Entretien

Entretien du châssis

Dans ce manuel : Entretien
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~21min de lecture

Réglage de l'orientation des projecteurs (type halogène - conduite à gauche)

RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DES PROJECTEURS (TYPE HALOGÈNE - CONDUITE À GAUCHE) : Description

PRÉPARATION AVANT LE RÉGLAGE

REMARQUE:
• Pour plus de détails, se reporter à la réglementation de votre pays.

• Effectuer le réglage de l'orientation si la structure avant du véhicule a été réparée et/ou si l'ensemble projecteur a été remplacé.

Avant d'effectuer le réglage de l'orientation, vérifier les points suivants.

• Régler la pression des pneus selon les spécifications. • Faire le plein de carburant, de liquide de refroidissement moteur et de chaque huile.

• Maintenir le véhicule à vide. (Retirer les bagages de l'habitacle et du coffre.)

REMARQUE

:
Ne pas retirer la roue de secours, le cric et l'outillage de bord.

• Essuyer la saleté sur le projecteur.

ATTENTION :
Ne jamais utiliser de solvant organique (diluant, essence, etc.)

• Conducteur seul sur le siège conducteur.

VIS DE RÉGLAGE DE L'ORIENTATION

A. Headlamp RH (INSIDE/OUTSIDE)

A. Vis de réglage du projecteur droit (INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
B. Vis de réglage du projecteur droit (HAUT/BAS)
C. Vis de réglage du projecteur gauche (INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
D. Vis de réglage du projecteur gauche (HAUT/BAS)

: Centre du véhicule


HEADLAMP AIMING ADJUSTMENT (HALOGEN TYPE - LHD) : Aiming Adjustment

RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DES PROJECTEURS (TYPE HALOGÈNE - CONDUITE À GAUCHE) : Procédure de réglage

1. Placer l'écran.

REMARQUE:
• Arrêter le véhicule perpendiculairement au mur.

• Placer l'écran perpendiculairement à une surface de chargement horizontale.

2. Placer le véhicule face à l'écran et maintenir une distance de 10 m (32,8 ft) entre le centre du projecteur et l'écran.

3. Démarrer le moteur et allumer les projecteurs (LO).

REMARQUE

:
Masquer la lumière du projecteur qui n'est pas réglé avec un tissu épais ou un autre objet, afin qu'elle n'atteigne pas l'écran de réglage.

ATTENTION :
Ne pas recouvrir la surface de la lentille avec du ruban adhésif ou autre, car elle est en plastique.

4. À l'aide de la vis de réglage de l'orientation, ajuster le point de coude projeté par les feux de croisement sur l'écran, afin qu'il se situe dans la zone de réglage de l'orientation.

Répartition du feu de croisement sur l'écran

A. Zone de réglage de l'orientation B. Point de coude
C. Centre du projecteur
H. Ligne médiane horizontale du projecteur V. Ligne médiane verticale du projecteur


C. Vertical center line of headlamp

C. Ligne médiane verticale du projecteur H. Ligne médiane horizontale du projecteur L. Distance entre le centre du projecteur et l'écran X. Zone de réglage de l'orientation (latérale)
Y. Zone de réglage de l'orientation (verticale)

Distance entre le centre du projecteur et l'écran (L) : 10 m (32,8 ft)

Headlamp aiming adjustment (halogen type - RHD)

Réglage de l'orientation des projecteurs (type halogène - conduite à droite)

RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DES PROJECTEURS (TYPE HALOGÈNE - CONDUITE À DROITE) : Description

PRÉPARATION AVANT LE RÉGLAGE

REMARQUE:
• Pour plus de détails, se reporter à la réglementation de votre pays.

• Effectuer le réglage de l'orientation si la structure avant du véhicule a été réparée et/ou si l'ensemble projecteur a été remplacé.

Avant d'effectuer le réglage de l'orientation, vérifier les points suivants.

• Régler la pression des pneus selon les spécifications. • Faire le plein de carburant, de liquide de refroidissement moteur et de chaque huile.

• Maintenir le véhicule à vide. (Retirer les bagages de l'habitacle et du coffre.)

