Moteur et système hybride

Liste de données / Test actif

~45min de lecture
03060901201506850N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Selon l'affichage du GTS, lire la liste de données.

Groupe motopropulseur > Stop and Start > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance totale parcourue

Min. : 0

Max. : 1677215

-

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de distance totale parcourue

km / mile

-

-

Contacteur de point mort

État de l'ensemble contacteur de position P/N

OFF / ON

ACTIVÉ : levier de sélection en P ou N

DÉSACTIVÉ : levier de sélection non en P ou N

-

Contacteur IG

Signal de l'ensemble contacteur Push start

OFF / ON

ON : Contacteur d'allumage sur ON

-

Contacteur de feu stop (ECM)

Signal du contacteur de feux stop provenant de l'ECM

OFF / ON

ON : pédale de frein enfoncée

OFF : pédale de frein entièrement relâchée

Ce signal est envoyé par l'ECM.

Contacteur de feu stop (ABS/VSC)

Signal du contacteur de feux stop provenant du système de freinage électronique commandé

OFF / ON

ON : pédale de frein enfoncée

OFF : pédale de frein entièrement relâchée

Ce signal est envoyé par le calculateur de freinage antipatinage (ensemble actionneur de freinage).

Signal du contacteur de courtoisie conducteur

Signal du contacteur de porte conducteur

OFF / ON

ON : porte conducteur ouverte

OFF : porte conducteur fermée

-

Contacteur de courtoisie du capot

Signal du contacteur de capot moteur

ON / OFF

ON : capot moteur fermé

OFF : capot moteur ouvert

Le système d'arrêt et redémarrage peut fonctionner 30 secondes après la fermeture du capot moteur.

Contacteur de désactivation Stop&Start

Signal de l'interrupteur de désactivation du système d'arrêt et de démarrage (ensemble commodos)

OFF / ON

ON : contacteur de désactivation du système d'arrêt et redémarrage (ensemble commodo) enfoncé

OFF : contacteur de désactivation du système d'arrêt et redémarrage (ensemble commodo) non enfoncé

-

Démarreur

État du démarreur

OFF / ON

ON : lancement en cours

OFF : pas de lancement

-

Signal de démarreur du moteur

État du signal du démarreur

OFF / ON

ON : lancement en cours

OFF : pas de lancement

Ce signal est envoyé par l'ECM.

Contacteur de boucle de ceinture conducteur

État du contacteur de boucle de ceinture conducteur

Bouclée / Non bouclée / Non fixée / Anormal

Bouclée : ceinture conducteur bouclée

Non bouclée : ceinture conducteur non bouclée

-

Régime moteur (ECM)

Signal de régime moteur provenant de l'ECM via la communication CAN

Min. : -25600 tr/min

Max. : 25599.21 tr/min

600 à 700 tr/min : au ralenti après chauffe, levier en N et sans charge

Ce signal est envoyé par l'ECM.

Courant de batterie

Courant de la batterie auxiliaire

Min. : -125 A

Max. : 124.9961 A

Varie selon l'état du véhicule (conditions de charge/décharge)

-

Pression d'assistance de freinage

Pression du servofrein (pression absolue)

Min. : -640 kPa(abs) (-4800 mmHg(abs), -189 in.Hg(abs))

Max. : 639.98 kPa(abs) (4800.25 mmHg(abs), 188.99 in.Hg(abs))

Env. 100 kPa (750 mmHg, 29.5 in.Hg) : contacteur d'allumage sur ON, pédale de frein enfoncée plusieurs fois (varie selon la pression atmosphérique)

-

Dépression de freinage

Dépression du servofrein (pression négative)

Min. : -640 kPa(gauge) (-4800 mmHg(gauge), -189 in.Hg(gauge))

Max. : 639.98 kPa(gauge) (4800.25 mmHg(gauge), 188.99 in.Hg(gauge))

Env. 0 kPa (0 mmHg, 0 in.Hg) : contacteur d'allumage sur ON, pédale de frein enfoncée plusieurs fois

Cet élément ne peut pas être contrôlé en cas de défaut de communication avec l'ECM.

