Moteur et système hybride

Utilitaire

12étapes
~72min
3/5difficulté
Fait 0 sur 12

UTILITAIRE

AVIS :

  • Si la batterie HV a été remplacée, effectuez impérativement les utilitaires suivants dans l'ordre : « Mise à jour des informations d'état de la batterie », puis « Charge de pré-diagnostic de la batterie », et enfin « Diagnostic de la batterie ».
  • Si le message « Faire contrôler la batterie de traction » s'affiche, effectuez à la fois « Charge de pré-diagnostic de la batterie » et « Diagnostic de la batterie » afin de déterminer le degré de détérioration de chaque cellule de la batterie HV.
  • Le message « Faire contrôler la batterie de traction » disparaît une fois « Charge de pré-diagnostic de la batterie » et « Diagnostic de la batterie » effectués et que le message « Il n'est pas nécessaire de remplacer la batterie HV. » s'affiche.
  • Après l'affichage du message « Faire contrôler la batterie de traction », si la batterie de traction continue d'être utilisée sans effectuer « Charge de pré-diagnostic de la batterie » et « Diagnostic de la batterie » pendant quelques semaines*, l'utilisation de la batterie HV (tension d'entrée/sortie) sera limitée. En cas d'utilisation prolongée, la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY) sera désactivée.

    *: Le délai peut varier selon l'utilisation du véhicule.

  • Si le contacteur d'allumage ne peut pas être mis sur ON (READY), effectuez « Démarrage temporaire du véhicule Toyota Prius », « Charge de pré-diagnostic de la batterie » et « Diagnostic de la batterie ».

CONSEIL :

Si le message « Faire contrôler la batterie de traction » s'affiche, .

OBJET

Utilisation

(Affichage GTS)

Utilité principale

Description du contrôle

All Readiness

Vérifiez si le jugement du DTC est terminé.

-

Informations liées au diagnostic

Confirmez les informations de diagnostic associées

-

Charge de pré-diagnostic de la batterie

Avant d'effectuer le « Diagnostic de la batterie », chargez la batterie HV, car un SOC élevé de la batterie HV est nécessaire pour démarrer le « Diagnostic de la batterie ».

-

Diagnostic de la batterie

Déchargez la batterie HV et déterminez le degré de détérioration de chaque sous-ensemble de bloc d'alimentation HV en fonction du SOC.

-

Mise à jour des informations d'état de la batterie

Réinitialisez les informations d'ancienneté de la batterie HV.

-

Démarrage temporaire du véhicule

Activez temporairement la mise du contacteur d'allumage sur ON (READY), désactivée en raison de l'utilisation continue du véhicule sans effectuer le diagnostic de la batterie.

-

Réinitialisation de l'historique de charge du fusible haute tension

Réinitialisez l'historique de charge du fusible haute tension.

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

Consultez l'historique de contrôle du véhicule.

PRÉPARATION COMPLÈTE

CONSEIL :

  • Avec « All Readiness », vous pouvez vérifier si le jugement DTC a été effectué ou non à l'aide du GTS.
  • Vous devez vérifier « All Readiness » après avoir simulé les symptômes de dysfonctionnement ou pour valider après la fin des réparations.

(a) Effacer les DTC même si aucun DTC n'est mémorisé.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Effacer les DTC

(b) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 2 minutes.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Effectuer le schéma de conduite de validation des DTC pour exécuter la validation des DTC.

(e) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

All Readiness

(f) Saisissez les DTC à confirmer.

(g) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.

Affichage du GTS

Description

NORMAL

  • Détection du DTC terminée
  • Système normal

ANORMAL

  • Détection du DTC terminée
  • Système anormal

INCOMPLET

  • Détection du DTC non terminée
  • Effectuer le cycle de conduite

Si le résultat de détection indique Incomplet, effectuer à nouveau le schéma de conduite de confirmation du DTC.

INFORMATIONS DE DIAGNOSTIC ASSOCIÉES

(a) Vérifiez les informations de diagnostic associées.

