Liste de données / Test actif
LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF
LISTE DE DONNÉES
AVIS :
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Accédez aux menus suivants :
(d) Selon l'affichage du GTS, consultez la liste de données (Data List).
Groupe motopropulseur > Transmission > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
Distance totale parcourue |
Distance totale parcourue |
Min. : 0 Max. : 16777215 |
- |
- |
Distance totale parcourue - Unité |
Unité de la distance totale parcourue |
km ou mile |
- |
- |
Vitesse du véhicule |
Vitesse du véhicule |
Min. : 0 km/h Max. : 255 km/h |
Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule |
|
Régime moteur |
Régime moteur |
Min. : 0 tr/min Max. : 16383 tr/min |
750 à 850 tr/min : ralenti moteur (levier en P, moteur chaud et climatisation coupée) |
Lorsque le capteur de position de vilebrequin est défectueux, le « régime moteur » est d'environ 0 tr/min ou varie fortement par rapport au régime réel du moteur. |
Charge calculée |
Charge calculée par le calculateur moteur (ECM) |
Min. : 0 % Max. : 100 % |
- |
|
Température du liquide de refroidissement |
Température du liquide de refroidissement |
Min. : -40°C (-40°F) Max. : 140 °C |
75 à 100 °C : après la mise en température |
CONSEIL :
|
Température de l'air d'admission |
Température de l'air d'admission |
Min. : -40°C (-40°F) Max. : 140 °C |
Équivalent à la température au niveau du sous-ensemble débitmètre d'air massique |
CONSEIL :
|
Température ambiante |
Température ambiante |
Min. : -40°C (-40°F) Max. : 215 °C |
Équivalente à la température de l'air ambiant |
CONSEIL :
|
Durée de fonctionnement du moteur |
Durée de fonctionnement du moteur |
Min. : 0 s Max. : 65535 s |
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur. |
Il s'agit du temps écoulé depuis le démarrage du moteur. CONSEIL : Le temps n'est compté que lorsque le moteur tourne. |
Tension de la batterie |
Tension de la batterie auxiliaire |
Min. : 0 V Max. : 65,5 V |
11 à 14 V : ralenti moteur |
Si la tension est de 11 V ou moins, les caractéristiques de certains composants électriques peuvent changer. |
Témoin de préchauffage pris en charge |
Témoin de bougies de préchauffage pris en charge |
Non pris en charge ou pris en charge |
- |
- |
Tension capteur n°1 de position papillon % |
Capteur absolu de position du papillon (n° 1) |
Min. : 0 % Max. : 100 % |
|
La sortie du capteur de position de papillon n° 1 est convertie avec 5 V = 100 %. CONSEIL : Si aucun DTC de capteur de position de papillon n'est mémorisé, on peut conclure que le système du capteur de position de papillon fonctionne normalement. |
État du contacteur de sélection (Neutre) pris en charge |
État du contacteur de sélecteur (point mort) pris en charge |
Non pris en charge ou pris en charge |
Non pris en charge |
- |
Contacteur de feu stop |
État de l'ensemble contacteur de feux stop |
OFF ou ON |
|
- |
Surveillance complète des pièces |
Surveillance globale des composants |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance complète des pièces |
Surveillance globale des composants |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance de l'allumage |
Surveillance de l'allumage |
Allumage commandé ou allumage par compression |
- |
- |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance du système d'alimentation en carburant |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance des ratés d'allumage |
Surveillance des ratés d'allumage |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance des ratés d'allumage |
Surveillance des ratés d'allumage |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance EGR/VVT |
Surveillance EGR/VVT |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance EGR/VVT |
Surveillance EGR/VVT |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance du chauffage de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de chauffage de la sonde O2 (A/FS) |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance du chauffage de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de chauffage de la sonde O2 (A/FS) |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de la sonde O2 (A/FS) |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat de la surveillance de la sonde A/F (O2) |
Moniteur de la sonde O2 (A/FS) |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance du système d'injection d'air secondaire |
Contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat du contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Contrôle EVAP |
Contrôle EVAP |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat du contrôle EVAP |
Contrôle EVAP |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Contrôle du catalyseur chauffé |
Contrôle du catalyseur chauffé |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat du contrôle du catalyseur chauffé |
Contrôle du catalyseur chauffé |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Contrôle du catalyseur |
Contrôle du catalyseur |
Non disponible ou disponible |
- |
|
Résultat du contrôle du catalyseur |
