Instruments et commandes

Voyants d'avertissement/témoins (jaunes)

~14min de lecture

ABS warning light iconouABS system text-based warning lightVoyant d'avertissement du système antiblocage des roues (ABS)

Lorsque vous placez le commutateur d'alimentation en position ON ou « READY to drive », le voyant d'avertissement du système antiblocage des roues (ABS) s'allume brièvement puis s'éteint. Il s'agit d'un autocontrôle standard confirmant que l'ABS est pleinement opérationnel.

Si le voyant ABS reste allumé alors que le commutateur d'alimentation est en position « READY to drive », ou s'il s'allume pendant la conduite de votre Nissan Leaf, cela indique un éventuel défaut du système. Faites inspecter le véhicule par un professionnel ; il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF pour cette intervention.

Si un dysfonctionnement de l'ABS est détecté, la fonction antiblocage est automatiquement désactivée. Le système de freinage de votre Nissan Leaf continue d'assurer un freinage normal, mais l'assistance antiblocage n'est plus disponible ; il faut alors freiner de façon conventionnelle.

VSP OFF system warning iconTémoin d'arrêt du système VSP (Approaching Vehicle Sound for Pedestrians)

Le voyant OFF du système de son d'approche pour piétons (VSP) est situé sur le tableau de bord pour vous informer de l'état du système.

Ce voyant s'allume pour signaler qu'un dysfonctionnement a été détecté dans le système VSP.

Si le voyant OFF du système VSP s'allume alors que le commutateur d'alimentation est en position ON ou « READY to drive », cela signifie que le système d'alerte piétons ne fonctionne pas correctement. Pour que les dispositifs de sécurité de votre Nissan Leaf fonctionnent comme prévu, faites vérifier le système par un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.

AEB system warning light iconVoyant d'avertissement du freinage automatique d'urgence (AEB) avec détection des piétons

Ce voyant s'allume lorsque le commutateur d'alimentation est initialement placé en position ON et s'éteint automatiquement une fois que le système EV a démarré avec succès.

Le témoin s'allume également si vous avez désactivé manuellement le système AEB avec détection des piétons via les réglages de l'écran d'information du véhicule.

Si ce voyant s'allume alors que le système AEB avec détection des piétons est bien activé, cela peut indiquer que le système est momentanément indisponible en raison de conditions environnementales ou techniques.

Yellow brake system warning iconouYellow brake system warning text iconVoyant d'avertissement du système de freinage

Ce voyant d'avertissement surveille à la fois le système de freinage à récupération coopérative et le système de freinage intelligent à commande électronique de votre Nissan Leaf.

Lorsque vous placez le commutateur d'alimentation en position ON ou « READY to drive », le voyant reste allumé pendant environ 2 à 3 secondes. S'il s'allume à tout autre moment, cela peut signifier que le frein à récupération coopérative ou le système de freinage intelligent présente un problème technique. Faites évaluer le système chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.

Si le voyant rouge BRAKE s'allume en même temps que ce voyant jaune, arrêtez immédiatement le véhicule et faites appel à un professionnel chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.

AVERTISSEMENT

  • Actionner la pédale de frein lorsque le commutateur d'alimentation n'est pas en position ON ou « READY to drive », ou lorsque le niveau de liquide de frein est extrêmement bas, peut considérablement augmenter votre distance de freinage. Vous constaterez peut-être que le freinage nécessite un effort sur la pédale beaucoup plus important et une course de pédale plus longue que d'habitude.
  • Si le niveau de liquide de frein est observé en dessous du repère minimum (MIN) du réservoir, n'utilisez pas votre Nissan Leaf tant que le système de freinage n'a pas été inspecté et réparé par un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.
  • Le système de freinage régénératif coopératif peut ne pas fonctionner correctement si ce voyant reste allumé alors que le témoin « READY to drive » est actif. Si vous estimez que la conduite est sans danger, roulez prudemment jusqu'à la station-service la plus proche pour une réparation ; sinon, faites remorquer votre véhicule, car rouler avec des performances de freinage altérées est dangereux.