Pression du maître-cylindre

Pression du liquide de frein

Min. : 0 MPa

Max. : 655.35 MPa

0 à 5 MPa

(En cas d'effort normal sur la pédale)

-

Pente de la chaussée

Inclinaison de la route

Min. : -10.24 m/s2

Max. : 10.16 m/s2

-1.4 à 1.4 m/s2 : véhicule à l'arrêt sur surface plane

-

Température de l'électrolyte de la batterie (démarrage)

Température du liquide de la batterie auxiliaire au démarrage du moteur

Min. : -40°C (-40°F)

Max. : 215 °C

Varie selon la température du liquide de la batterie auxiliaire : démarrage du moteur

-

Température du liquide de batterie

Température estimée à l'intérieur de la batterie auxiliaire

Min. : -40°C (-40°F)

Max. : 215 °C

Varie selon la température réelle : conduite après échauffement du moteur

-

Avertisseur sonore

État du buzzer

OFF / ON

ON : buzzer allumé

OFF : l'avertisseur ne retentit pas

Se reporter aux conditions de fonctionnement du buzzer d'avertissement.

Inhibition du voyant de pression d'huile

État du témoin de pression d'huile

Autorisé / Interdit

Interdit : pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

Autorisé : hors arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

L'ECU d'arrêt et redémarrage du moteur informe l'ensemble du combiné d'instruments que le témoin de pression d'huile ne s'allume pas pendant la commande d'arrêt et redémarrage du moteur.

Relais de pompe à huile

État du relais du moteur de pompe à huile dans l'ECU

OFF / ON

ON : le relais du moteur de pompe à huile dans l'ECU est activé

-

Demande de maintien de pression de freinage

Demande de maintien de la pression de liquide de frein pendant la commande d'arrêt et redémarrage

OFF / ON

ON : levier en D et moteur arrêté par la commande d'arrêt et redémarrage

OFF : levier en D et moteur non arrêté par la commande d'arrêt et redémarrage

ON s'affiche lorsqu'une demande de maintien de la pression de liquide de frein est envoyée pendant la commande d'arrêt et redémarrage, ou lorsque le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et redémarrage avec le levier en D.

État de la demande de maintien de pression de freinage

État du maintien de la pression de liquide de frein pendant la commande d'arrêt et redémarrage

Relâchement normal / Relâchement rapide / Maintien / Relâchement immédiat

-

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (contacteur de point mort)

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage selon les conditions du contacteur de position P/N

NG / OK

-

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (vitesse du véhicule)

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage selon les conditions de vitesse du véhicule

NG / OK

OK : véhicule à l'arrêt

-

Condition préalable Stop&Start

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage lorsque toutes les conditions préalables sont remplies

OFF / ON

ON : les conditions préalables à la commande d'arrêt et redémarrage sont remplies

Condition d'autorisation ou d'interdiction pour les termes listés ci-dessous.

(ECM 1, ECM 2, ABS/VSC, temps écoulé après IG-ON, DTC, A/C, temps d'attente de performance de l'arrêt au ralenti, après fonctionnement, capot moteur fermé, porte conducteur fermée, interrupteur d'annulation, AT/CVT, AT/CVT 2, intervalle démarreur, opération de clé, SW ceinture conducteur)

Pour le détail des conditions préalables, se reporter à la description du système.

Condition préalable Stop&Start 2

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage lorsque toutes les conditions préalables sont remplies

OFF / ON

ON : les conditions préalables à la commande d'arrêt et redémarrage sont remplies

Condition d'autorisation ou d'interdiction pour les termes listés ci-dessous.

(Ralenti, pente de la route, absence de changement de rapport, dépression du servofrein, pompe à huile, contrôle du démarreur terminé)

Détection de pente

Détection de pente

Pas de pente / Pente

-

-

État IG ON avant le démarrage

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage selon la vitesse du véhicule depuis la mise du contacteur d'allumage sur ON

OFF / ON

-

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (position D)

Autorisation de la commande d'arrêt et redémarrage selon la position du levier de vitesses

NG / OK

OK : véhicule en conduite avec le levier en D

-

Interdiction de fonctionnement Stop&Start (CVT)

Interdiction de la commande d'arrêt et redémarrage par le système de transmission à variation continue

Interdit / Autorisé

-

-

Demande de démarrage moteur (accélérateur)

Demande de démarrage du moteur par action sur la pédale d'accélérateur

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par enfoncement de la pédale d'accélérateur

-

Demande de démarrage moteur (dépression de frein faible)

Demande de démarrage du moteur pour dépression insuffisante du servofrein

OFF / ON

ON : dépression du servofrein insuffisante pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

  • Généralement affiché sur OFF
  • ON s'affiche lorsque le moteur démarre suite à une baisse de la dépression du servofrein causée par des enfoncements répétés de la pédale de frein

Demande de démarrage moteur (desserrage du frein)

Demande de démarrage du moteur par action sur la pédale de frein

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par relâchement de la pédale de frein

-

Demande de démarrage moteur (levier de vitesses)

Demande de démarrage du moteur par action sur le levier de vitesses

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par manœuvre du levier de vitesses