Contrôle du catalyseur |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur de composant (actuel) |
Surveillance globale des composants |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du moniteur de composant (actuel) |
Surveillance globale des composants |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Surveillance de l'allumage (actuel) |
Surveillance de l'allumage |
Allumage commandé ou allumage par compression |
- |
- |
Autorisation ENA du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du moniteur du système d'alimentation (actuel) |
Surveillance du système d'alimentation en carburant |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
Surveillance des ratés d'allumage |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du moniteur de ratés d'allumage (actuel) |
Surveillance des ratés d'allumage |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur EGR/VVT (actuel) |
Contrôle EGR |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle EGR/VVT (actuel) |
Contrôle EGR |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
Moniteur de chauffage de la sonde O2 (A/FS) |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle du chauffage de la sonde O2 (actuel) |
Moniteur de chauffage de la sonde O2 (A/FS) |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur de la sonde A/F (O2) (actuel) |
Moniteur de la sonde O2 (A/FS) |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle de la sonde A/F (O2) (actuel) |
Moniteur de la sonde O2 (A/FS) |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
Contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle du système d'injection d'air secondaire (actuel) |
Contrôle du système d'injection d'air secondaire |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur EVAP (actuel) |
Contrôle EVAP |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle EVAP (actuel) |
Contrôle EVAP |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur chauffé (actuel) |
Contrôle du catalyseur chauffé |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle du catalyseur chauffé (actuel) |
Contrôle du catalyseur chauffé |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Autorisation ENA du moniteur du catalyseur (actuel) |
Contrôle du catalyseur |
Désactivé ou activé |
- |
|
Résultat du contrôle du catalyseur (actuel) |
Contrôle du catalyseur |
Terminé ou non terminé |
- |
|
Borne TC |
État de la borne TC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
- |
MIL |
État du MIL |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
- |
Distance parcourue depuis l'allumage du voyant MIL |
Distance parcourue avec le témoin MIL allumé |
Min. : 0 km (0 mile) Max. : 65535 km (40723 miles) |
Distance réelle parcourue depuis la détection du DTC |
- |
Durée de fonctionnement depuis l'allumage du voyant MIL |
Durée de fonctionnement depuis l'allumage du MIL |
Min. : 0 min Max. : 65535 min |
Durée réelle de fonctionnement depuis l'allumage du témoin MIL |
- |
Durée écoulée depuis l'effacement du DTC |
Temps après effacement du DTC |
Min. : 0 min Max. : 65535 min |
Temps réel écoulé depuis l'effacement des DTC |
Il s'agit du temps écoulé depuis l'effacement des DTC (ou depuis la sortie d'usine du véhicule). Le temps écoulé lorsque le contacteur d'allumage est coupé n'est pas compté. |
Distance parcourue depuis l'effacement du DTC |
Distance parcourue après effacement des DTC |
Min. : 0 km (0 mile) Max. : 65535 km (40723 miles) |
Distance réelle parcourue depuis l'effacement des DTC |
Il s'agit de la distance parcourue depuis l'effacement des DTC (ou depuis la sortie d'usine du véhicule). |
Cycles de préchauffage depuis l'effacement du DTC |
Cycles de préchauffage après effacement des DTC |
Min. : 0 Max. : 255 |
- |
|
Exigences OBD |
Exigence OBD |
- |
- |
- |
Nombre de DTC liés aux émissions |
DTC liés aux émissions enregistrés |
Min. : 0 Max. : 127 |
- |
- |
Position de l'accélérateur depuis l'EFI |
Position de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0 % Max. : 127,5 % |
Position réelle de la pédale d'accélérateur |
- |
Vitesse du capteur NSS |
Vitesse du primaire secondaire (NSS) |
Min. : 0 tr/min Max. : 65535 tr/min |
|
- |
Tension du capteur NSS |
Tension de sortie du capteur de régime de transmission (NSS) |
Min. : 0,000 V Max. : 4,999 V |
0,2 à 1,8 V : ralenti moteur (véhicule à l'arrêt, levier en P ou N) |
- |
Vitesse du capteur NO |
Vitesse de l'arbre de sortie (NOUT) |
Min. : 0 tr/min Max. : 65535 tr/min |
|
- |
Tension du capteur NO |
Tension de sortie du capteur de régime de transmission (NOUT) |
Min. : 0,000 V Max. : 4,999 V |
0,2 à 1,8 V : ralenti moteur (véhicule à l'arrêt, levier en P ou N) |
- |
Vitesse du capteur NT |
Vitesse de la turbine d'entrée (NT) |
Min. : 0 tr/min Max. : 65535 tr/min |
|
- |
Vitesse du capteur NC1 |
Vitesse de l'arbre intermédiaire (embrayage C1) (NC1) |
Min. : 0 tr/min Max. : 65535 tr/min |
|
- |
Tension du capteur NC1 |
Tension de sortie du capteur de régime de transmission (NC1) |
Min. : 0,000 V Max. : 4,999 V |
0,2 à 1,8 V : ralenti moteur (véhicule à l'arrêt, levier en P ou N) |
- |
Capteur de force de serrage de courroie |