REMARQUE

:
Ne pas retirer la roue de secours, le cric et l'outillage de bord.

• Essuyer la saleté sur le projecteur.

ATTENTION :
Ne jamais utiliser de solvant organique (diluant, essence, etc.)

• Conducteur seul sur le siège conducteur.

VIS DE RÉGLAGE DE L'ORIENTATION

A. Headlamp RH (INSIDE/OUTSIDE)

A. Vis de réglage du projecteur droit (INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
B. Vis de réglage du projecteur droit (HAUT/BAS)
C. Vis de réglage du projecteur gauche (INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR)
D. Vis de réglage du projecteur gauche (HAUT/BAS)

: Centre du véhicule


HEADLAMP AIMING ADJUSTMENT (HALOGEN TYPE - RHD) : Aiming Adjustment

RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DES PROJECTEURS (TYPE HALOGÈNE - CONDUITE À DROITE) : Procédure de réglage

1. Placer l'écran.

REMARQUE:
• Arrêter le véhicule perpendiculairement au mur.

• Placer l'écran perpendiculairement à une surface de chargement horizontale.

2. Placer le véhicule face à l'écran et maintenir une distance de 10 m (32,8 ft) entre le centre du projecteur et l'écran.

3. Démarrer le moteur et allumer les projecteurs (LO).

REMARQUE

:
Masquer la lumière du projecteur qui n'est pas réglé avec un tissu épais ou un autre objet, afin qu'elle n'atteigne pas l'écran de réglage.

ATTENTION :
Ne pas recouvrir la surface de la lentille avec du ruban adhésif ou autre, car elle est en plastique.

4. À l'aide de la vis de réglage de l'orientation, ajuster le point de coude projeté par les feux de croisement sur l'écran, afin qu'il se situe dans la zone de réglage de l'orientation.

Répartition du feu de croisement sur l'écran

A. Zone de réglage de l'orientation B. Point de coude
C. Centre du projecteur
H. Ligne médiane horizontale du projecteur V. Ligne médiane verticale du projecteur


C. Vertical center line of headlamp

C. Ligne médiane verticale du projecteur H. Ligne médiane horizontale du projecteur L. Distance entre le centre du projecteur et l'écran X. Zone de réglage de l'orientation (latérale)
Y. Zone de réglage de l'orientation (verticale)

Distance entre le centre du projecteur et l'écran (L) : 10 m (32,8 ft)

Exhaust system

Système d'échappement

SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT : Contrôle

Vérifiez que les tubes d'échappement, le silencieux et leurs fixations ne présentent pas de montage incorrect, de fuite, de fissure, de dommage ou de détérioration.

• En cas de constat d'anomalie, réparer ou remplacer les pièces endommagées.

CVT fluid (RE0F10B)

Liquide CVT (RE0F10B)

LIQUIDE CVT (RE0F10B) : Contrôle

VÉRIFICATION DU LIQUIDE CVT

Le niveau de liquide doit être vérifié lorsque le liquide est réchauffé entre 50 et 80 °C. La procédure de vérification du niveau est la suivante : 1. Vérifier l'absence de fuite de liquide.

2. Moteur chaud, rouler en milieu urbain.

Lorsque la température ambiante est de 20 °C, il faut environ 10 minutes pour que le liquide CVT atteigne 50 à 80 °C.

3. Garer le véhicule sur une surface plane. 4. Serrer fermement le frein de stationnement.

5. Moteur au ralenti, le pied sur la pédale de frein, déplacer le sélecteur sur toute la plage de rapports.

6. Pull out the CVT fluid level gauge from the CVT fluid charging

6. Retirer la jauge de niveau de liquide CVT du tube de remplissage après avoir appuyé sur la languette de la jauge pour libérer le verrouillage.

7. Wipe fluid off the CVT fluid level gauge. Insert the CVT fluid

7. Essuyer le liquide sur la jauge de niveau de liquide CVT. Insérer la jauge en la tournant de 180° par rapport à sa position d'origine, puis l'enfoncer fermement jusqu'à ce qu'elle touche l'extrémité supérieure du tube de remplissage de liquide CVT.