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Informations liées au diagnostic

(2) Consultez les informations de diagnostic associées et notez-les.

(b) Effacez les informations de diagnostic associées.

AVIS :

L'effacement des DTC efface également les informations liées au diagnostic.

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Effacer les DTC

(2) Effacez les DTC.

MISE À JOUR DES INFORMATIONS D'ÉTAT DE LA BATTERIE

CONSEIL :

Si la batterie HV a été remplacée, effectuez impérativement « Mise à jour des informations d'état de la batterie » afin de réinitialiser les informations d'ancienneté de la batterie HV mémorisées dans l'ensemble ECU de batterie.

(a) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Mise à jour des informations d'état de la batterie

CHARGE DE PRÉ-DIAGNOSTIC DE LA BATTERIE

AVIS :

  • Si le témoin de niveau de carburant est allumé, ajoutez suffisamment de carburant pour que le témoin s'éteigne, puis effectuez « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».
  • Effectuez la charge de la batterie HV avec une température appropriée de la batterie HV, comprise entre 0 °C et 47 °C.
  • N'effectuez pas de charge de pré-diagnostic de la batterie lorsque le témoin général d'avertissement est allumé.
  • Effectuez la charge de pré-diagnostic de la batterie avec la batterie HV correctement installée.
  • N'effectuez pas « Charge de pré-diagnostic de la batterie » lors du passage du mode inspection à un autre mode.

CONSEIL :

  • Si la température de la batterie HV est basse (inférieure à 0 °C), roulez jusqu'à ce que la température atteigne 0 °C ou plus, puis effectuez à nouveau la « charge préalable de la batterie ».
  • Si la température de la batterie HV est élevée (supérieure à 47 °C), laissez le véhicule avec le contacteur d'allumage sur ON (READY) et le levier de vitesses en P. Attendez que la température de la batterie HV descende à 42 °C ou moins, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».
  • Si la température de la batterie HV est basse (inférieure à 0 °C) et que le commutateur d'allumage ne peut pas être placé sur ON (READY), placez le véhicule dans un environnement chaud (à 20 °C ou plus). Attendez que la température de la batterie HV atteigne 0 °C ou plus, puis effectuez à nouveau la « charge préalable de la batterie ».

(a) Lors de l'utilisation du GTS :

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Charge de pré-diagnostic de la batterie

(2) Vérifiez les éléments affichés, puis appuyez sur « Suivant ».

(3) Lorsque la charge de pré-diagnostic de la batterie est interrompue parce que les conditions de charge ne sont plus remplies, les raisons de l'interruption s'affichent sur le GTS. Effectuez « Charge de pré-diagnostic de la batterie » après avoir vérifié les causes et contrôlé la zone suspectée conformément aux instructions du tableau « Procédure en cas d'interruption de la charge de pré-diagnostic de la batterie ».

Procédure lorsque la charge de la batterie de pré-diagnostic est suspendue

Affichage du GTS

Raison de l'interruption de la charge

(Condition associée)

Procédure

105

Impossible de terminer l'apprentissage du décalage du capteur de courant

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

(Si le code de panne 105 est à nouveau émis, contrôlez le capteur de courant.)

107

Défaut de connexion de la batterie HV

Vérifiez l'état de connexion de la batterie HV.

108

La position de stationnement (P) du levier de vitesses n'est pas sélectionnée.

Placez le levier de vitesses en P.

109

Le contacteur d'allumage a été mis sur OFF ou une erreur de communication GTS s'est produite.

Après avoir vérifié que le connecteur du GTS n'est pas débranché du DLC3, effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

110

Courant hors de la plage spécifiée

(-60 à 25 A)

Si des accessoires sont raccordés au véhicule, mettez-les en marche/à l'arrêt ou débranchez-les du véhicule.

111

Température de la batterie hors de la plage spécifiée

(0 °C à 47 °C)

Relevez les températures indiquées dans « Température batterie hybride/VE 1 à 6 ».