Valeur de la pression d'huile secondaire |
Min. : -64 MPa Max. : 63,998 MPa |
Contrôle de la pression d'huile secondaire :
|
- |
État du contacteur de sélection (plage P) |
État du contacteur de position P/N |
OFF ou ON |
|
Lorsque la position du levier affichée sur le GTS diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position P/N ou du câble de sélecteur peut être incorrect. CONSEIL : Si le même dysfonctionnement persiste après le réglage de ces éléments, reportez-vous au DTC P070513*4. |
État du contacteur de sélection (plage R) |
État du contacteur de position P/N |
OFF ou ON |
|
Lorsque la position du levier affichée sur le GTS diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position P/N ou du câble de sélecteur peut être incorrect. CONSEIL : Si le même dysfonctionnement persiste après le réglage de ces éléments, reportez-vous au DTC P070513*4. |
État du contacteur de sélection (plage N) |
État du contacteur de position P/N |
OFF ou ON |
|
Lorsque la position du levier affichée sur le GTS diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position P/N ou du câble de sélecteur peut être incorrect. CONSEIL : Si le même dysfonctionnement persiste après le réglage de ces éléments, reportez-vous au DTC P070513*4. |
État du contacteur de sélecteur (positions N, P) |
État du contacteur de position P/N |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Lorsque la position du levier affichée sur le GTS diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position P/N ou du câble de sélecteur peut être incorrect. CONSEIL : Si le même dysfonctionnement persiste après le réglage de ces éléments, reportez-vous au DTC P070513*4. |
État du contacteur de sélection (plages N, P) pris en charge |
État du contacteur de position P/N (N ou P) pris en charge |
Non pris en charge ou pris en charge |
Pris en charge |
- |
Contacteur de passage supérieur sport |
État du commutateur de passage sport vers le haut |
OFF ou ON |
|
- |
Contacteur de passage inférieur sport |
État du commutateur de passage sport vers le bas |
OFF ou ON |
|
- |
État du contacteur de sélection (plage S) |
État du commutateur de commande de transmission |
OFF ou ON |
|
- |
État du contacteur de sélection (plage D) |
État du contacteur de position P/N |
OFF ou ON |
|
Lorsque la position du levier affichée sur le GTS diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position P/N ou du câble de sélecteur peut être incorrect. CONSEIL : Si le même dysfonctionnement persiste après le réglage de ces éléments, reportez-vous au DTC P070513*4. |
Température huile A/T n°1 |
Valeur du capteur de température du liquide CVT |
Min. : -40°C (-40°F) Max. : 150 °C |
|
Si la valeur est de -40 °C (-40 °F) ou 150 °C ou plus, le circuit du capteur de température du liquide CVT est ouvert ou en court-circuit. |
Estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
Valeur estimée de la dégradation thermique du liquide CVT |
Min. : 0 Max. : 65535 |
- |
Si 50000 ou plus est affiché, une dégradation thermique du liquide CVT est suspectée. Effectuer la réinitialisation de l'estimation de dégradation thermique ATF après remplacement du liquide CVT. |
Étalonnage de la pression d'huile CVT |
État de l'étalonnage de la pression d'huile CVT |
Incompl ou Compl |
Compl |
- |
Tension du capteur NT |
Tension de sortie du capteur de régime de la transmission (NT) |
Min. : 0,000 V Max. : 4,999 V |
0,2 à 1,8 V : ralenti moteur (véhicule à l'arrêt, levier en P ou N) |
- |
Position du capteur de course de synchronisation |
Position du synchroniseur |
Min. : 0.000 mm Max. : 255.996 mm |
|
- |
Tension du capteur de course de synchronisation |
Tension du capteur de course de sélection |
Min. : 0,000 V Max. : 4,999 V |
|
- |
État de la synchronisation |
État du synchroniseur |
OFF ou ON |
|
- |
État de verrouillage du convertisseur |
Verrouillage du convertisseur |
OFF ou ON |
|
- |
Rapport d'état de changement CVT |
Commande de rapport du TCM |
Min. : 0 Max. : 15.999 |
Identique au rapport de boîte réel |
- |
Mode de passage des rapports |
État du mode de changement de rapport |
Mode Gear ou Mode Belt |
- |
- |
Électrovanne (SLU) |
État de l'électrovanne de changement de rapport SLU |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SLS) haut/bas |
État de l'électrovanne de changement de rapport SLS |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SLS) MAX/MIN |
État de l'électrovanne de changement de rapport SLS |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SLP) |
État de l'électrovanne de changement de rapport SLP |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SLG) |
État de l'électrovanne de changement de rapport SLG |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SL1) |
État de l'électrovanne de changement de rapport SL1 |
OFF ou ON |
|
- |
Électrovanne (SL2) |
État de l'électrovanne de changement de rapport SL2 |
OFF ou ON |
|
- |
CONSEIL :
- *1 : Un réchauffement du moteur correspond à une hausse de la température du liquide de refroidissement moteur de 20 °C ou plus, atteignant une température de 70 °C ou plus après le démarrage du moteur.