-

Demande de démarrage moteur (position de levier incertaine)

Demande de démarrage du moteur pour position incertaine du levier de vitesses

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé en raison d'une position incertaine du levier de vitesses pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

-

Demande de démarrage moteur (vitesse du véhicule ABS)

Demande de démarrage du moteur selon le signal de vitesse du système de freinage à commande électronique

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par signal de vitesse pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

Demande de démarrage du moteur selon le signal du capteur de vitesse

Demande de démarrage moteur (direction)

Demande de démarrage du moteur par le système de direction assistée

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par manœuvre du système de direction assistée

-

Demande de démarrage moteur (interrupteur de désactivation)

Demande de démarrage du moteur par l'interrupteur d'annulation du système d'arrêt et redémarrage (commodo)

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par action sur l'interrupteur d'annulation du système d'arrêt et redémarrage (commodo) pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

-

Demande de démarrage moteur (contacteur d'allumage)

Demande de démarrage du moteur par action sur le bouton-poussoir de démarrage

OFF / ON

ON : moteur démarré à l'aide du bouton-poussoir de démarrage pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

-

Demande de démarrage du moteur (climatisation)

Demande de démarrage du moteur par le système de climatisation

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par le système de climatisation

-

Demande de démarrage moteur (boîte AT/CVT)

Demande de démarrage du moteur par le système de transmission à variation continue

OFF / ON

ON : démarrage du moteur demandé par le système de transmission à variation continue pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et redémarrage

-

Demande de démarrage moteur (état de la batterie)

Demande de démarrage du moteur selon les performances de la batterie auxiliaire

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur demandé en raison d'une tension basse de la batterie auxiliaire alors que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

-

Demande de démarrage moteur (ABS/VSC)

Demande de démarrage du moteur provenant du système de freinage à commande électronique

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur demandé par le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein)

-

Demande de démarrage moteur (ECM)

Demande de démarrage du moteur provenant du calculateur moteur (ECM)

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur demandé par le calculateur moteur (ECM)

-

Demande de démarrage moteur (détection de DTC)

Demande de démarrage du moteur due à l'enregistrement de codes DTC

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur demandé en raison de l'enregistrement de codes DTC du système d'arrêt et de démarrage automatiques

-

Demande de démarrage moteur (position P et frein)

Demande de démarrage du moteur due à l'enfoncement de la pédale de frein lorsque le levier de vitesses est en P et que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur demandé

-

Demande de démarrage moteur (4WD et blocage du différentiel arrière)

Demande de démarrage du moteur par le système AWD et le blocage du différentiel arrière

OFF / ON

ON : Le véhicule passe en AWD ou le différentiel arrière est bloqué alors que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Non utilisé

Historique de calage moteur pendant Stop&Start (capot ouvert)

Historique de calage du moteur dû à l'ouverture du capot moteur, levier de vitesses en D, alors que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Non / Oui

No : Aucun historique

-

Historique de calage moteur pendant Stop&Start (collision ou tension batterie basse)

Historique de calage du moteur dû à une collision ou à une tension basse de la batterie auxiliaire pendant le fonctionnement de la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Non / Oui

No : Aucun historique

-

Historique de calage moteur pendant le démarrage du moteur (collision)

Historique de calage du moteur dû à une collision alors que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Non / Oui

No : Aucun historique

-

Échec du démarrage moteur

Historique d'échec de redémarrage du moteur alors que le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Non / Oui

No : Aucun historique

-

N° de démarrage du démarreur

Nombre de actionnements du démarreur (relevé de comptage)

Min. : 0 fois

Max. : 16777215 fois

-

-

Nombre de démarrages du moteur (contact mis)

Nombre de actionnements du démarreur par l'actionnement de l'ensemble bouton-poussoir de démarrage

Min. : 0 fois

Max. : 16777215 fois

-

-

Nombre de démarrages du moteur (Stop & Start)

Nombre de actionnements du démarreur par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Min. : 0 fois

Max. : 16777215 fois

-

-

État Stop&Start du moteur

État de la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

IG / Run / Demande d'arrêt / Arrêt / Redémarrage

  • IG : Moteur arrêté
  • Run : Moteur en marche
  • Demande d'arrêt : Arrêt du moteur demandé
  • Arrêt : Moteur arrêté (par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques)
  • Redémarrage : Moteur redémarré

-

Taux d'arrêt au ralenti

Taux de la durée d'arrêt au ralenti par rapport à la durée totale de contact sur ON pendant ce trajet

Min. : 0 %

Max. : 255 %

-

Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, le système d'arrêt et de démarrage automatiques est autorisé à fonctionner :

  • Température de l'électrolyte de la batterie égale ou supérieure à 3 °C : 50 % ou moins
  • Température de l'électrolyte de la batterie de 0 à 3 °C : [(25/3) x température de l'électrolyte de la batterie + 25] % ou moins
  • Température de l'électrolyte de la batterie inférieure à 0 °C : [température de l'électrolyte de la batterie + 25] % ou moins

Taux total d'arrêt au ralenti

Taux de la durée totale d'arrêt au ralenti par rapport à la durée totale de contact sur ON

Min. : 0 %

Max. : 255 %

-

Lorsque ce taux est de 40 % ou moins, le système d'arrêt et de démarrage automatiques est autorisé à fonctionner.

