Démarrage et conduite

Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC)

~4min de lecture

Le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) utilise divers capteurs pour surveiller les actions du conducteur et le mouvement du véhicule. Dans certaines conditions de conduite, le système VDC contribue à assurer les fonctions suivantes.

• Contrôle la pression de freinage pour réduire le patinage d'une roue motrice qui patine, afin de transférer la puissance à une roue motrice qui ne patine pas, sur le même essieu. • Contrôle la pression de freinage et la puissance du moteur pour réduire le patinage des roues motrices en fonction de la vitesse du véhicule (fonction antipatinage).

• Contrôle la pression de freinage à chaque roue et la puissance du moteur pour aider le conducteur à garder le contrôle du véhicule dans les situations suivantes :

— sous-virage (le véhicule tend à ne pas suivre la trajectoire voulue malgré une action accrue sur le volant)
— survirage (le véhicule tend à tourner sur lui-même en raison de certaines conditions de route ou de conduite).

Le système VDC peut aider le conducteur à garder le contrôle du véhicule, mais il ne peut pas empêcher la perte de contrôle du véhicule dans toutes les situations de conduite.

Lorsque le système VDC fonctionne, le voyant d'avertissement VDCnote the following:du tableau de bord clignote, prenez note de ce qui suit :

• La route peut être glissante ou le système peut déterminer qu'une action est nécessaire pour aider à maintenir le véhicule sur la trajectoire voulue. • Vous pouvez sentir une pulsation dans la pédale de frein et entendre un bruit ou sentir une vibration provenant du compartiment moteur. Ceci est normal et indique que le système VDC fonctionne correctement.

• Adaptez votre vitesse et votre conduite aux conditions de la route.

En cas de dysfonctionnement du système, le voyant d'avertissement VDCThe VDC system automatically turns off.s'allume au tableau de bord.
Le système VDC se désactive automatiquement.

Le commutateur OFF VDC permet de désactiver le système VDC. Le témoin OFF VDCis off. When the VDC switch is used to turn off the system, the VDC system stills'allume pour indiquer que le système VDC
est désactivé. Lorsque le commutateur VDC est utilisé pour désactiver le système, le système VDC fonctionne toujours pour empêcher le patinage d'une roue motrice en transférant la puissance à une roue motrice qui ne patine pas. Le voyant d'avertissement VDCfunctions are off, and the VDC warning lightclignote dans ce cas. Toutes les autres fonctions VDC sont désactivées, et le voyant d'avertissement VDCreset to on when the ignition switch is placed in the off position then back tone clignote pas. Le système VDC est automatiquement réactivé lorsque le contacteur d'allumage est placé en position coupée puis remis en position marche.

Voir « Voyant d'avertissement du système VDC » et « Témoin de désactivation du système VDC ».

Le calculateur dispose d'une fonction de diagnostic intégrée qui teste le système à chaque démarrage du moteur et lorsque le véhicule avance ou recule à faible vitesse. Pendant l'autotest, vous pouvez entendre un « claquement » et/ou sentir une pulsation dans la pédale de frein. Ceci est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT • Le système VDC est conçu pour améliorer la stabilité de conduite, mais il ne peut pas empêcher les accidents dus à une manœuvre brusque du volant à haute vitesse ou à une conduite imprudente ou dangereuse. Réduisez la vitesse du véhicule et soyez particulièrement prudent lors de la conduite et des virages sur surfaces glissantes, et conduisez toujours avec prudence.• Ne modifiez pas la suspension du véhicule. Si des éléments de suspension tels que amortisseurs, jambes de force, ressorts, barres stabilisatrices, silent-blocs et roues ne sont pas recommandés par NISSAN pour votre véhicule ou sont fortement détériorés, le système VDC risque de ne pas fonctionner correctement. Cela pourrait nuire à la tenue de route du véhicule, et le voyant d'avertissement VDC•  If brake related parts such as brake pads, rotors and calipers are not NISSAN peut s'allumer.
• Si des pièces de freinage telles que plaquettes, disques et étriers ne sont pas recommandées par NISSAN ou sont fortement détériorées, le système VDC risque de ne pas fonctionner correctement et le voyant d'avertissement VDC
illuminate. peut
s'allumer.• Si des pièces de commande moteur ne sont pas recommandées par NISSAN ou sont fortement détériorées, le voyant d'avertissement VDC
• When driving on extremely inclined surfaces such as higher banked corners, the peut s'allumer.
• Lorsque vous roulez sur des surfaces très inclinées, comme des virages à fort dévers, le système VDC risque de ne pas fonctionner correctement et le voyant d'avertissement VDC
these types of roads. peut s'allumer. Ne circulez pas sur
ce type de routes.• Lorsque vous roulez sur une surface instable telle qu'un plateau tournant, un bac de ferry, un ascenseur ou une rampe, le voyant d'avertissement VDC
This is not a malfunction. Restart the engine after driving onto a stable surface. peut s'allumer.
Ce n'est pas un dysfonctionnement. Redémarrez le moteur après avoir roulé sur une surface stable.• Si des roues ou pneus autres que ceux recommandés par NISSAN sont utilisés, le système VDC risque de ne pas fonctionner correctement et le voyant d'avertissement VDC
• The VDC system is not a substitute for winter tires or tire chains on a snow covered peut s'allumer.
• Le système VDC ne remplace pas des pneus hiver ou des chaînes à neige sur route enneigée.