Auswahl von Kolben und Lager
Beschreibung

• Die auf jedem Teil eingeprägte Gruppenkennzeichnung gilt für das Maß im Neuzustand. Diese Gruppe gilt nicht für wiederverwendete Teile. • Bei wiederverwendeten oder instand gesetzten Teilen das Maß genau messen. Die Gruppe ermitteln, indem der Messwert mit den Werten in jeder Auswahltabelle verglichen wird.
• Einzelheiten zum Messverfahren der einzelnen Teile, zu den Wiederverwendungsgrenzen und zur Auswahlmethode der selektiv gepaarten Teile siehe Text.
Kolben
BEI VERWENDUNG EINES NEUEN ZYLINDERBLOCKS
• Die Zylinderbohrungsgruppe auf der hinteren linken Seite des Zylinderblocks (L) prüfen und einen Kolben derselben Gruppe auswählen.
A : Korrekturprägung
B : Standardprägung
C : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 1 D : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 2 E : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 3 F : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 4 G : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 1 H : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 2 I : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 3 J : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 4 K : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 5
: Motorvorderseite
• Wenn der Zylinderblock eine Korrekturprägung trägt, diese als korrekte Referenz verwenden.

BEI WEITERVERWENDUNG DES ZYLINDERBLOCKS
1. Den Innendurchmesser der Zylinderbohrung messen. Siehe EM-134, „Zylinderblock“.2. Die Zylinderbohrungsgruppe ermitteln, indem der Messwert mit den Werten unter dem Innendurchmesser der Zylinderbohrung in der „Kolben-Auswahltabelle“ verglichen wird. 3. Einen Kolben derselben Gruppe auswählen.
A : Kolbengruppennummer B : Markierung „Front“
C : Kennzeichnung
D : Untergruppennummer

KOLBEN-AUSWAHLTABELLE

HINWEIS
:
Kolben ist zusammen mit dem Kolbenbolzen als Baugruppe erhältlich.
Pleuellager
BEI VERWENDUNG EINES NEUEN PLEUELS UND EINER NEUEN KURBELWELLE
1. Die auf der Seitenfläche des Pleuels eingeprägte Gruppe des Pleuel-Großlagerdurchmessers in der Zeile der „Pleuellager-Auswahltabelle“ anwenden.
A : Ölbohrung
B : Kennzeichen
C : Zylindernummer
D : Klasse Pleuelauge-Durchmesser E : Klasse Pleuelkleinauge-Durchmesser F : Markierung vorne

2. Die auf der Vorderseite der Kurbelwelle eingeprägte Klasse des Hubzapfen-Durchmessers in der Spalte der „Pleuellager-Auswahltabelle“ suchen.
A : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 1 B : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 2 C : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 3 D : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 4 E : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 1 F : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 2 G : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 3 H : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 4 I : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 5

3. Das Symbol am Schnittpunkt der gewählten Zeile und Spalte in der „Pleuellager-Auswahltabelle“ ablesen.
4. Das erhaltene Symbol in der „Klassentabelle Pleuellager“ suchen und das Pleuellager auswählen.
WENN PLEUELSTANGE UND KURBELWELLE WIEDERVERWENDET WERDEN
1. Den Durchmesser des Pleuelauges und den Durchmesser des Hubzapfens der Kurbelwelle einzeln messen.
Siehe EM-112, „Prüfung“. 2. Den gemessenen Wert in der „Pleuellager-Auswahltabelle“ anwenden. 3. Das Symbol am Schnittpunkt der gewählten Zeile und Spalte in der „Pleuellager-Auswahltabelle“ ablesen.4. Das erhaltene Symbol in der „Klassentabelle Pleuellager“ suchen und das Pleuellager auswählen.
PLEUELLAGER-AUSWAHLTABELLE

PLEUELLAGER-KLASSENTABELLE
Klassentabelle Pleuellager: Siehe EM-138, „Pleuellager“.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON UNTERMAß-LAGERN
• Wenn das vorgeschriebene Pleuellager-Öl-Spiel mit Pleuellagern in Standardgröße nicht erreicht wird, Lager in Untermaß (US) verwenden.• Bei Verwendung eines Untermaß-Lagers (US) den Innendurchmesser des Pleuellagers im eingebauten Zustand messen und den Hubzapfen der Kurbelwelle so schleifen, dass das Öllagerspiel des Pleuellagers dem Sollwert entspricht.
VORSICHT:Beim Schleifen des Kurbelzapfens für Lager in Untermaß den Hohlkehlradius R [1,5 - 1,7 mm (0,059 - 0,067 in)] (A) beibehalten
).
Untermaß-Tabelle Lager: Siehe EM-138, „Pleuellager“.