ATTENTION :
Pour essuyer la jauge de niveau de liquide CVT, utiliser toujours du papier non pelucheux, et non un chiffon.
8. Place the selector lever in “P” or “N” and check that the fluid

8. Placer le levier sélecteur en position « P » ou « N » et vérifier que le niveau de liquide se situe dans la plage spécifiée.

ATTENTION :
Lors de la remise en place de la jauge de niveau de liquide CVT, l'insérer dans le tube de remplissage de liquide CVT et la tourner jusqu'à sa position d'origine, jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée fermement.
CVT FLUID CONDITION

ÉTAT DU LIQUIDE CVT

Vérifier l'état du liquide CVT.

• Si le liquide CVT est très foncé ou présente une odeur de brûlé, vérifier le fonctionnement de la CVT.

Rincer le circuit de refroidissement après une réparation de la CVT.

• Si le liquide CVT contient des matériaux de friction (embrayages, freins, etc.), remplacer le radiateur et rincer la conduite de refroidissement avec un solvant de nettoyage et de l'air comprimé après la réparation de la CVT. Se reporter à TM-297, « Vue éclatée ».


CVT FLUID (RE0F10B) : Changing

LIQUIDE CVT (RE0F10B) : Vidange ATTENTION :
Remplacer le joint de bouchon de vidange par un neuf lors de l'étape finale de l'opération à la repose.
1. Retirer le bouchon de vidange du carter d'huile. 2. Retirer le joint du bouchon de vidange.

3. Monter le joint sur le bouchon de vidange.

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint du bouchon de vidange.

4. Monter le bouchon de vidange sur le carter d'huile.

Bouchon de vidange – couple de serrage : Se reporter à TM-283, « Vue éclatée ».

5. Remplir de liquide CVT par le tube de remplissage jusqu'au niveau spécifié.

Liquide CVT : Se reporter à TM-308, « Spécifications générales ». Capacité de remplissage

ATTENTION :
• Utiliser uniquement du liquide CVT NISSAN d'origine NS-2. Ne jamais le mélanger à un autre liquide. • L'utilisation d'un liquide CVT autre que le liquide CVT NISSAN d'origine NS-2 dégrade la conduite et la durabilité de la CVT, et peut endommager la CVT, ce qui n'est pas couvert par la garantie. • Lors du remplissage du liquide CVT, veiller à ne pas en répandre sur les pièces générant de la chaleur, comme l'échappement. • Bien agiter le récipient de liquide CVT avant utilisation. • Effacer la date de dégradation du liquide CVT avec le CONSULT-III après le changement du liquide CVT.

6. Moteur chaud, rouler en milieu urbain.

REMARQUE

:
Lorsque la température ambiante est de 20 °C, il faut environ 10 minutes pour que le liquide CVT atteigne 50 à 80 °C.

7. Vérifier le niveau et l'état du liquide CVT.

8. Répéter les étapes 1 à 5 si le liquide CVT est contaminé.

Liquide CVT (RE0F11A)

LIQUIDE CVT (RE0F11A) : Contrôle

FUITE DE LIQUIDE

• Vérifier l'absence de fuite de liquide dans la zone environnant la boîte de vitesses (joint à lèvre, bouchon, etc.).

• En cas de fuite, réparer ou remplacer les pièces endommagées, puis régler le niveau de liquide CVT. Se reporter à TM-379, « Réglage ».

Gear oil (RS5F92R)

Huile de boîte (RS5F92R)

HUILE DE BOÎTE (RS5F92R) : Contrôle

FUITE D'HUILE

S'assurer que l'huile de boîte ne fuit pas de la boîte-pont ni à proximité.

NIVEAU D'HUILE

1. Retirer le bouchon de remplissage (1) et le joint du carter de boîte-pont.

2. Contrôler le niveau d'huile par l'orifice du bouchon de remplissage, comme indiqué sur la figure.

ATTENTION :
Ne jamais démarrer le moteur pendant le contrôle du niveau d'huile.