- *2:
- Dispo : le contrôle est disponible sur ce véhicule.
- Non disp : le contrôle n'est pas disponible sur ce véhicule.
- Incmpl / Compl : l'élément passe de Incmpl à Compl si le contrôle a été effectué au moins une fois dans le passé. Cet élément ne change pas lorsque le contacteur d'allumage est coupé. Il passe toutefois à Incmpl lorsque les DTC sont effacés ou que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
- Résultat du contrôle (mode 06) : le dernier résultat de jugement est affiché. Il n'est pas effacé lorsque le contacteur d'allumage est coupé, mais il est effacé lorsque les DTC sont effacés.
- *3:
- Activé : le contrôle est disponible sur le véhicule.
- Non disponible : le contrôle n'est pas disponible sur le véhicule.
- Incmpl / Compl : l'élément passe de Incmpl à Compl si le contrôle a été effectué pendant le trajet en cours. L'élément revient à Incmpl lorsque le contacteur d'allumage est coupé.
- Résultat du contrôle (mode 06) : le dernier résultat de jugement est affiché. Il n'est pas effacé lorsque le contacteur d'allumage est coupé, mais il est effacé lorsque les DTC sont effacés. Par conséquent, ce n'est qu'en effaçant les DTC au début d'un trajet que le contrôle du système (Résultat du test [État du contrôle]) et le résultat du contrôle (mode 06) correspondent.
- *4 : Se reporter au DTC P070513.
Cliquer ici
.gif)
TEST ACTIF
CONSEIL :
L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
(c) Accédez aux menus suivants :
(d) Selon l'affichage du GTS, effectuer le test actif.
Groupe motopropulseur > Transmission > Test actifAffichage du testeur | Élément de mesure | Plage de contrôle | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|
Activer la borne TC |
Activer et désactiver la liaison entre TC et TE1 (CG) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
|
Activer l'électrovanne de verrouillage du convertisseur |
Actionne le verrouillage du convertisseur |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
Permet de vérifier le fonctionnement du verrouillage du convertisseur. Effectuer « Activer l'électrovanne de verrouillage du convertisseur » tout en surveillant « Régime moteur » et « Régime capteur NT ». (Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SLU) |
Actionne l'électrovanne de changement de rapport SLU |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
(Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SLS) HAUT/BAS |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SLS |
HAUT ou BAS |
(Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SLS) MAX/MIN |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SLS |
MIN ou MAX |
(Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SLP) |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SLP |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
(Condition du véhicule)
|
Activer le synchroniseur |
Commande le synchroniseur |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
CONSEIL : Si la valeur de l'élément « État du synchroniseur » de la liste de données est « ON », ce test actif ne peut pas être passé sur « ON ». De même, si la valeur est « OFF », ce test actif ne peut pas être passé sur « OFF ». (Condition du véhicule)
|
Commander le mode de changement de rapport |
Modifie le mode de changement de rapport |
GEAR : mode de rapport LOW : mode courroie (bas) MIDDLE : mode courroie (moyen) HIGH : mode courroie (haut) |
CONSEIL : Exécuter « Commander le mode de changement de rapport » tout en surveillant « Rapport de changement CVT » et « Mode de changement » afin de confirmer le mode de changement réel. (Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SLG) |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SLG |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
(Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SL1) |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SL1 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
(Condition du véhicule)
|
Activer l'électrovanne (SL2) |
Commande l'électrovanne de changement de rapport SL2 |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
(Condition du véhicule)
|