Mode Stop&Start climatisation

Mode de climatisation sélectionné

Non défini / Normal / Priorité à l'arrêt et au démarrage / Priorité à la climatisation

-

-

Courant intégré

Intégrale du courant de la batterie auxiliaire

Min. : -268434.456 A·s

Max. : 268435.4558 A·s

Varie selon l'état du véhicule (conditions de charge/décharge)

Se reporter à « Intégrale du courant de la batterie auxiliaire » pour plus de détails.*1

État de la régulation de charge de la batterie

État de la commande de charge de la batterie auxiliaire

Mode de coordination de la commande de charge / Mode autonome d'arrêt et de démarrage / Mode de recharge / Mode de restriction de l'arrêt et du démarrage / Mode haute/basse température / Mode anormal / Mode de jugement de l'état de la batterie / Mode basse température

-

-

Durée de lancement

Durée de lancement du moteur

Min. : 0 ms

Max. : 134215.68 ms

300 à 3000 ms : Durée de fonctionnement du démarreur par la commande d'arrêt et de démarrage automatiques

Indique la durée de lancement la plus récente de l'une des opérations de lancement suivantes.

  • Durée de lancement lorsque le moteur est démarré par l'actionnement du contacteur d'allumage.
  • Durée de lancement lorsque le moteur est redémarré par le système d'arrêt et de démarrage automatiques.

Tension minimale (lancement)

Tension minimale pendant le lancement du moteur

Min. : -327.68 V

Max. : 327.67 V

6 à 11 V

Tension minimale de la batterie auxiliaire mesurée après le début du fonctionnement du démarreur.

Tension minimale (enclenchement du solénoïde du démarreur)

Tension minimale au début du fonctionnement du démarreur

Min. : -327.68 V

Max. : 327.67 V

6 à 11 V

Tension minimale de la batterie auxiliaire pendant le début du fonctionnement du démarreur.

État du BBC

État du convertisseur élévateur de secours

Erreur de cycle / Surtension / Surcharge / Normal / Tension basse / Erreur de rapport cyclique / Alimentation du capteur d'arrêt et de démarrage basse / Défaillance CPU d'arrêt et de démarrage / Surintensité du convertisseur élévateur de secours / Surintensité du démarreur d'arrêt et de démarrage / Réinitialisation tension réduite d'arrêt et de démarrage

Normal : Le convertisseur élévateur de secours fonctionne normalement

  • Erreur de rapport cyclique :
    • Un rapport cyclique anormal est détecté.
  • Erreur de cycle :
    • Un cycle de tension de sortie anormal est détecté.
  • Tension basse :
    • Une baisse de tension de la source d'alimentation du circuit de commande IC du convertisseur élévateur de secours est détectée lorsque le contacteur d'allumage est mis sur ON.
  • Surcharge :
    • Une surintensité est détectée.
  • Surtension :
    • Lorsque le contacteur d'allumage est sur ON :
      1. Une surtension est détectée sur la source d'alimentation du circuit de commande IC du convertisseur élévateur de secours.
      2. Une surchauffe est détectée sur la source d'alimentation du circuit de commande IC du convertisseur élévateur de secours.
    • Pendant l'élévation :
      1. Un défaut est détecté dans le circuit de rétroaction du convertisseur élévateur de secours.
      2. Tension de sortie trop élevée ou trop basse.