3. Placer un joint sur le bouchon de remplissage, puis le monter sur le carter de boîte de vitesses.

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

4. Serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié. Se reporter à TM-33, « Vue éclatée ».

GEAR OIL (RS5F92R) : Draining

HUILE DE BOÎTE (RS5F92R) : Vidange 1. Démarrer le moteur et le laisser tourner pour faire chauffer la boîte de vitesses. 2. Arrêter le moteur. Retirer le bouchon de vidange (1) et le joint à l'aide d'une douille [outil de service commercial], puis vidanger l'huile de boîte.

3. Placer un joint neuf sur le bouchon de vidange et le reposer sur le carter d'embrayage, à l'aide d'une douille [outil de service du commerce].

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

4. Serrer le bouchon de vidange au couple spécifié. Se reporter à TM-33, « Vue éclatée ».

GEAR OIL (RS5F92R) : Refilling

HUILE DE BOÎTE (RS5F92R) : Remplissage 1. Retirer le bouchon de remplissage (1) et le joint du carter de boîte de vitesses.

2. Remplir avec de l'huile de boîte neuve jusqu'à ce que le niveau atteigne la limite spécifiée à l'orifice du bouchon de remplissage, comme indiqué sur la figure.

Grade et viscosité de l'huile : se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité d'huile : Se reporter à TM-63, « Caractéristiques générales ».

3. After refilling gear oil, check the oil level. Refer to MA-47,

3. Après le remplissage de l'huile de boîte, contrôler le niveau d'huile. Se reporter à MA-47, « HUILE DE BOÎTE (RS5F92R) : Contrôle ».

4. Placer un joint neuf sur le bouchon de remplissage, puis le reposer sur le carter de boîte-pont.

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

5. Serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié. Se reporter à TM-33, « Vue éclatée ».

Huile de boîte (RS6F94R)

HUILE DE BOÎTE (RS6F94R) : Contrôle

FUITE D'HUILE

S'assurer que l'huile de boîte ne fuit pas de la boîte-pont ni à proximité.

NIVEAU D'HUILE

1. Retirer le bouchon de remplissage (1) et le joint du carter de boîte-pont.

2. Contrôler le niveau d'huile par l'orifice du bouchon de remplissage, comme indiqué sur la figure.

ATTENTION :
Ne jamais démarrer le moteur pendant le contrôle du niveau d'huile.

3. Placer un joint sur le bouchon de remplissage, puis le monter sur le carter de boîte de vitesses.

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

4. Serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié. Se reporter à TM-88, « Vue éclatée ».

GEAR OIL (RS6F94R) : Draining

HUILE DE BOÎTE (RS6F94R) : Vidange 1. Démarrer le moteur et le laisser tourner pour faire chauffer la boîte de vitesses. 2. Arrêter le moteur. Retirer le bouchon de vidange (1) et le joint à l'aide d'une douille [outil de service commercial], puis vidanger l'huile de boîte.

3. Placer un joint neuf sur le bouchon de vidange et le reposer sur le carter d'embrayage, à l'aide d'une douille [outil de service du commerce].

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

4. Serrer le bouchon de vidange au couple spécifié. Se reporter à TM-88, « Vue éclatée ».

GEAR OIL (RS6F94R) : Refilling

HUILE DE BOÎTE (RS6F94R) : Remplissage 1. Retirer le bouchon de remplissage (1) et le joint du carter de boîte de vitesses.

2. Remplir avec de l'huile de boîte neuve jusqu'à ce que le niveau atteigne la limite spécifiée à l'orifice du bouchon de remplissage, comme indiqué sur la figure.

Grade et viscosité de l'huile : se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité d'huile : Se reporter à TM-123, « Caractéristiques générales ».

3. After refilling gear oil, check the oil level. Refer to MA-48,

3. Après le remplissage de l'huile de boîte, contrôler le niveau d'huile. Se reporter à MA-48, « HUILE DE BOÎTE (RS6F94R) : Contrôle ».

4. Placer un joint neuf sur le bouchon de remplissage, puis le reposer sur le carter de boîte-pont.

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

5. Serrer le bouchon de remplissage au couple spécifié. Se reporter à TM-88, « Vue éclatée ».

Liquide d'embrayage (RS5F92R)

LIQUIDE D'EMBRAYAGE (RS5F92R) : Contrôle

FUITE DE LIQUIDE

• Vérifiez que la conduite d'embrayage ne présente pas de fissures, de détérioration ou d'autres dommages. Remplacez toute pièce endommagée.