  • Lorsque la température de la batterie HV est inférieure à 0 °C : roulez jusqu'à ce que la température atteigne 0 °C ou plus.
  • Lorsque la température de la batterie HV est supérieure à 47 °C : laissez le véhicule avec le contacteur d'allumage sur ON (READY) et le levier de vitesses en P, puis attendez que la température de la batterie HV descende à 42 °C ou moins.

112

Charge excessive

Vérifiez « SOC batterie hybride/VE » indiqué dans la liste des données.

  • Lorsque le SOC est inférieur à 74 % : mettez le contacteur d'allumage sur OFF, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».
  • Lorsque le SOC est de 74 % ou plus : annulez la "Charge préalable de la batterie" et effectuez de nouveau le "Diagnostic de la batterie".

113

Tension excessive

Annulez la "Charge préalable de la batterie" et effectuez de nouveau le "Diagnostic de la batterie".

115

Temporisation

Si le contact est coupé par la fonction de temporisation, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

116

Dysfonctionnement de la batterie HV

  • Vérifiez les DTC liés au système de batterie hybride et effectuez le dépannage.
  • Après avoir vérifié que le témoin d'alerte principal s'est éteint, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

117

Panne du système

118

Tension de la batterie auxiliaire faible

Contrôlez la batterie auxiliaire et le fonctionnement du convertisseur du véhicule hybride.

(4) L'écran passe à l'écran suivant et le message "Mettez le contact sur ON (READY)" s'affiche.

(5) En appuyant sur la pédale de frein, mettez le contact sur ON (READY).

CONSEIL :

Le moteur démarre sans que le témoin READY ne s'allume.

(6) L'écran passe à l'écran suivant et le message "Charge de la batterie." s'affiche.

AVIS :

Si un DTC est mémorisé pendant la "Charge préalable de la batterie", le témoin d'alerte principal s'allume et la charge s'arrête.

CONSEIL :

  • La durée de la "Charge préalable de la batterie" varie en fonction du SOC de la batterie HV au début de la charge.
  • Pour suspendre la charge préalable de la batterie, appuyez sur "Quitter" et coupez le contact.

(7) Lorsque la charge préalable de la batterie est suspendue car les conditions de charge ne sont plus remplies, les raisons de la suspension s'affichent sur le GTS. Effectuez le "Diagnostic de la batterie" après avoir vérifié les causes et dépannez la zone suspectée conformément aux instructions du tableau "Procédure lorsque la charge préalable de la batterie est suspendue".

(8) Le moteur s'arrête lorsque la "Charge préalable de la batterie" est terminée.

(9) L'écran passe à l'écran suivant et le message "La charge préalable de la batterie est terminée." s'affiche.

(10) Appuyez sur "Quitter" et coupez le contact.

(b) Sans utiliser le GTS :

(1) Effectuez la procédure suivante dans les 60 secondes qui suivent la mise du contact sur ON.

  1. Vérifiez que le levier de sélection est en P. (N'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur.)
  2. En appuyant sur la pédale de frein avec le pied gauche, placez le levier de sélection en N et appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur trois fois avec le pied droit.
  3. Placez le levier de sélection en P, puis appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur deux fois.
  4. En appuyant sur la pédale de frein avec le pied gauche, placez le levier de sélection en N et appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur trois fois avec le pied droit.
  5. Placez le levier de sélection en P, puis appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur deux fois.

CONSEIL :

Un appui complet sur la pédale d'accélérateur depuis la position relâchée compte pour une opération.

(2) Attendez 5 secondes.

(3) En appuyant sur la pédale de frein, mettez le contact sur ON (READY).

CONSEIL :

  • Le moteur démarre sans que le témoin READY ne s'allume.
  • Si l'indicateur SOC de la batterie HV affiche 6 segments ou plus, la charge du véhicule n'est pas nécessaire. Par conséquent, le moteur ne démarrera pas. Dans ce cas, effectuez le « diagnostic de la batterie ».