État du BBC externe

État du convertisseur élévateur de secours externe

Erreur de cycle / Surtension / Surcharge / Normal / Tension basse / Erreur de rapport cyclique / Température basse

-

-

Historique de surintensité du BBC externe

Historique de surintensité du convertisseur élévateur de secours externe

Non / Oui

-

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (ralenti)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage automatiques en fonction des conditions de ralenti du moteur

NG / OK

OK : moteur au ralenti (régime moteur inférieur à 1250 tr/min) sans appui sur la pédale d'accélérateur

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (correction du point zéro de pression du maître-cylindre de frein)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage après la fin de l'étalonnage du zéro de pression du maître-cylindre de frein

NG / OK

OK : étalonnage du zéro de pression du maître-cylindre de frein terminé normalement

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (ABS/VSC 2)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système de freinage à commande électronique

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage autorisée en fonction de l'état normal du système de freinage, ou test actif (autorisation forcée) effectué

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (dépression de frein)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de dépression du servofrein

NG / OK

OK : dépression du frein comprise entre 31,5 kPa et 56,8 kPa (236 mmHg, 9,3 in.Hg à 426 mmHg, 16,8 in.Hg) ou plus, pendant 1 seconde ou plus

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (absence de changement de rapport)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'état du levier de sélecteur

NG / OK

OK : levier de sélecteur non déplacé pendant 1 seconde ou plus

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (après la marche du moteur)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions du premier trajet après la mise du contacteur d'allumage sur ON

NG / OK

OK : véhicule roulé à 7 km/h ou plus

« OK » est affiché après le premier trajet jusqu'à la coupure du contacteur d'allumage.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (direction)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le calculateur de direction assistée

NG / OK

OK : système de direction assistée fonctionnant normalement

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (capot moteur fermé)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'état d'ouverture/fermeture du capot moteur

NG / OK

OK : capot moteur fermé

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (commutateur d'annulation)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'actionnement du contacteur de désactivation du système d'arrêt et de démarrage (ensemble commodo)

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage autorisée (témoin de désactivation de l'arrêt et du démarrage non allumé)

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (contacteur de ceinture côté conducteur)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'état de la ceinture de sécurité du conducteur

NG / OK

OK : contacteur de boucle de ceinture côté conducteur bouclé

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (porte conducteur fermée)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'état d'ouverture/fermeture de la portière conducteur

NG / OK

OK : portière conducteur fermée

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (fonctionnement de la clé)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de l'actionnement de l'ensemble bouton de démarrage

NG / OK

OK : ensemble bouton de démarrage non actionné

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (intervalle pour le démarreur)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions après le redémarrage du moteur

NG / OK

OK : 4 minutes ou moins écoulées depuis le redémarrage du moteur

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (contrôle du démarreur terminé)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction du résultat de l'autodiagnostic du circuit de démarreur

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage activée (circuit de démarreur normal)

Lorsque le calculateur d'arrêt et de démarrage du moteur est défaillant, le circuit de commande du démarreur est jugé défectueux et « NG » est affiché

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (A/C)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de climatisation

NG / OK

OK : conditions de climatisation remplies

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (boîte AT/CVT 2)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système de transmission à variation continue

NG / OK

OK : ensemble pompe à huile avec moteur normal

Cette information est envoyée par le calculateur moteur (ECM) via la communication CAN.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (AT/CVT)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système de transmission à variation continue

NG / OK

OK : lorsque le système de transmission à variation continue est normal et que la température du liquide de transmission CVT est dans la plage de fonctionnement admissible (25 à 100 °C) pour le fonctionnement du système d'arrêt et de démarrage

Cette information est envoyée par le calculateur moteur (ECM) via la communication CAN.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (gestion de l'alimentation)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de la batterie auxiliaire

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage autorisée en fonction des conditions de la batterie auxiliaire, ou test actif (autorisation forcée) effectué

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (ABS/VSC)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système de freinage à commande électronique

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage autorisée en fonction de l'état normal du système de freinage, ou test actif (autorisation forcée) effectué

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (ECM 2)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système SFI

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage activée (système SFI normal)

Cette information est envoyée par le calculateur moteur (ECM) via la communication CAN.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (ECM 1)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le calculateur moteur (ECM)

NG / OK

OK : commande d'arrêt et de démarrage activée (système SFI normal)

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (temps écoulé après le contact IG)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction du temps écoulé depuis la mise du contacteur d'allumage sur ON

NG / OK

OK : autorisé

NG : non autorisé

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (temps d'attente de la performance d'arrêt au ralenti)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage devant fonctionner 2 fois ou plus pendant un arrêt, en fonction de la durée de l'arrêt

NG / OK

OK : autorisé

NG : non autorisé

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (température ambiante)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de climatisation

NG / OK

OK : température ambiante de -5 °C (23 °F) ou plus

Toujours autorisé, sauf sur les modèles pour le Mexique

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (pente de la chaussée)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de pente de la route

NG / OK

OK : véhicule à l'arrêt sur route plane (pas de forte pente)

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (DTC)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction des conditions de sortie des codes DTC

NG / OK

OK : aucun code DTC enregistré

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (tension minimale (enclenchement du solénoïde du démarreur))

