Contrôle

1. CONTRÔLER L'ARBRE PRIMAIRE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre du tourillon de l'arbre primaire.

Diamètre minimum :

47.59 mm (1.88 po)

Si le diamètre est inférieur à la valeur minimale, remplacer l'arbre primaire.

(b) À l'aide d'un comparateur, mesurer le diamètre intérieur de la douille de l'arbre primaire. Diamètre intérieur maximum : 39.14 mm (1.54 po) Si le diamètre intérieur est supérieur à la valeur maximale, remplacer l'arbre primaire.

2. CONTRÔLER LE JEU AXIAL DU PIGNON SATELLITE DU PLANÉTAIRE

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu axial du pignon satellite.

Jeu standard :

0.11 à 0.84 mm (0.00433 à 0.0331 po)

Jeu maximum :

0.84 mm (0.0331 po)

Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer le planétaire de gamme basse.

3. CONTRÔLER LE JEU RADIAL DU PIGNON SATELLITE DU PLANÉTAIRE

(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu radial du pignon satellite.

Jeu standard :

0.009 à 0.038 mm (0.000354 à 0.00150 po)

Jeu maximum :

0.038 mm (0.00150 po)

Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer le planétaire de gamme basse.

4. CONTRÔLER LE JEU AXIAL DU PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu axial.

Jeu standard :

0.10 à 0.25 mm (0.00394 à 0.00984 po)

Jeu maximum :

0.25 mm (0.00984 po)

Si le jeu axial est supérieur à la valeur maximale, remplacer le pignon d'entraînement.

5. CONTRÔLER L'ARBRE DE SORTIE ARRIÈRE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre du tourillon de l'arbre de sortie.

Diamètre minimal :

Si le diamètre est inférieur à la valeur minimale, remplacer l'arbre de sortie.

6. CONTRÔLER LE JEU RADIAL DU PIGNON D'ENTRAÎNEMENT DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu radial entre le pignon d'entraînement et l'arbre de sortie, roulement à rouleaux aiguilles monté.

Jeu radial standard :

0.010 à 0.055 mm (0.000394 à 0.00217 po)

Jeu radial maximal :

0.055 mm (0.00217 po)

Si le jeu radial est supérieur à la valeur maximale, remplacer le pignon d'entraînement ou le roulement à rouleaux aiguilles.

7. CONTRÔLER LE JEU ENTRE LES MANCHONS DE CRABOTAGE HAUTE ET BASSE VITESSE ET LA FOURCHETTE DE SÉLECTION N° 2 DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le manchon de crabotage et la fourchette de sélection n° 2.

Jeu maximum :

1.0 mm (0.0394 po)

Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer le manchon d'embrayage ou la fourchette de sélection n° 2.

8. CONTRÔLER LE JEU ENTRE LE MANCHON D'EMBRAYAGE DE L'ENTRAÎNEMENT AVANT ET LA FOURCHETTE DE SÉLECTION N° 1 DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'une jauge d'épaisseur, mesurer le jeu entre le manchon d'embrayage et la fourchette de sélection n° 1.

Jeu maximum :

1.0 mm (0.0394 po)

Si le jeu est supérieur à la valeur maximale, remplacer le manchon d'embrayage ou la fourchette de sélection n° 1.