Démarrage et conduite

Boîte de vitesses manuelle (MT)

~3min de lecture
AVERTISSEMENT • Ne rétrogradez pas brusquement sur chaussée glissante. Cela peut entraîner une perte de contrôle. • Ne surrégimez pas le moteur lors d'une rétrogradation. Cela peut entraîner une perte de contrôle ou endommager le moteur. • Lorsque le mode de protection contre la température élevée du liquide ou le mode de fonctionnement de secours est activé, la vitesse du véhicule peut être progressivement réduite. La vitesse réduite peut être inférieure à celle des autres véhicules, ce qui peut augmenter le risque de collision. Soyez particulièrement prudent lors de la conduite. Si nécessaire, arrêtez-vous en lieu sûr sur le bord de la route et laissez la boîte de vitesses revenir à un fonctionnement normal, ou faites-la réparer si nécessaire. ATTENTION • Ne posez pas le pied sur la pédale d'embrayage pendant la conduite. Cela peut endommager l'embrayage. • Enfoncez complètement la pédale d'embrayage avant de changer de vitesse pour éviter d'endommager la boîte de vitesses. • Arrêtez complètement le véhicule avant de passer la marche arrière R (Reverse). • Lorsque le véhicule est immobilisé pendant un certain temps, par exemple à un feu rouge, passez en N (Neutre) et relâchez la pédale d'embrayage en maintenant le frein de service actionné.
Shifting

Changement de position

Pour changer de rapport, ou lors d'un passage de rapport supérieur ou inférieur, enfoncez complètement la pédale d'embrayage, passez le rapport approprié, puis relâchez lentement et progressivement la pédale d'embrayage.

Démarrez le véhicule en 1re et passez successivement en 2e, 3e, 4e, 5e et 6e selon la vitesse du véhicule.

Pour reculer, tirez l'anneau 1 du levier de vitesses vers le haut, puis placez-le en position R (Reverse) après avoir complètement arrêté le véhicule.

L'anneau du levier de vitesses revient à sa position d'origine lorsque le levier est placé en position N (Neutre).

Si le levier de vitesses est difficile à placer en R (Reverse) ou en 1re, passez en position N (Neutre), puis relâchez une fois la pédale d'embrayage.

Enfoncez à nouveau complètement la pédale d'embrayage et passez en R (Reverse) ou en 1re.

Vitesses de passage de rapport supérieur conseillées

Les vitesses suivantes sont conseillées pour passer à un rapport supérieur. Ces indications concernent la consommation de carburant et les performances du véhicule.

Les vitesses réelles de passage au rapport supérieur varient selon l'état de la route, la météo et les habitudes de conduite de chacun.

Passage de rapport mph (km/h) 1re à 2e 15 (24)
2e à 3e 25 (40)
3e à 4e 40 (64)
4e à 5e 45 (72)
5e à 6e 50 (80)

Vitesse maximale conseillée dans chaque rapport. Rétrogradez si le moteur ne tourne pas régulièrement ou si vous avez besoin d'accélérer.

Ne dépassez pas la vitesse maximale conseillée (indiquée ci-dessous) quel que soit le rapport. Sur route plate, utilisez le rapport le plus élevé conseillé pour cette vitesse. Respectez toujours les limitations de vitesse affichées et conduisez en fonction de l'état de la route afin de garantir une conduite sûre. Ne surrégimez pas le moteur lors d'une rétrogradation, cela pourrait endommager le moteur ou entraîner une perte de contrôle du véhicule.

Rapport mph (km/h)
1re 33 (53)
2e 57 (92)
3e 79 (127)
4e —
5e —
6e —