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de la tension minimale pendant l'enclenchement du solénoïde du démarreur

NG / OK

OK : tension minimale au début du fonctionnement du démarreur égale ou supérieure au seuil

Si les conditions de tension minimale (enclenchement du solénoïde du démarreur) et de tension minimale (lancement) sont toutes deux OK, la commande d'arrêt et de démarrage est autorisée.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (tension minimale (lancement du moteur))

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage en fonction de la tension minimale pendant le lancement du moteur

NG / OK

OK : tension minimale pendant le lancement égale ou supérieure au seuil

Si les conditions de tension minimale (enclenchement du solénoïde du démarreur) et de tension minimale (lancement) sont toutes deux OK, la commande d'arrêt et de démarrage est autorisée.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (4WD et blocage du différentiel arrière)

Autorisation de la commande d'arrêt et de démarrage par le système AWD et le blocage du différentiel arrière

NG / OK

OK : autorisé

NG : en mode AWD ou lorsque le différentiel arrière est bloqué

Non utilisé

Charge EPS

Courant de la direction assistée électrique

Min. : -327,68 A

Max. : 327,67 A

Env. 0 A : assistance de la direction assistée électrique non activée

-

Angle de braquage

Angle de braquage

Min. : -49152 deg

Max. : 49150,5 deg

-

-

Vitesse angulaire du volant

Vitesse de rotation du volant

Min. : -32768 deg/s

Max. : 32767 deg/s

-

-

Position du sélecteur

Position du levier de sélection

Non défini / B / D / R / N / P

Position du levier de sélection

-

Demande d'arrêt du moteur

Demande d'arrêt du moteur

OFF / ON

ON : pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et de démarrage

OFF : pas pendant l'arrêt du moteur par la commande d'arrêt et de démarrage

« ON » est affiché lorsque la coupure de carburant est effectuée par la commande d'arrêt et de démarrage, lorsqu'un redémarrage du moteur n'est pas demandé, ou lorsque le démarreur est forcé à fonctionner.

Annulation Stop&Start

État de désactivation du système d'arrêt et de démarrage

Non annulé / Annulé

Annulé : contacteur de désactivation du système d'arrêt et de démarrage (ensemble commodo) enfoncé

-

A/C automatique

Disponibilité du système de climatisation sur le véhicule

Sans / Avec

Avec : équipé d'un système de climatisation

Sans : non équipé d'un système de climatisation

Les informations de climatisation doivent être enregistrées après le remplacement du calculateur d'arrêt et de démarrage du moteur (pour les modèles pour le Mexique).

Historique de roulage

Historique de conduite du véhicule

OFF / ON

ON : après le roulage

Passe à OFF lorsque le moteur est arrêté par la commande d'arrêt et de démarrage.

Défaillance de vitesse de roue

État de défaillance du capteur de vitesse de roue

OFF / ON

OFF : la valeur d'entrée du capteur de vitesse est normale

« ON » reste affiché lorsqu'une des valeurs d'entrée des capteurs de vitesse de roue est anormale.

Signal de coupure de carburant

Signal de coupure de carburant

OFF / ON

ON : coupure d'injection en fonctionnement

-

Ralenti

État du ralenti moteur

OFF / ON

ON : pédale d'accélérateur entièrement relâchée

OFF : pédale d'accélérateur enfoncée

Ce signal est envoyé par l'ECM.

Démarrage moteur (contacteur d'allumage)

Démarrage du moteur par actionnement de l'ensemble contacteur de démarrage à bouton-poussoir

OFF / ON

ON : Démarrage du moteur par actionnement de l'ensemble contacteur de démarrage à bouton-poussoir

OFF : Autre que démarrage du moteur par actionnement de l'ensemble contacteur de démarrage à bouton-poussoir

Indique le fonctionnement du démarreur par actionnement de l'ensemble contacteur de démarrage à bouton-poussoir.

Demande de démarrage moteur (contacteur de courtoisie ou contacteur de ceinture)

Demande de démarrage du moteur par le contacteur de porte conducteur (courtesy switch) ou le contacteur de ceinture conducteur

OFF / ON

ON : Demande de démarrage du moteur due à l'actionnement du contacteur de porte conducteur ou du contacteur de ceinture conducteur alors que le moteur est arrêté par la commande Stop&Start

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (courant intégré)

Autorisation de la commande Stop&Start selon les conditions de valeur de courant intégré

NG / OK

OK : La valeur de courant intégré est égale ou supérieure au seuil

L'état dépend de la valeur de « Courant intégré », et le seuil OK/NG diffère selon l'état de la commande de charge de la batterie.

