veiller à ne pas plier ni endommager les ailettes du radiateur.• Lorsque le radiateur est nettoyé sans être déposé, déposer toutes les pièces environnantes, telles que l'ensemble ventilateur de refroidissement du radiateur et les klaxons. Filmer ensuite le faisceau et les connecteurs du faisceau afin d'empêcher l'eau d'y pénétrer.
1. Appliquer de l'eau au moyen d'un tuyau sur la face arrière du noyau du radiateur, verticalement vers le bas. 2. Réappliquer de l'eau sur toute la surface du noyau du radiateur une fois par minute. 3. Arrêter le lavage dès que plus aucune salissure ne s'écoule du radiateur.

4. Soufflez de l'air à l'arrière du noyau du radiateur, verticalement vers le bas.

• Utilisez de l'air comprimé inférieur à 490 kPa (4,9 bar, 5 kg/cm², 71 psi) et maintenez une distance supérieure à 30 cm (11,81 in).

5. Soufflez à nouveau de l'air sur toutes les surfaces du noyau du radiateur une fois par minute jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau projetée.

Conduites de carburant

CONDUITES DE CARBURANT : Contrôle

Contrôler les conduites de carburant, le bouchon de réservoir et le réservoir pour détecter tout montage incorrect, fuite, fissure, dommage, connexion desserrée, frottement ou détérioration.

A : Moteur
B : Conduite de carburant
C : Réservoir de carburant

Si nécessaire, réparer ou remplacer les pièces endommagées.

Air cleaner filter

Filtre à air

ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR : Dépose et pose

DÉPOSE

1. Déposer l'ensemble conduit d'air (côté conduit) (1).

2. Dégager les languettes (A) aux deux extrémités du couvercle du filtre à air.

3. Remove the air cleaner filter (1) and air cleaner body (2) from

3. Déposer le filtre à air (1) et le corps de filtre à air (2) du boîtier de filtre à air.

4. Déposer le filtre à air du corps de filtre à air.

INSTALLATION

REPOSE

Respecter les points suivants et procéder à la pose dans l'ordre inverse de la dépose.

• Fixer les clips de fixation après avoir inséré la saillie du corps de filtre à air dans l'orifice à encoche du boîtier de filtre à air.

• Vérifier que le corps de filtre à air est bien installé en le secouant.

Huile moteur

HUILE MOTEUR : Vidange AVERTISSEMENT :
• Attention à ne pas vous brûler, l'huile moteur peut être chaude.• Un contact prolongé et répété avec l'huile moteur usagée peut provoquer un cancer de la peau. Évitez autant que possible tout contact direct de la peau avec l'huile moteur usagée. En cas de contact avec la peau, laver soigneusement à l'eau savonneuse ou avec un nettoyant pour les mains dès que possible.
1. Faire chauffer le moteur et vérifier l'absence de fuite d'huile moteur au niveau des composants du moteur. Se reporter à LU-8, « Contrôle ». 2. Arrêter le moteur et attendre 10 minutes. 3. Desserrer le bouchon de remplissage d'huile.

4. Retirer le bouchon de vidange, puis vidanger l'huile moteur.

HUILE MOTEUR : Remplissage

1. Reposer le bouchon de vidange avec une rondelle de bouchon de vidange neuve. Se reporter à EM-40, « Vue éclatée ».

MISE EN GARDE :
Veiller à nettoyer le bouchon de vidange et à le reposer avec une nouvelle rondelle de bouchon de vidange.

Couple de serrage : se reporter à EM-40, « Vue éclatée ».

2. Faire le plein avec de l'huile moteur neuve.

Spécification et viscosité de l'huile moteur : se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité d'huile moteur : se reporter à LU-18, « Spécifications de maintenance périodique ».

ATTENTION :
• La quantité de remplissage dépend de la température de l'huile moteur et du temps de vidange. Ces spécifications sont données à titre indicatif uniquement.• Toujours utiliser la jauge de niveau d'huile pour déterminer la quantité d'huile moteur correcte.
3. Faire chauffer le moteur et vérifier l'absence de fuite d'huile moteur autour du bouchon de vidange et du filtre à huile. 4. Arrêter le moteur et attendre 10 minutes.