(4) Attendez que le moteur s'arrête.

AVIS :

Si un DTC est mémorisé pendant la "Charge préalable de la batterie", le témoin d'alerte principal s'allume et la charge s'arrête.

CONSEIL :

  • La durée de la "Charge préalable de la batterie" varie en fonction du SOC de la batterie HV au début de la charge.
  • Pour suspendre la charge préalable de la batterie, coupez le contact.

(5) Le moteur s'arrête lorsque la "Charge préalable de la batterie" est terminée.

CONSEIL :

Si la "Charge préalable de la batterie" se termine correctement, l'indicateur SOC de la batterie HV affichera 6 segments ou plus.

(6) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

DIAGNOSTIC DE LA BATTERIE

AVIS :

  • Effectuez ce diagnostic lorsque le liquide de refroidissement moteur est à -10°C (14°F) ou plus.
  • Effectuez le diagnostic de la batterie avec une température de batterie HV appropriée (entre 0 °C et 47 °C).
  • N'effectuez pas le diagnostic de la batterie lorsque le témoin d'alerte principal est allumé.
  • Effectuez le diagnostic de la batterie avec la batterie HV correctement installée.
  • N'effectuez pas le diagnostic de la batterie pendant le passage du mode inspection à un autre mode.
  • Veillez à couper le contact après le diagnostic de la batterie afin d'éviter la décharge de la batterie auxiliaire.

CONSEIL :

  • Si la température de la batterie HV est basse (inférieure à 0 °C), roulez jusqu'à ce que la température atteigne 0 °C ou plus, puis effectuez à nouveau le « diagnostic de la batterie ».
  • Si la température de la batterie HV est élevée (supérieure à 47 °C), laissez le véhicule contact mis sur ON (READY) et le levier de sélection en P. Attendez que la température de la batterie HV descende à 42 °C ou moins, puis effectuez de nouveau le "Diagnostic de la batterie".
  • Si la température de la batterie HV est basse (inférieure à 0 °C) et que le commutateur d'allumage ne peut pas être placé sur ON (READY), placez le véhicule dans un environnement chaud (à 20 °C ou plus). Attendez que la température de la batterie HV atteigne 0 °C ou plus, puis effectuez à nouveau le « diagnostic de la batterie ».

(a) Lors de l'utilisation du GTS :

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Diagnostic de la batterie

(2) Vérifiez les éléments affichés, puis appuyez sur « Suivant ».

(3) Lorsque le diagnostic de la batterie est suspendu car les conditions de diagnostic ne sont plus remplies, les raisons de la suspension s'affichent sur le GTS. Effectuez le "Diagnostic de la batterie" après avoir vérifié les causes et dépannez la zone suspectée conformément aux instructions du tableau "Procédure lorsque le diagnostic de la batterie est suspendu".

Procédure lorsque le diagnostic de la batterie est suspendu

Affichage du GTS

Raison de la suspension du diagnostic

(Condition associée)

Procédure

004

Tension trop basse

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

005

Impossible de terminer l'apprentissage du décalage du capteur de courant

Coupez le contact, puis effectuez de nouveau le "Diagnostic de la batterie".

(Si le code de panne 005 est de nouveau émis, contrôlez le capteur de courant.)

006

Le contact a été coupé.

Après avoir vérifié que le connecteur du GTS n'est pas débranché du DLC3, effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

007

La position de stationnement (P) du levier de vitesses n'est pas sélectionnée.

Placez le levier de vitesses en P.

008

Défaut de connexion de la batterie HV

Vérifiez l'état de connexion de la batterie HV.

009

Une erreur de communication avec le GTS s'est produite.

Après avoir vérifié que le connecteur du GTS n'est pas débranché du DLC3, effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

010

Courant hors de la plage spécifiée

(2.00 à 10.00 A)

  • Vérifiez que le véhicule respecte la « condition du véhicule » indiquée dans le tableau suivant.
  • Si des accessoires sont raccordés au véhicule, mettez-les en marche/à l'arrêt ou débranchez-les du véhicule.