Se reporter à « Courant intégré de la batterie auxiliaire » ci-dessous pour plus de détails.*1

Interdiction de fonctionnement du Stop & Start (démarrage par câbles de liaison)

Interdiction de la commande Stop&Start selon les conditions de démarrage d'appoint

Autorisé / Interdit

Autorisé : sauf conditions de démarrage d'appoint

Lorsque « Interdit » est affiché, la commande Stop&Start est interdite jusqu'à ce que le contacteur d'allumage soit coupé.

Conditions de démarrage d'appoint : moteur démarré capot moteur ouvert et contacteur d'allumage sur START

ABS en fonctionnement

État de fonctionnement du système de freinage à commande électronique

OFF / ON

ON : Système de freinage à commande électronique en fonctionnement

-

Information sur le type de moteur

Informations sur le type de moteur provenant du système SFI

Disponible / Non disponible

Disponible : informations sur le type de moteur reçues de l'ECM par communication CAN

« Non disponible » s'affiche si des informations incorrectes sur le type de moteur sont reçues de l'ECM par communication CAN.

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (pression du maître-cylindre)

Autorisation de la commande Stop&Start selon la pression du maître-cylindre

NG / OK

OK : pédale de frein enfoncée véhicule à l'arrêt

-

Historique du patinage

Existence d'un historique de patinage

Sans / Avec

-

-

Dysfonctionnement du capteur d'angle de braquage

Défaut du capteur de direction

OFF / ON

OFF : normal

-

Circuit du capteur d'angle de direction ouvert (+B)

Défaut du circuit +B du capteur de direction

OFF / ON

OFF : normal

-

Valeur anormale du capteur d'angle de direction

Défaut de valeur du capteur de direction

OFF / ON

OFF : normal

-

Défaillance du capteur de couple de direction

État du capteur de couple de direction

OFF / ON

OFF : capteur de couple de direction normal

-

Type de batterie

Régler le type de batterie auxiliaire

Spécifiée / Autre

Spécifiée : batterie auxiliaire spécifiée

Autre : batterie auxiliaire non spécifiée

-

Mode de passage des rapports

État du mode de changement de rapport

OFF / S / M / D

D ou S : levier de sélection en D ou S

M : non utilisé

OFF : levier de sélection ni en D ni en S

-

Couple au volant

Couple au volant

Min. : -327,68 N·m

Max. : 328 N·m

-

Tourné à droite : valeur négative

Tourné à gauche : valeur positive

Suspension pneumatique disponible

Disponibilité du système de suspension pneumatique sur le véhicule

Non / Oui

Non

Non utilisé

Welcab disponible

Disponibilité du système de siège à relevage latéral sur le véhicule

Non / Oui

Non

Non utilisé

BBC externe disponible

Disponibilité du convertisseur de suralimentation de secours externe (convertisseur de l'ensemble véhicule eco run) sur le véhicule

Non / Oui

Oui : convertisseur de suralimentation de secours externe (convertisseur de l'ensemble véhicule eco run) équipé

Non : convertisseur de suralimentation de secours externe (convertisseur de l'ensemble véhicule eco run) non équipé

-

Fonction de maintien au frein disponible

Disponibilité de la fonction maintien au freinage (brake hold) sur le véhicule

Non / Oui

Oui : équipé

Non : non équipé

-

Capteur d'angle de direction disponible

Disponibilité du capteur de direction sur le véhicule

Non / Oui

Oui : équipé

Non : non équipé

-

4WD disponible

Indique si le véhicule est équipé d'un ensemble calculateur AWD

Non / Oui

Non

Non utilisé

PCS disponible

Disponibilité du système de précollision sur le véhicule

Non / Oui

Oui : équipé

Non : non équipé

-

Méthode de communication du capteur d'assistance de freinage

Méthode de communication avec l'ensemble capteur de vide

Pas CAN / CAN

Pas CAN : signal du capteur de vide non reçu par communication CAN

CAN : signal du capteur de vide reçu par communication CAN

IPA disponible

Indique si le véhicule est équipé de la fonction d'aide au stationnement intelligente

Non / Oui

Non

Non utilisé

Commutateur d'annulation (écran multifonction) disponible

Indique si le véhicule est équipé d'une commande de désactivation du système Stop&Start (ensemble commodo combiné)

Non / Oui

Non : une commande de désactivation du système Stop&Start (ensemble commodo combiné) n'est pas disponible

Oui : une commande de désactivation du système Stop&Start (ensemble commodo combiné) est disponible

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (temps écoulé après mise du contact)

Nombre de fois où la commande Stop&Start a été interdite en raison du temps écoulé depuis la mise du contacteur d'allumage sur ON

