Essai routier
ESSAI SUR ROUTE
CONFIRMATION DES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
(a) Selon le résultat de l'analyse du problème signalé par le client, essayez de reproduire les symptômes. Si le problème est que le transaxle ne change pas de rapport ou change de rapport à un régime moteur incorrect, effectuez l'essai sur route suivant en vous reportant au tableau de variation de régime et essayez de reproduire les symptômes du problème.
ESSAI SUR ROUTE
ATTENTION :
- Respectez strictement les limitations de vitesse affichées, le code de la route et les conditions de circulation.

- Ne conduisez pas le véhicule si le câble du GTS touche les pédales, le levier de vitesses ou le volant.
- Conduire le véhicule avec le câble du GTS en contact avec ces zones peut gêner le contrôle du véhicule et provoquer un accident grave.
- N'utilisez pas le GTS pendant que vous conduisez le véhicule.

- Utiliser le GTS pendant la conduite empêche de prêter une attention suffisante à l'environnement du véhicule et peut provoquer un accident grave.
AVIS :
- Cet essai doit être effectué après avoir vérifié et confirmé que le moteur fonctionne normalement.
- Effectuez cet essai lorsque la température du fluide CVT est comprise entre 50 et 100 °C.
- Effectuez cet essai climatisation éteinte.
CONSEIL :
- La commande de verrouillage du convertisseur ne fonctionne pas lorsque la température du fluide CVT est inférieure ou égale à 20 °C et que la vitesse du véhicule est inférieure ou égale à 60 km/h, ou lorsque la température du fluide CVT est inférieure ou égale à 5 °C.
- La commande de verrouillage du convertisseur ne fonctionne pas lorsque la température du liquide de refroidissement moteur est inférieure ou égale à 20 °C.
- La vitesse du véhicule de désactivation du verrouillage peut varier en fonction de la charge électrique, de la climatisation et du fonctionnement du frein.
- Maintenez une ouverture de pédale d'accélérateur constante afin de conserver la vitesse du véhicule spécifiée.
- Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond, relevez le régime moteur immédiatement après que la pédale a atteint la butée.
Tableau de variation de régime :
Position du levier de vitesses | Position de la pédale d'accélérateur (Vitesse du véhicule) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Pédale enfoncée à fond (Avant le 1er passage de rapport supérieur) *1 | Pédale enfoncée à fond (Avant le 2e passage de rapport supérieur) *2 | Position constante (30 km/h) *5 | Position constante (70 km/h) *4 | Position constante (100 km/h) *3 | Pédale enfoncée à fond (Accélération depuis 30 km/h) *6 |
|
D |
6100 à 6900 tr/min |
6100 à 6900 tr/min |
750 à 1200 tr/min |
1000 à 1500 tr/min |
1300 à 1800 tr/min |
2500 tr/min ou plus |
Programmation du verrouillage :
Position du levier de vitesses | Condition de verrouillage (angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur) |
|
|---|---|---|
Verrouillage ON (5%) | Verrouillage OFF (0%) |
|
D |
10 à 30 km/h (de 6 à 19 mph) |
5 à 20 km/h (de 3 à 12 mph) |
(a) Test en position D
Placer le levier de sélection sur D et vérifier les points suivants :
(1) Vérifier si le rapport de démultiplication change pendant une conduite normale (conduite urbaine moyenne).
- Véhicule à l'arrêt, enfoncer complètement la pédale d'accélérateur et vérifier le régime moteur au moment du changement de rapport indiqué aux repères *1 et *2 du tableau des variations de vitesse.
- Véhicule à l'arrêt, enfoncer la pédale d'accélérateur à une position intermédiaire constante et vérifier le régime moteur lorsque le véhicule atteint la vitesse indiquée au repère *3 du tableau des variations de vitesse.
- Relâcher la pédale d'accélérateur et vérifier le régime moteur lorsque le véhicule décélère jusqu'à la vitesse indiquée au repère *4 du tableau des variations de vitesse.
- Relâcher la pédale d'accélérateur et vérifier le régime moteur lorsque le véhicule décélère jusqu'à la vitesse indiquée au repère *5 du tableau des variations de vitesse.
- Enfoncer complètement la pédale d'accélérateur et vérifier le régime moteur pendant l'accélération à partir de la vitesse indiquée au repère *6 du tableau des variations de vitesse.
(2) Vérifier l'absence de bruits anormaux et de vibrations.
CONSEIL :
Rechercher soigneusement la cause des bruits et vibrations anormaux, car ceux-ci peuvent aussi être dus à un défaut d'équilibrage du différentiel, de l'embrayage de verrouillage du convertisseur de couple, etc.
(3) Vérifier l'absence de à-coups anormaux et de patinage lors d'un kick-down.
(4) Vérifier le mécanisme de verrouillage.
(b) Test en position M
Placer le levier de sélection sur M et vérifier les points suivants :
(1) Vérifier le fonctionnement du changement de rapport.
- En roulant avec M10 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 95 à 100 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M9 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M9 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 90 à 95 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M8 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M8 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 80 à 90 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M7 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M7 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 70 à 80 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M6 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M6 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 60 à 70 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M5 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M5 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 50 à 60 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M4 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M4 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 40 à 50 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M3 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M3 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 30 à 40 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M2 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
- En roulant avec M2 sélectionné (vitesse du véhicule d'environ 20 à 30 km/h), vérifier l'effet de frein moteur en M1 lorsque le levier de sélection est placé sur "-".
(c) Test en position R
Placer le levier de sélection sur R et appuyer légèrement sur la pédale d'accélérateur. Vérifier que le véhicule recule sans bruit ni vibration anormaux.
ATTENTION :
Avant d'effectuer ce test, s'assurer que la zone d'essai est dégagée de toute personne et de tout obstacle.
(d) Test en position P
Arrêter le véhicule sur une pente (environ 5° ou plus). Placer le levier de sélection sur P et relâcher le frein de stationnement. Vérifier que le cliquet de verrouillage de stationnement maintient le véhicule immobile.