• Vérifier l'absence de fuite de liquide en enfonçant complètement la pédale d'embrayage, moteur en marche.

ATTENTION :
En cas de fuite au niveau des raccords, remettez les raccords en place ou, si nécessaire, remplacez les pièces endommagées.

NIVEAU DE LIQUIDE

• Vérifiez que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée (repères MAX – MIN). • Vérifiez visuellement l'absence de fuite de liquide d'embrayage autour du réservoir.

• Vérifier l'absence de fuite du circuit d'embrayage si le niveau de liquide est extrêmement bas (inférieur au repère MIN).

Clutch fluid (RS6F94R)

Liquide d'embrayage (RS6F94R)

LIQUIDE D'EMBRAYAGE (RS6F94R) : Contrôle

FUITE DE LIQUIDE

• Vérifiez que la conduite d'embrayage ne présente pas de fissures, de détérioration ou d'autres dommages. Remplacez toute pièce endommagée.

• Vérifier l'absence de fuite de liquide en enfonçant complètement la pédale d'embrayage, moteur en marche.

ATTENTION :
En cas de fuite au niveau des raccords, remettez les raccords en place ou, si nécessaire, remplacez les pièces endommagées.

NIVEAU DE LIQUIDE

• Vérifiez que le niveau de liquide dans le réservoir se situe dans la plage spécifiée (repères MAX – MIN). • Vérifiez visuellement l'absence de fuite de liquide d'embrayage autour du réservoir.

• Vérifier l'absence de fuite dans le circuit d'embrayage si le niveau de liquide est extrêmement bas (inférieur au repère MIN).

Transfer fluid

Liquide de boîte de transfert

LIQUIDE DE BOÎTE DE TRANSFERT : Contrôle

FUITE D'HUILE

Contrôlez la zone autour du boîtier de transfert (joint à lèvre, bouchon de vidange, bouchon de remplissage et boîtier de transfert, etc.) pour détecter toute fuite d'huile.

NIVEAU D'HUILE

1. Retirez le bouchon de remplissage (1) et le joint. Vérifiez ensuite que l'huile affleure l'orifice de montage du bouchon de remplissage.

CAUTION: : Avant du véhicule


ATTENTION :
Ne jamais démarrer le moteur pendant le contrôle du niveau d'huile.

2. Avant de reposer le bouchon de remplissage, mettez en place un joint neuf. Posez le bouchon de remplissage sur le boîtier de transfert et serrez au couple spécifié. Reportez-vous à DLN-113, « Vue éclatée ».

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.
TRANSFER FLUID : Draining

LIQUIDE DE BOÎTE DE TRANSFERT : Vidange 1. Faire rouler le véhicule pour faire suffisamment chauffer la boîte de transfert. 2. Arrêter le moteur, retirer le bouchon de vidange (1) et le joint pour vidanger l'huile de la boîte de transfert.

3. Avant de reposer le bouchon de vidange, mettez en place un joint neuf. Posez le bouchon de vidange sur le boîtier de transfert et serrez au couple spécifié. Reportez-vous à DLN-113, « Vue éclatée ».

CAUTION: : Avant du véhicule


ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.
TRANSFER FLUID : Refilling

LIQUIDE DE BOÎTE DE TRANSFERT : Remplissage

1. Retirez le bouchon de remplissage (1) et le joint. Remplissez ensuite l'huile jusqu'à l'orifice de montage du bouchon de remplissage.

Oil and viscosity : Refer to MA-13, "Fluids : Avant du véhicule


Huile et viscosité : Reportez-vous à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité d'huile : Reportez-vous à DLN-117, « Caractéristiques générales ».

CAUTION:

ATTENTION :
Remplissez l'huile avec précaution. (Remplissez pendant environ 3 minutes.)
2. Laissez le véhicule reposer pendant 3 minutes, puis contrôlez à nouveau le niveau d'huile.