011

Température de la batterie hors de la plage spécifiée

(0 °C à 47 °C)

Relevez les températures indiquées dans « Température batterie hybride/VE 1 à 6 ».

  • Lorsque la température de la batterie HV est inférieure à 0 °C : roulez jusqu'à ce que la température atteigne 0 °C ou plus.
  • Lorsque la température de la batterie HV est supérieure à 47 °C : laissez le véhicule avec le contacteur d'allumage sur ON (READY) et le levier de vitesses en P, puis attendez que la température de la batterie HV descende à 42 °C ou moins.

012

Temporisation

Si le contact est coupé par la fonction de temporisation, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

013

Tension de la batterie auxiliaire faible

Contrôlez la batterie auxiliaire et le fonctionnement du convertisseur du véhicule hybride.

014

Dysfonctionnement de la batterie HV

  • Vérifiez les DTC liés au système de batterie hybride et effectuez le dépannage.
  • Après avoir vérifié que le témoin d'alerte principal s'est éteint, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

015

Panne du système

(4) L'écran passe à l'écran suivant et le message « Conduisez le véhicule comme indiqué dans le manuel de réparation et placez le commutateur d'allumage sur ON (READY). » s'affiche.

(5) Réglez les conditions du véhicule comme spécifié dans le tableau suivant.

Conditions du véhicule

Élément

Condition

(1)

Vitesse du ventilateur

HI

(2)

Température de consigne du climatisation

MAX FROID

(3)

Position du volet de mode

VISAGE

(4)

Position du volet de mélange d'air

Recyclage

(5)

Commutateur de climatisation (A/C)

DÉSACTIVÉ

(6)

Position du commutateur de feux de route/croisement

Feu de route

(7)

Ensemble interrupteur des feux de détresse

ON

CONSEIL :

Coupez tous les interrupteurs autres que le commutateur de feux de route/croisement, les interrupteurs liés à la climatisation et l'ensemble interrupteur des feux de détresse.

(6) En appuyant sur la pédale de frein, mettez le contact sur ON (READY).

CONSEIL :

Le témoin READY ne s'allume pas.

(7) L'écran passe à l'écran suivant et le message "Diagnostic en cours" s'affiche.

CONSEIL :

  • "Progression" s'affiche à titre indicatif pour la durée estimée du diagnostic.
  • Pour suspendre le diagnostic de la batterie, appuyez sur "Quitter" et coupez le contact.

(8) L'écran passe à l'écran « Diagnostic de la batterie » et le message « Have Traction Battery Inspected » disparaît simultanément.

AVIS :

  • Le diagnostic de la batterie dure environ 40 à 60 minutes. Comme le diagnostic peut être interrompu en raison d'une erreur, vérifiez l'état du diagnostic toutes les 10 minutes.
  • Si un DTC est mémorisé pendant le « Diagnostic de la batterie », le témoin d'alarme principal s'allume et le diagnostic de la batterie est interrompu.

CONSEIL :

Si le diagnostic de la batterie est interrompu parce que les conditions de diagnostic ne sont plus remplies, les causes de l'interruption s'affichent sur le GTS. Effectuez le « Diagnostic de la batterie » après avoir vérifié les causes, puis dépannez la zone suspectée conformément au tableau « Procédure en cas d'interruption du diagnostic de la batterie ».

(9) Lorsque le diagnostic de la batterie est terminé, le résultat s'affiche.

(10) Vérifiez le résultat du diagnostic.

AVIS :

  • La minuterie de coupure IG coupe automatiquement le contact 10 minutes après la fin du diagnostic de la batterie. Veiller à confirmer le résultat du diagnostic dès que possible.
  • Pour éviter que la batterie auxiliaire ne se décharge, veillez à mettre sur OFF les commandes du système de climatisation, le commodo d'éclairage, l'ensemble du commutateur de feux de détresse et le contact dès que le « Diagnostic de la batterie » est terminé.