Hauptlager
WENN NEUER ZYLINDERBLOCK UND NEUE KURBELWELLE VERWENDET WERDEN
1. Die Zeilen der „Hauptlager-Auswahltabelle“ entsprechen der Klasse der Hauptlagerbohrung auf der hinteren linken Seite des Zylinderblocks (L).
A : Korrekturprägung
B : Standardprägung
C : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 1 D : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 2 E : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 3 F : Zylinderbohrungsgruppe Nr. 4 G : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 1 H : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 2 I : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 3 J : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 4 K : Gruppe Hauptlageraufnahme Nr. 5
: Motorvorderseite
• Ist eine Korrekturmarkierung am Zylinderblock vorhanden, diese als korrekte Bezugsgröße verwenden.

2. Die auf der Vorderseite der Kurbelwelle eingeprägte Klasse des Hauptlagerzapfen-Durchmessers in der Spalte der „Hauptlager-Auswahltabelle“ suchen.
A : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 1 B : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 2 C : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 3 D : Klasse Hubzapfen-Durchmesser Nr. 4 E : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 1 F : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 2 G : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 3 H : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 4 I : Klasse Hauptlagerzapfen-Durchmesser Nr. 5

3. Das Symbol am Schnittpunkt der gewählten Zeile und Spalte in der „Hauptlager-Auswahltabelle“ ablesen.
VORSICHT:Es gibt zwei Hauptlager-Auswahltabellen. Eine gilt für die Lagerstellen Nr. 1, 4 und 5, die andere für die Lagerstellen Nr. 2 und 3. Unbedingt die passende Tabelle verwenden. Dies liegt an den unterschiedlichen vorgeschriebenen Spielen.
4. Das erhaltene Symbol in der „Hauptlager-Klassentabelle“ suchen und das Hauptlager auswählen.
HINWEIS:
Das Ersatzteil ist nur als Satz aus oberer und unterer Schale erhältlich.
WENN ZYLINDERBLOCK UND KURBELWELLE WIEDERVERWENDET WERDEN
1. Die Innendurchmesser der Hauptlageraufnahme im Zylinderblock und den Durchmesser des Kurbelwellen-Hauptlagerzapfens einzeln messen. Siehe EM-112, „Prüfung“. 2. Den gemessenen Wert in der „Hauptlager-Auswahltabelle“ anwenden.3. Das Symbol am Schnittpunkt der gewählten Zeile und Spalte in der „Hauptlager-Auswahltabelle“ ablesen.
VORSICHT:Es gibt zwei Hauptlager-Auswahltabellen. Eine gilt für die Lagerstellen Nr. 1, 4 und 5, die andere für die Lagerstellen Nr. 2 und 3. Unbedingt die passende Tabelle verwenden. Dies liegt an den unterschiedlichen vorgeschriebenen Spielen.
4. Das erhaltene Symbol in der „Hauptlager-Klassentabelle“ suchen und das Hauptlager auswählen.
HINWEIS:
Das Ersatzteil ist nur als Satz aus oberer und unterer Schale erhältlich.
HAUPTLAGER-AUSWAHLTABELLE (Hauptlagerzapfen Nr. 1, 4 UND 5)

HAUPTLAGER-AUSWAHLTABELLE (Hauptlagerzapfen Nr. 2 UND 3)

HAUPTLAGER-KLASSENTABELLE (ALLE HAUPTLAGERZAPFEN)
Klassentabelle Hauptlager (alle Hauptlagerzapfen): Siehe EM-138, „Hauptlager“.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON UNTERMAß-LAGERN
• Wenn das vorgeschriebene Hauptlager-Öl-Spiel mit Hauptlagern in Standardgröße nicht erreicht wird, Lager in Untermaß (US) verwenden.• Bei Verwendung eines Untermaß-Lagers (US) den Innendurchmesser des Hauptlagers im eingebauten Zustand messen und den Hauptlagerzapfen so schleifen, dass das Öllagerspiel des Hauptlagers dem Sollwert entspricht.
VORSICHT:Beim Schleifen des Kurbelwellen-Hauptlagerzapfens für Lager in Untermaß den Hohlkehlradius R [1,5 - 1,7 mm (0,059 - 0,067 in)] (A) beibehalten.
Untermaß-Tabelle Lager: Siehe EM-138, „Hauptlager“.