3. Avant de reposer le bouchon de remplissage, mettez en place un joint neuf. Posez le bouchon de remplissage sur le boîtier de transfert et serrez au couple spécifié. Reportez-vous à DLN-113, « Vue éclatée ».

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.

Arbre de transmission arrière

ARBRE DE TRANSMISSION ARRIÈRE : Contrôle

ASPECT ET BRUIT

• Vérifier que la surface du tube de l'arbre de transmission ne présente ni bosses ni fissures. En cas de dommage, remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission.

• Si le palier central est bruyant ou endommagé, remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission.

VIBRATIONS

En cas de vibrations à haute vitesse, contrôler d'abord le voile de l'arbre de transmission.

1. À l'aide d'un comparateur, mesurer le voile de l'arbre de transmission aux points de mesure du voile, en faisant tourner la bride de sortie du pont arrière à la main.

Voile de l'arbre de transmission : se reporter à DLN-125, « Voile de l'arbre de transmission ».

• Propeller shaft runout measuring point (Point “

• Point de mesure du voile de l'arbre de transmission (point “”)
”)

Dimension A: 542 mm (21.34 in) : Avant


Cote A : 542 mm (21.34 in) B : 516.5 mm (20.33 in)

2. If runout still exceeds specifications, separate propeller shaft at

2. Si le voile dépasse toujours les spécifications, désaccoupler l'arbre de transmission au niveau de la bride du pont arrière ou de la bride de la boîte de transfert, puis décaler la position entre la bride et l'arbre d'un trou de boulon à la fois, et reposer l'arbre de transmission. 3. Vérifier à nouveau le voile. Si le voile dépasse toujours les spécifications, remplacer l'ensemble de l'arbre de transmission.

4. Vérifier les vibrations en conduisant le véhicule.

Huile du pont arrière (différentiel)

HUILE DU PONT ARRIÈRE (DIFFÉRENTIEL) : Contrôle

FUITE D'HUILE

Contrôler l'étanchéité de la zone environnante du pont arrière (joint d'étanchéité, bouchon de vidange, bouchon de remplissage et carter, etc.).

NIVEAU D'HUILE

1. Déposer le bouchon de remplissage (1) et contrôler le niveau d'huile par l'orifice du bouchon de remplissage, comme indiqué sur la figure.

ATTENTION :
Ne jamais démarrer le moteur pendant le contrôle du niveau d'huile.

2. Poser un joint neuf sur le bouchon de remplissage, puis le reposer sur l'ensemble du pont arrière.

Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.
REAR DIFFERENTIAL GEAR OIL : Draining

HUILE DU PONT ARRIÈRE (DIFFÉRENTIEL) : Vidange 1. Arrêter le moteur. 2. Retirer le bouchon de vidange (1) et vidanger l'huile de boîte.

3. Poser un joint neuf sur le bouchon de vidange, le reposer sur l'ensemble du pont arrière et serrer au couple spécifié. Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.
REAR DIFFERENTIAL GEAR OIL : Refilling

HUILE DU PONT ARRIÈRE (DIFFÉRENTIEL) : Remplissage

1. Retirer le bouchon de remplissage (1). Remplir avec de l'huile neuve jusqu'à ce que le niveau atteigne le niveau spécifié près de l'orifice du bouchon de remplissage.

Grade et viscosité de l'huile : se reporter à MA-13, « Fluides et lubrifiants ».

Capacité d'huile : se reporter à DLN-167, « Caractéristiques générales ».

2. Après remplissage, contrôler le niveau d'huile. Poser un joint neuf sur le bouchon de remplissage, puis le reposer sur l'ensemble du pont arrière. Se reporter à DLN-151, « Vue éclatée ».

ATTENTION :
Ne jamais réutiliser le joint.
Wheels (bonding weight type)

Roues (type poids collés)

ROUES (TYPE POIDS COLLÉS) : Équilibrage

ÉQUILIBRAGE DES ROUES (JANTE ALUMINIUM)

Préparation avant le réglage : à l'aide d'un agent de décollement, retirer le ruban adhésif double face de la roue.