CONSEIL :

Comme le « diagnostic de la batterie » décharge la batterie HV jusqu'à un SOC bas, si le commutateur d'allumage est placé sur ON immédiatement après la fin du « diagnostic de la batterie », le DTC P300000 ou P300016 peut être enregistré. Pour cette raison, laissez le véhicule au repos pendant 5 heures afin de permettre la récupération du SOC de la batterie HV, ou chargez la batterie HV à l'aide du THS Charger. Effacez ensuite les DTC et vérifiez qu'aucun DTC n'est émis. Si le DTC P300000 ou P300016 est à nouveau émis, effectuez le dépannage du DTC.

Si le résultat du diagnostic indique un remplacement, remplacez la batterie HV.

(11) Appuyez sur « Quitter », placez le commutateur d'allumage sur OFF et attendez 60 secondes ou plus.

CONSEIL :

  • Si le résultat du diagnostic indique « Remplacer la batterie HV », remplacez la batterie HV.
  • Après l'exécution du « Diagnostic de la batterie », le trajet est considéré comme terminé 60 secondes après la mise sur OFF du contact. Si l'on tente de mettre le contact sur ON (READY) avant l'écoulement de 60 secondes après la mise sur OFF du contact, il se peut que le véhicule ne puisse pas être mis sur ON (READY).

(12) Comme l'état de charge (SOC) de la batterie HV sera faible après l'exécution du « Diagnostic de la batterie », rechargez la batterie HV en mettant le contact sur ON (READY) et en laissant le moteur tourner au ralenti jusqu'à son arrêt.

(b) Pour lancer manuellement le « Diagnostic de la batterie » :

(1) Effectuez la procédure suivante dans les 60 secondes qui suivent la mise du contact sur ON.

  1. Vérifiez que le levier de sélection est en P. (N'appuyez pas sur la pédale d'accélérateur.)
  2. En appuyant sur la pédale de frein avec le pied gauche, placez le levier de sélection en N et appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur trois fois avec le pied droit.
  3. Placez le levier de sélection sur P, puis enfoncez à fond la pédale d'accélérateur une fois.
  4. En appuyant sur la pédale de frein avec le pied gauche, placez le levier de sélection en N et appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur trois fois avec le pied droit.
  5. Placez le levier de sélection sur P, puis enfoncez à fond la pédale d'accélérateur une fois.

CONSEIL :

Un appui complet sur la pédale d'accélérateur depuis la position relâchée compte pour une opération.

(2) Attendez 5 secondes.

(3) Ajustez la condition du véhicule conformément au tableau suivant.

Conditions du véhicule

Élément

Condition

(1)

Vitesse du ventilateur

HI

(2)

Température de consigne du climatisation

MAX FROID

(3)

Position du volet de mode

VISAGE

(4)

Position du volet de mélange d'air

Recyclage

(5)

Commutateur de climatisation (A/C)

DÉSACTIVÉ

(6)

Position du commutateur de feux de route/croisement

Feu de route

(7)

Ensemble interrupteur des feux de détresse

ON

CONSEIL :

Coupez tous les interrupteurs autres que le commutateur de feux de route/croisement, les interrupteurs liés à la climatisation et l'ensemble interrupteur des feux de détresse.

(4) En appuyant sur la pédale de frein, mettez le contact sur ON (READY).

CONSEIL :

Le témoin READY ne s'allume pas.

(5) L'écran passe à l'écran « Diagnostic de la batterie » et le message « Have Traction Battery Inspected » disparaît simultanément.

AVIS :

  • Le diagnostic de la batterie dure environ 40 à 60 minutes. Comme le diagnostic peut être interrompu en raison d'une erreur, vérifiez l'état du diagnostic toutes les 10 minutes.
  • Si un DTC est mémorisé pendant le « Diagnostic de la batterie », le témoin d'alarme principal s'allume et la charge est arrêtée.

