Siège, ceinture de sécurité et airbags SRS

Installation d’un siège enfant dos à la route

~1min de lecture
1. Place the child restraint system in the rear seating position.

1. Placez le système de retenue pour enfants sur la place arrière.

2. Passez la ceinture sous-abdominale et la ceinture épaule à travers ou autour du système de retenue, en suivant les instructions du fabricant.

3. Insérez la languette dans la boucle jusqu'à entendre un clic.

4. Take up the slack in the lap belt.

4. Serrez la partie sous-abdominale de la ceinture.

5. Tirez entièrement la ceinture hors de l’enrouleur pour faire passer celui-ci de la fonction à verrouillage d’urgence (ELR) à la fonction à verrouillage automatique (ALR). Laissez ensuite la ceinture se réenrouler dans l’enrouleur. Pendant le réenroulement, des clics se font entendre, indiquant que l’enrouleur fonctionne en mode ALR.

6. Push and pull the child restraint system forward and side to side to check

6. Poussez et tirez le système de retenue pour enfant vers l'avant et de côté pour vérifier qu'il est fermement fixé au centre du siège.

Il arrive qu'un système de retenue pour enfant soit fixé plus fermement en l'enfonçant dans le coussin du siège, puis en serrant la ceinture de sécurité.

7. Tirez sur la partie épaule de la ceinture pour vérifier qu’elle ne peut pas être extraite (fonction ALR correctement activée).

8. To remove the child restraint system, press the release button on the seatbelt

8. Pour retirer le système de retenue, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la boucle de ceinture et laissez la ceinture se rétracter complètement. La ceinture revient alors en mode ELR.

AVERTISSEMENT

NE JAMAIS INSTALLER UN SIÈGE ENFANT ORIENTÉ VERS L'ARRIÈRE SUR LE SIÈGE AVANT PASSAGER. CELA EXPOSE L'ENFANT À UN RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT, SA TÊTE SE TROUVANT TROP PRÈS DU COUSSIN GONFLABLE SRS.

REMARQUE

Lorsque le système de retenue pour enfant n'est plus utilisé, retirez-le et rétablissez la fonction ELR du enrouleur. Cette fonction est rétablie en enroulant entièrement la ceinture de sécurité.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Legacy : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.