Yellow Electric Vehicle EV system warning iconVoyant d'avertissement du système du véhicule électrique (EV)

Ce voyant est un indicateur critique signalant qu'un dysfonctionnement a été détecté dans les systèmes électriques principaux de votre Nissan Leaf. Si ce voyant s'allume, il est indispensable de faire évaluer le véhicule rapidement. Nous vous recommandons de programmer une inspection complète chez votre concessionnaire NISSAN certifié LEAF le plus proche afin de traiter les problèmes potentiels touchant les composants suivants :

  • Ensemble moteur de traction et système onduleur
  • Prise de charge ou chargeur embarqué
  • Système de batterie lithium-ion haute tension
  • Systèmes de refroidissement et de gestion thermique de la batterie
  • Commande électrique du levier de sélection
  • État du système d'arrêt d'urgence, indiquant qu'il a peut-être été déclenché

Electronic parking brake system warning iconouElectronic parking brake system text-based warningVoyant du système de frein de stationnement électronique (selon équipement)

Ce témoin assure une surveillance en temps réel du système de frein de stationnement électronique de votre Nissan Leaf. Lorsque le commutateur d'alimentation est placé en position ON, le voyant s'allume brièvement pendant quelques secondes afin d'effectuer un autotest du système. Si le voyant s'allume à tout autre moment pendant l'utilisation, cela peut signifier que le système de frein de stationnement électronique ne fonctionne pas conformément à sa conception. Faites immédiatement inspecter le système par un concessionnaire NISSAN certifié LEAF afin de garantir que votre véhicule reste correctement immobilisé.

Front passenger air bag status indicator iconVoyant d'état de l'airbag frontal passager

Situé bien en vue au centre du tableau de bord, le voyant d'état de l'airbag frontal passager indique si les airbags frontaux et genou côté passager sont actuellement activés ou désactivés. L'état de ces airbags est géré dynamiquement en fonction du poids et de la position de l'occupant du siège avant passager.

Low tire pressure warning light icon, horseshoe with exclamation markTémoin de pression des pneus insuffisante

Votre Nissan Leaf est équipée d'un système avancé de contrôle de la pression des pneus (TPMS) conçu pour surveiller en permanence le niveau de gonflage des quatre pneus, vous offrant une couche essentielle de sécurité et d'efficacité.

Ce voyant est conçu pour vous alerter si la pression des pneus descend en dessous des niveaux de sécurité ou si le TPMS lui-même présente une défaillance technique.

Lorsque le commutateur d'alimentation est placé en position ON, le voyant s'allume pendant environ une seconde à titre de test de fonctionnement, puis s'éteint, confirmant que le système de surveillance est prêt.

Alerte de basse pression des pneus

Si vous conduisez votre Nissan Leaf et que la pression d'un ou de plusieurs pneus descend en dessous du seuil requis, le voyant s'allume pour attirer votre attention.

Parallèlement, le message « Tire Pressure Low- Add Air » (Pression des pneus basse - Ajoutez de l'air) apparaît sur l'écran d'informations principal du véhicule pour vous guider.

Lorsque ce voyant est allumé, trouvez un endroit sûr pour vous arrêter et vérifiez la pression des pneus à l'aide d'un manomètre fiable. Ajustez tous les pneus aux valeurs de pression à froid recommandées, indiquées sur l'étiquette « Tire and Loading Information » (Informations sur les pneus et le chargement) située dans le véhicule. Notez que le voyant ne s'éteint pas dès que de l'air est ajouté ; vous devez rouler à une vitesse supérieure à 25 km/h pour que les capteurs TPMS se recalibrent et que le voyant s'éteigne automatiquement.

Le message « Tire Pressure Low- Add Air » (Pression des pneus basse - Ajoutez de l'air) réapparaît chaque fois que vous placez le commutateur d'alimentation en position ON, jusqu'à ce que la pression des pneus soit correctement rétablie.

Dysfonctionnement du TPMS

Si une panne survient dans le TPMS lui-même, le voyant de basse pression des pneus clignote pendant environ 60 secondes après que le commutateur d'alimentation est placé en position ON, puis reste allumé en continu. Dans ce cas, faites diagnostiquer le système par un concessionnaire NISSAN certifié LEAF. Notez que le message « Tire Pressure Low- Add Air » (Pression des pneus basse - Ajoutez de l'air) ne s'affiche pas si le système présente un dysfonctionnement technique et non un problème de pression.

AVERTISSEMENT

  • Les capteurs TPMS utilisent la technologie des ondes radio, qui peut potentiellement perturber les appareils médicaux électroniques sensibles. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou un équipement médical similaire, consultez le fabricant de l'appareil au sujet d'éventuelles interférences avant de conduire le véhicule.
  • Si le voyant ne s'allume pas lors du contrôle initial du système, dès que le commutateur d'alimentation est placé en position ON, le système peut être défaillant. Il est recommandé de faire inspecter le véhicule chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF dès que possible.
  • Si le voyant s'allume pendant la conduite, évitez tout mouvement brusque du volant et tout freinage violent ou soudain. Ralentissez en toute sécurité, quittez la chaussée pour vous garer dans un endroit sûr et arrêtez-vous complètement dès que la situation le permet.
  • Rouler avec des pneus sous-gonflés peut entraîner des dommages structurels permanents aux pneus et augmente considérablement le risque de crevaison soudaine.