CONSEIL :

  • Pour interrompre le diagnostic de la batterie, mettez le contact sur OFF.
  • Si les conditions de diagnostic ne sont pas remplies, le contact se coupe immédiatement après avoir été mis sur ON (READY). Dans ce cas, « Tension trop faible », « Défaut de connexion de la batterie HV » ou « Température de la batterie hors de la plage spécifiée » sera la cause de l'interruption du diagnostic. Dépannez la zone suspectée conformément au tableau « Procédure en cas d'interruption du diagnostic de la batterie ». Procédure en cas d'interruption du diagnostic de la batterie

    Cause de l'interruption du diagnostic

    (Condition associée)

    Procédure

    Tension trop basse

    Mettez le contacteur d'allumage sur OFF, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

    Impossible de terminer l'apprentissage du décalage du capteur de courant

    Coupez le contact, puis effectuez de nouveau le "Diagnostic de la batterie".

    (Si l'interruption du diagnostic se reproduit, contrôlez le capteur de courant.)

    Le contact a été coupé.

    Mettez le contacteur d'allumage sur OFF, puis effectuez à nouveau « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

    La position de stationnement (P) du levier de vitesses n'est pas sélectionnée.

    Placez le levier de vitesses en P.

    Défaut de connexion de la batterie HV

    Vérifiez l'état de connexion de la batterie HV.

    Courant hors de la plage spécifiée

    (1,79 à 10 A)

    • Vérifiez que le véhicule respecte la « condition du véhicule » indiquée dans le tableau précédent.
    • Si des accessoires sont raccordés au véhicule, mettez-les en marche/à l'arrêt ou débranchez-les du véhicule.

    Température de la batterie hors de la plage spécifiée

    (0 °C à 47 °C)

    Relevez les températures indiquées dans « Température batterie hybride/VE 1 à 6 ».

    • Lorsque la température de la batterie HV est inférieure à 0 °C : roulez jusqu'à ce que la température atteigne 0 °C ou plus.
    • Lorsque la température de la batterie HV est supérieure à 47 °C : laissez le véhicule avec le contacteur d'allumage sur ON (READY) et le levier de vitesses en P, puis attendez que la température de la batterie HV descende à 42 °C ou moins.

    Temporisation

    Si le contact est coupé par la fonction de temporisation, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

    Tension de la batterie auxiliaire faible

    Contrôlez la batterie auxiliaire et le fonctionnement du convertisseur du véhicule hybride.

    Dysfonctionnement de la batterie HV

    • Vérifiez les DTC liés au système de batterie hybride et effectuez le dépannage.
    • Après avoir vérifié que le témoin d'alerte principal s'est éteint, effectuez de nouveau la "Charge préalable de la batterie".

    Panne du système

(6) Environ 2 heures après le début du « Diagnostic de la batterie », le contact se coupe automatiquement. Remettez le contact sur ON et vérifiez le résultat du diagnostic.

CONSEIL :

La fonction de temporisation IG OFF coupe automatiquement le contact 10 minutes après la fin du « Diagnostic de la batterie » (qui dure environ 40 à 60 minutes).

  1. Après la coupure automatique du contact, mettez le contact sur ON.
  2. Vérifiez l'écran multi-informations.

    Afficheur multi-informations

    Résultat du diagnostic

    Le message « Have Traction Battery Inspected » s'affiche.

    Remplacez la batterie HV ou le « Diagnostic de la batterie » a été interrompu à cause d'une erreur

    Le message « Have Traction Battery Inspected » ne s'affiche pas.

    Il n'est pas nécessaire de remplacer la batterie HV.