ATTENTION :
• Veiller à ne pas rayer la roue lors de la dépose.• Après avoir retiré le ruban adhésif double face, essuyer les traces d'agent de démoulage sur la roue.
Équilibrage de la roue • Les détails de la procédure de réglage varient selon le modèle d'équilibreuse. Se reporter au manuel d'instructions de chaque équilibreuse.

• Si l'équilibreuse de roue dispose de réglages du mode de masselottes adhésives et du mode de masselottes à frapper, sélectionner et régler un mode de masselottes à frapper adapté aux jantes en aluminium.

1. Placer la roue sur l'équilibreuse en utilisant le trou central comme repère. Mettre en marche l'équilibreuse.

2. Lorsque les valeurs de balourd interne et externe s'affichent sur l'indicateur de l'équilibreuse, multiplier la valeur du balourd externe par 5/3 pour déterminer la masselotte à utiliser. Sélectionner la masselotte externe dont la valeur est la plus proche de la valeur calculée ci-dessus et l'installer à la position externe prévue, ou à l'angle prévu par rapport à la roue.

ATTENTION :
• Ne jamais poser la masse d'équilibrage intérieure avant la masse extérieure.• Avant de poser la masse d'équilibrage, toujours nettoyer la surface de contact de la roue.

a. Valeur de déséquilibre indiquée × 5/3 = masse d'équilibrage à installer. Exemple de calcul :
23 g (0.81 oz) × 5/3 = 38.33 g (1.35 oz) ⇒ masse d'équilibrage de 40 g (1.41 oz) (plus proche de la valeur calculée)

REMARQUE

:
Noter que la valeur de la masselotte doit être la plus proche de la valeur de masselotte calculée.

Exemple :
37,4 ⇒ 35 g (1,23 oz) 37,5 ⇒ 40 g (1,41 oz)

b. Installed balance weight in the position.

b. Installer la masselotte à la position prévue.

• Lors de l'installation de la masselotte d'équilibrage (1) sur les roues, la placer dans la zone rainurée (A) sur la paroi intérieure de la roue, comme indiqué sur la figure, de sorte que le centre de la masselotte (B) soit aligné avec la position (angle) indiquée par l'équilibreuse (C).

ATTENTION :
• Utiliser uniquement des masses d'équilibrage NISSAN d'origine. • Les masses d'équilibrage ne sont pas réutilisables ; toujours les remplacer par des neuves. • Ne jamais installer trois feuilles de masses d'équilibrage ou plus.

.

c. If calculated balance weight value exceeds 50 g (1.76 oz), install

c. Si la valeur de masselotte calculée dépasse 50 g (1,76 oz), installer deux masselottes l'une dans le prolongement de l'autre, comme indiqué sur la figure.

ATTENTION :
Ne jamais poser une masse d'équilibrage par-dessus une autre.
3. Relancer l'équilibreuse.

4. Installer la masselotte à frapper sur le côté intérieur de la roue, à la position (angle) indiquée par l'équilibreuse.

ATTENTION :
Ne jamais poser trois masses d'équilibrage ou plus.

5. Démarrer l'équilibreuse. Vérifier que le balourd résiduel interne et externe se situe dans la valeur de balourd admissible.

ATTENTION :
Si l'une des valeurs de balourd résiduel dépasse la limite, recommencer la procédure de pose.
Allowable unbalance value

Valeur de balourd admissible dynamique (sur la bride) : se reporter à WT-9, « Roue ».

Statique (au niveau de la collerette) : se reporter à WT-9, « Roue ».

ÉQUILIBRAGE DES ROUES (JANTE EN ACIER)

Préparation avant le réglage : retirer la masselotte d'équilibrage de la roue.

Équilibrage de la roue • Les détails de la procédure de réglage varient selon le modèle d'équilibreuse. Se reporter au manuel d'instructions de chaque équilibreuse.

• Si l'équilibreuse de roue dispose de réglages du mode de masselottes adhésives et du mode de masselottes à frapper, sélectionner et régler un mode de masselottes à frapper adapté aux jantes en acier.

1. Placer la roue sur l'équilibreuse, puis mettre celle-ci en marche.

2. Installer la masselotte d'équilibrage sur la roue selon le balourd et la position (angle) affichés sur l'équilibreuse.