    Le maintien d'une pression correcte est essentiel pour la sécurité du véhicule. Rouler avec une pression de pneus inadéquate peut entraîner de graves dommages, des accidents, voire des blessures mettant la vie en danger. Vérifiez régulièrement la pression des quatre pneus. Ajustez chacun à la pression à froid recommandée indiquée sur l'étiquette « Tire and Loading Information » (Informations sur les pneus et le chargement) pour éteindre le voyant de basse pression des pneus. Si le voyant reste allumé après l'ajustement, un pneu peut être perforé ou le TPMS peut nécessiter un diagnostic. En cas de crevaison, remplacez le pneu rapidement.

    Si tous les pneus sont vérifiés et correctement gonflés et que le voyant reste allumé, faites inspecter votre Nissan Leaf par un professionnel ; il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF pour cette intervention.

  • Lorsqu'une roue dépourvue de capteur TPMS est utilisée, comme une roue de secours provisoire, le système ne peut pas fonctionner correctement. Au démarrage, le témoin de pression de pneu basse clignote pendant environ une minute, puis reste allumé en continu. Veuillez consulter dès que possible un concessionnaire NISSAN certifié LEAF afin de faire remplacer le pneu ou recalibrer le système.
  • Le remplacement des pneus d'origine par des pneus non spécifiquement approuvés par NISSAN peut perturber le fonctionnement prévu et la précision du TPMS.

ATTENTION

  • Le TPMS est une aide à la surveillance et ne remplace pas des contrôles manuels réguliers de la pression des pneus. Vérifiez régulièrement la pression de vos pneus.
  • Le TPMS peut ne pas fonctionner ou ne pas indiquer correctement les valeurs si votre Nissan Leaf roule à une vitesse inférieure à 25 km/h.
  • Veillez toujours à ce que des pneus de la taille et du type corrects soient correctement montés sur les quatre roues.

Master yellow warning light iconTémoin général d'avertissement

Le système d'alerte principal de votre Nissan Leaf utilise deux couleurs distinctes, le jaune et le rouge, pour signaler l'état du véhicule. Ces témoins s'allument pour signaler diverses alertes système, des témoins d'indication ou la génération de messages d'information prioritaires sur l'afficheur d'informations du véhicule.

Ce témoin s'active uniquement lorsqu'un témoin d'alerte de niveau jaune est déclenché ou lorsqu'un message d'alerte apparaît sur l'écran d'informations de la Nissan Leaf, signalant que votre attention est requise.

Power limitation indicator icon showing a turtle inside a circleTémoin de limitation de puissance

Lorsque le témoin de limitation de puissance est allumé, le système a volontairement réduit la puissance fournie au moteur de traction de votre Nissan Leaf. Vous remarquerez que le véhicule répond nettement moins bien lorsque vous appuyez sur la pédale d'accélérateur tant que ce témoin est allumé.

Chaque fois que ce témoin apparaît, un message d'avertissement correspondant s'affiche également sur l'afficheur d'informations du véhicule. Suivez les instructions affichées pour gérer l'état du véhicule de manière appropriée.

Ce témoin peut s'allumer dans les conditions de fonctionnement suivantes :

  • Le niveau de charge de la batterie Li-ion est critiquement bas.
  • La température de la batterie Li-ion est extrêmement basse (environ −20 ºC / −4 ºF).
  • La température des composants du système EV (y compris le moteur, l'onduleur, le circuit de refroidissement ou la batterie Li-ion) est élevée.
  • Un dysfonctionnement technique a été détecté dans le système EV.

Si le témoin est allumé en raison d'un faible niveau de charge de la batterie, rechargez votre Nissan Leaf dès que possible.

Si la batterie est froide en raison de conditions ambiantes difficiles, déplacer le véhicule vers un environnement plus chaud peut aider. Vous pouvez également constater que la recharge de la batterie Li-ion contribue à relever naturellement sa température interne.

Si le témoin s'allume parce que le système EV a surchauffé, par exemple après une montée prolongée et exigeante en côte, réduisez votre vitesse pour laisser le système refroidir ou arrêtez le véhicule dans un endroit sûr.

Si ce témoin reste allumé et ne s'éteint pas dans des conditions normales, faites contrôler le système ; il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF pour une intervention professionnelle.