CONSEIL :

  • Comme le « diagnostic de la batterie » décharge la batterie HV jusqu'à un SOC bas, si le commutateur d'allumage est placé sur ON immédiatement après la fin du « diagnostic de la batterie », le DTC P300000 ou P300016 peut être enregistré. Pour cette raison, laissez le véhicule au repos pendant 5 heures afin de permettre la récupération du SOC de la batterie HV, ou chargez la batterie HV à l'aide du THS Charger. Effacez ensuite les DTC et vérifiez qu'aucun DTC n'est émis. Si le DTC P300000 ou P300016 est à nouveau émis, effectuez le dépannage du DTC.
  • Si le message « Have Traction Battery Inspected » s'affiche, le « Diagnostic de la batterie » a peut-être été interrompu à cause d'un dysfonctionnement. Effectuez la « Charge préalable de la batterie » et le « Diagnostic de la batterie » à l'aide du GTS.

(7) Mettez le contact sur OFF et attendez 60 secondes ou plus.

CONSEIL :

  • Si le résultat du diagnostic indique « Remplacer la batterie HV », remplacez la batterie HV.
  • Après l'exécution du « Diagnostic de la batterie », le trajet est considéré comme terminé 60 secondes après la mise sur OFF du contact. Si l'on tente de mettre le contact sur ON (READY) avant l'écoulement de 60 secondes après la mise sur OFF du contact, il se peut que le véhicule ne puisse pas être mis sur ON (READY).

(8) Comme l'état de charge (SOC) de la batterie HV sera faible après l'exécution du « Diagnostic de la batterie », rechargez la batterie HV en mettant le contact sur ON (READY) et en laissant le moteur tourner au ralenti jusqu'à son arrêt.

DÉMARRAGE TEMPORAIRE DU VÉHICULE

AVIS :

  • N'effectuez pas de démarrage temporaire du véhicule lorsque le témoin d'alarme principal est allumé.
  • N'effectuez cette opération que lorsque le message « Vehicle Start Disabled Until Traction Battery Inspected » s'affiche sur l'écran multi-informations et que le véhicule ne peut pas être démarré.
  • Le message « Démarrage du véhicule désactivé jusqu'au contrôle de la batterie de traction » n'est pas effacé même après l'exécution du « démarrage temporaire du véhicule ».

(a) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Démarrage temporaire du véhicule

AVIS :

Si le contact est mis sur ON (READY) en appuyant sur la pédale de frein, le « Démarrage temporaire du véhicule » n'est pas possible. Réessayer après avoir coupé le contact.

(b) Vérifier les éléments affichés et appuyer sur « Suivant ».

(c) L'écran passe à l'écran suivant et le message « Veuillez patienter » s'affiche.

(d) L'écran passe à l'écran suivant et le message « Le véhicule est maintenant prêt à démarrer. » s'affiche.

CONSEIL :

  • Si le contact est coupé après le « Démarrage temporaire du véhicule », le véhicule ne pourra plus démarrer.
  • Le GTS peut être déconnecté après avoir mis le contact sur ON (READY).

(e) Effectuer la « Charge de pré-diagnostic de la batterie ».

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Charge de pré-diagnostic de la batterie

CONSEIL :

Se reporter à la Charge de pré-diagnostic de la batterie.

(f) Effectuer le « Diagnostic de la batterie ».

(1) Accédez aux menus suivants.

Groupe motopropulseur > Batterie HV > Utilitaires

Diagnostic de la batterie

CONSEIL :

Se reporter au Diagnostic de la batterie.

(g) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).

(h) Lorsque les conditions d'exécution du « démarrage temporaire du véhicule » ne sont pas remplies, les raisons de l'interruption sont affichées sur le GTS. Effectuez à nouveau le « démarrage temporaire du véhicule » après avoir vérifié les causes et dépanné la zone suspectée, conformément aux instructions du tableau « Procédure lorsque le démarrage temporaire du véhicule est interrompu ».

Procédure lorsque le « démarrage temporaire du véhicule » est interrompu

Affichage du GTS

Motif de suspension du démarrage temporaire du véhicule

(Condition associée)

Procédure

Le démarrage temporaire du véhicule a échoué. Vérifiez la condition suivante.

Erreur de communication GTS

Après avoir vérifié que le connecteur du GTS n'est pas débranché et que le contact est sur ON, effectuer de nouveau le « Démarrage temporaire du véhicule ».