ATTENTION :
• Toujours utiliser des masses d'équilibrage d'origine NISSAN. • Les masses d'équilibrage ne sont pas réutilisables ; toujours les remplacer par des neuves. • Toujours utiliser un maillet en plastique pour fixer la masse.• Ne jamais poser trois masses d'équilibrage ou plus d'un même côté.

3. Démarrer l'équilibreuse. Vérifier que le balourd résiduel interne et externe se situe dans la valeur de balourd admissible.

ATTENTION :
Si l'une des valeurs de balourd résiduel dépasse la limite, recommencer la procédure de pose.
Valeur de balourd admissible dynamique (sur la bride) : se reporter à WT-9, « Roue ».

Statique (au niveau de la collerette) : se reporter à WT-9, « Roue ».

Niveau de liquide de frein et fuites

NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN ET FUITES : Contrôle

• Si le niveau de liquide est extrêmement bas, vérifier l'absence de fuite du circuit de freinage.

Brake lines and cables

Canalisations et câbles de frein

CANALISATIONS ET CÂBLES DE FREIN : Contrôle

• Vérifier que les canalisations de liquide de frein et les câbles de frein de stationnement sont correctement fixés et ne présentent ni fuite, ni frottement, ni abrasion, ni détérioration, etc.

Brake fluid

Liquide de frein

LIQUIDE DE FREIN : Remplacement 1. Purger le liquide de frein de chaque vis de purge.

2. Remplir jusqu'à ce que du liquide de frein neuf sorte de chaque vis de purge.

Utiliser la même procédure que pour la purge du circuit hydraulique afin de remplir le liquide de frein.

Se reporter à BR-13, « Purge du circuit de freinage » (modèles à conduite à gauche), BR-81, « Purge du circuit de freinage » (modèles à conduite à droite).

• Remplir avec le liquide de frein recommandé. Se reporter à MA-13, « Lubrifiants et fluides ». • Ne jamais réutiliser le liquide de frein purgé.

• Veiller à ne pas éclabousser de liquide de frein les surfaces peintes.

Disc brake

Frein à disque

FREIN À DISQUE : Contrôle

DISQUE DE FREIN

Vérifier l'état, l'usure et les dommages.

ÉTRIER DE FREIN

• Vérifier l'absence de fuites

BRAKE PAD

PLAQUETTE DE FREIN

• Vérifier l'usure ou les dommages.

DISC BRAKE : Front Disc Brake

FREIN À DISQUE : Frein à disque avant

MR16DDT

HR16DE, K9K

HR16DE, K9K

DISC BRAKE : Rear Disc Brake

FREIN À DISQUE : Frein à disque arrière
Steering gear and linkage

Boîtier et biellettes de direction

BOÎTIER DE DIRECTION ET TIRANTERIE : Contrôle

BOÎTIER DE DIRECTION

• Vérifier que le carter du boîtier de direction et les soufflets ne présentent ni jeu, ni dommage, ni fuite de graisse.

• Vérifier le jeu de la liaison avec la colonne de direction.

STEERING LINKAGE

TIMONERIE DE DIRECTION

Vérifier le jeu, l'usure, les dommages et les fuites de graisse de la rotule, du soufflet de protection et des autres composants.

Éléments d'essieu et de suspension

ESSIEU ET PIÈCES DE SUSPENSION : Contrôle

Vérifier les essieux avant et arrière ainsi que les pièces de suspension pour détecter tout jeu excessif, fissure, usure ou autre dommage.

• Secouer chaque roue pour vérifier l'absence de jeu excessif. • Vérifier que les roulements de roue tournent sans à-coups. • Vérifier que les écrous et boulons de l'essieu et de la suspension ne sont pas desserrés. • Vérifier que l'amortisseur ne présente aucune fuite d'huile ni aucun autre dommage.

• Vérifier l'absence de fuite de graisse de la rotule de suspension et l'absence de fissures ou d'autres dommages sur le soufflet de rotule.


Drive shaft

Arbre de transmission

ARBRE DE TRANSMISSION : Contrôle

Vérifier le soufflet et l'arbre de transmission pour détecter fissures, usure, dommages et fuites de graisse.

Body maintenance