Le témoin s'active si un composant du système EV de la Nissan Leaf présente un dysfonctionnement. Si le témoin s'allume dans des conditions autres que celles décrites précédemment, ou s'il reste allumé après le démarrage du véhicule, cela indique un éventuel défaut du système nécessitant une intervention professionnelle.

Veuillez faire inspecter le système par un technicien qualifié ; il est fortement recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN certifié LEAF pour effectuer le diagnostic et les réparations nécessaires.

AVERTISSEMENT

Rouler avec votre Nissan Leaf en mode de limitation de puissance peut entraîner une réduction importante de la puissance et de la vitesse du véhicule. Comme votre vitesse réduite peut être nettement inférieure à celle du trafic environnant, le risque de collision augmente. Conduisez avec une vigilance et une prudence accrues. Si le véhicule ne peut plus maintenir une vitesse compatible avec des conditions de conduite sûres, garez-vous sur le bas-côté dans un endroit sûr et désigné.

Si le système limite la puissance en raison d'un niveau d'énergie faible, rechargez la batterie Li-ion dès que possible. Si la limitation est due à des températures élevées, laisser la batterie Li-ion refroidir permettra de rétablir la pleine puissance.

REMARQUE :

Pour optimiser l'efficacité de la charge et maintenir la batterie Li-ion à une température plus stable et plus basse, adoptez les habitudes suivantes :

  • Rechargez la Nissan Leaf plus fréquemment, par petites quantités successives, et
  • maintenez la batterie à un niveau de charge plus élevé chaque fois que possible.

Power steering warning light icon featuring a steering wheel and exclamation markVoyant d'avertissement de la direction assistée

Lorsque vous placez le commutateur d'alimentation en position ON, le témoin de direction assistée électrique s'allume dans le cadre de l'autodiagnostic du système, puis s'éteint une fois la Nissan Leaf placée en position « READY to drive », ce qui indique que le système de direction est pleinement opérationnel.

Si ce témoin d'alerte s'allume alors que le témoin « READY to drive » est allumé, cela indique que le système de direction assistée électrique ne fonctionne pas correctement et nécessite une intervention immédiate. Nous recommandons de faire contrôler le système par un professionnel dans un concessionnaire NISSAN certifié LEAF.

Notez que si ce témoin s'allume pendant la conduite, l'assistance de direction cesse de fonctionner. Vous conservez le contrôle mécanique complet du véhicule, mais vous constaterez qu'un effort de direction nettement plus important est nécessaire pour manœuvrer le volant, en particulier dans les virages serrés ou à basse vitesse.

Rear Automatic Braking RAB system warning iconVoyant d'avertissement du freinage automatique arrière (RAB)

Ce témoin d'alerte s'allume lorsque le commutateur d'alimentation est en position ON et s'éteint automatiquement une fois le système EV démarré avec succès.

Le témoin s'allume également si vous avez désactivé manuellement le système de freinage automatique arrière via les réglages de l'afficheur d'informations du véhicule.

Si le témoin s'allume alors que le système RAB est réglé sur ON, cela peut indiquer que le système est momentanément indisponible en raison de conditions environnementales ou de problèmes liés aux capteurs.

Slip indicator light icon showing a car with wavy tire tracksTémoin de patinage

Ce témoin clignote chaque fois que le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) ou le système antipatinage entre en action. Il vous signale que la Nissan Leaf atteint les limites d'adhérence disponibles. C'est un phénomène courant sur les chaussées mouillées, verglacées ou autrement glissantes.

Vous pouvez ressentir des pulsations du véhicule ou entendre le système fonctionner ; il s'agit d'un fonctionnement normal du système de gestion de la motricité. Le témoin continue de clignoter quelques secondes même après que le système VDC a cessé de limiter le patinage des roues.

Le témoin s'allume également brièvement lorsque vous placez le commutateur d'alimentation en position ON.

Dans des conditions normales, le témoin doit s'éteindre au bout d'environ 2 secondes. Si le témoin ne s'allume pas pendant cette phase initiale, faites contrôler le système par un concessionnaire NISSAN agréé LEAF afin de vous assurer que les fonctions de contrôle de traction sont pleinement opérationnelles.

VDC OFF indicator light iconVoyant de désactivation du contrôle dynamique du véhicule (VDC)

Ce témoin s'allume lorsque vous avez désactivé manuellement le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) à l'aide de l'afficheur d'informations du véhicule. Il rappelle en permanence que le système de stabilité VDC ne fonctionne pas.