5. Contrôler le niveau d'huile moteur. Se reporter à LU-8, « Contrôle ».

Filtre à huile

FILTRE À HUILE : Dépose et pose

DÉPOSE

1. Déposer le cache sous moteur.

2. À l'aide de la clé à filtre à huile [SST : KV10115801 (J-38956)] (A), déposer le filtre à huile.

CAUTION: : Avant du véhicule


ATTENTION :
• Le filtre à huile est équipé d'une soupape de décharge. Utiliser un filtre à huile NISSAN d'origine ou équivalent. • Veiller à ne pas se brûler lorsque le moteur et l'huile moteur peuvent être chauds. • Lors de la dépose, préparer un chiffon d'atelier pour absorber toute fuite ou projection d'huile moteur. • Essuyer complètement toute trace d'huile moteur sur le moteur et le véhicule.
INSTALLATION

REPOSE

1. Retirer les corps étrangers adhérant à la surface de montage du filtre à huile.

2. Appliquer de l'huile moteur neuve sur la surface de contact du joint d'étanchéité du filtre à huile neuf.

3. Screw oil filter manually until it touches the installation surface,

3. Visser le filtre à huile à la main jusqu'à ce qu'il touche la surface de montage, puis le serrer de 2/3 de tour (A). Ou serrer au couple spécifié.

Filtre à huile :: 17,7 N·m


OIL FILTER : Inspection

FILTRE À HUILE : Contrôle

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

1. Contrôler le niveau d'huile moteur. Se reporter à LU-8, « Contrôle ». 2. Démarrer le moteur et vérifier qu'il n'y a aucune fuite d'huile moteur. 3. Arrêter le moteur et attendre 10 minutes.

4. Contrôler le niveau d'huile moteur et l'ajuster. Se reporter à LU-8, « Contrôle ».

Bougie d'allumage

BOUGIE D'ALLUMAGE : Dépose et pose

DÉPOSE

1. Déposer le cache-moteur. Se reporter à EM-25, « Vue éclatée ». 2. Déposer l'ensemble tube d'admission d'air. Se reporter à EM-31, « Vue éclatée ». 3. Déposer la bobine d'allumage.

4. Déposer la bougie d'allumage à l'aide d'une clé à bougie (outil d'atelier du commerce).

a : 14 mm (0.55 in)

ATTENTION :
Ne jamais laisser tomber ni choquer la bougie d'allumage.
INSTALLATION

REPOSE

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

BOUGIE D'ALLUMAGE : Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE

Utiliser une bougie de type standard dans les conditions normales.

Bougie d'allumage (type standard) : Se reporter à EM-129, « Bougie d'allumage ».

ATTENTION :
• Ne jamais laisser tomber ni choquer la bougie d'allumage. • Ne jamais utiliser de brosse métallique pour le nettoyage. • Si l'extrémité de la bougie est recouverte de calamine, un nettoyant pour bougies peut être utilisé.

Pression d'air du nettoyant : Moins de 588 kPa (6 kg/cm2, 85 psi)
Durée de nettoyage : Moins de 20 secondes

• Spark plug gap adjustment is not required between replacement

• Le réglage de l'écartement des électrodes de la bougie n'est pas nécessaire entre les intervalles de remplacement. • Mesurer l'écartement des électrodes. Lorsqu'il dépasse la limite, remplacer la bougie même si le kilométrage de remplacement spécifié n'est pas atteint. Se reporter à EM-129, « Bougie d'allumage ».
Evap vapor lines

Tuyaux de vapeur EVAP

TUYAUX DE VAPEUR EVAP : Contrôle 1. Contrôler visuellement les tuyaux de vapeur EVAP : fixation incorrecte, fissures, détériorations, raccords desserrés, frottements et dégradation.

2. Contrôler la soupape de dépression du bouchon du réservoir de carburant : colmatage, grippage, etc.

Se reporter à EC-445, « Contrôle ».