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (DTC)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à la sortie d'un DTC

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (dépression de frein)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à la condition de dépression de frein

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (intervalle)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à l'interdiction périodique de commande après l'arrêt du moteur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (porte conducteur fermée)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à une porte conducteur ouverte

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (capot moteur fermé)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à un capot moteur ouvert

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (climatisation)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues aux conditions de climatisation

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (après roulage)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start selon les conditions du trajet initial

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (gestion de l'énergie)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à l'état de la batterie auxiliaire

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (intervalle du démarreur)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à la fonction de sécurité du démarreur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (contacteur d'annulation Stop&Start)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues au fonctionnement du contacteur d'annulation du système Stop&Start (ensemble contacteur combiné)

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (ralenti)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état de ralenti

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (pente de la route)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à la pente de la surface de la route

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (direction)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état du système de direction assistée

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (utilisation de la clé)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues au fonctionnement de l'ensemble bouton-poussoir de démarrage

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (vérification du démarreur terminée)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à une vérification incomplète du circuit du démarreur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (contacteur de ceinture de sécurité conducteur)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à une ceinture de sécurité conducteur non bouclée

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (température ambiante)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état de la température ambiante

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (ECM 2)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues au système de commande moteur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (tension minimale de démarrage)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à l'état de la batterie auxiliaire

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (courant intégré)

Nombre d'interdictions de la commande Stop&Start dues à l'état de la batterie auxiliaire

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (démarrage au câble)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à un démarrage au câble

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (coupure d'alimentation moteur F/C)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à la coupure de carburant

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (signaux anormaux des capteurs de vitesse de roue)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à un signal anormal de vitesse du véhicule

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (accélérateur)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'utilisation de la pédale d'accélérateur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (ABS/VSC 1)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état du système de freinage à commande électronique

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (absence de changement de rapport)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état de position du levier de vitesses

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (AT/CVT 2)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état de la transmission à variation continue

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (AT/CVT 1)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à l'état de la transmission à variation continue

Min. : 0 fois

Max. : 4294967295 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (étalonnage du point zéro de pression du maître-cylindre incomplet)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à un étalonnage incomplet du point zéro de pression du maître-cylindre de frein

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement Stop&Start (4WD et blocage du différentiel arrière)

Nombre d'interdictions de commande Stop&Start dues à la transmission intégrale et au blocage du différentiel arrière

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

Non utilisé

Nombre de demandes de démarrage du moteur (dépression de freinage insuffisante)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à une dépression insuffisante du servofrein

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (contacteur d'allumage)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues au fonctionnement de l'ensemble bouton-poussoir de démarrage

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (ECM)

Nombre de demandes de démarrage du moteur provenant du système SFI

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (climatisation)

Nombre de demandes de démarrage du moteur provenant du système de climatisation

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (direction)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues au fonctionnement de la direction

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (détection de DTC)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à la sortie d'un DTC

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (état de la batterie)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à des performances insuffisantes de la batterie auxiliaire

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (contacteur d'annulation)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues au fonctionnement du contacteur d'annulation du système Stop&Start (ensemble contacteur combiné)

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (vitesse de la CVT)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à un signal de vitesse de la transmission CVT

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (vitesse ABS)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à un signal de vitesse du système de freinage à commande électronique

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (ceinture conducteur)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à l'état de la ceinture de sécurité conducteur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (porte conducteur)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à l'état de la porte conducteur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (ABS/VSC)

Nombre de demandes de démarrage du moteur provenant du système de freinage à commande électronique

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (accélérateur)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à l'utilisation de la pédale d'accélérateur

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (frein ON, position P)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à une pédale de frein enfoncée alors que le levier de vitesses est en position P

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (AT)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à l'état de la transmission à variation continue

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (position du levier incertaine)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à une position incertaine du levier de vitesses

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

-

Nombre de demandes de démarrage du moteur (4WD et blocage du différentiel arrière)

Nombre de demandes de démarrage du moteur dues à la transmission intégrale et au blocage du différentiel arrière

Min. : 0 fois

Max. : 65535 fois

-

Non utilisé

Nombre d'annulations du Stop&Start (capot ouvert)

Nombre de fois où le système Stop&Start a été annulé en raison de l'ouverture du capot moteur

Min. : 0 fois

Max. : 255 fois

-

-

Nombre de calages moteur (échec du redémarrage)

Nombre de calages du moteur dus à un échec de redémarrage pendant l'arrêt du moteur par la commande stop and start

Min. : 0 fois

Max. : 255 fois

-

-

Nombre d'annulations Stop&Start (tension réduite)

Nombre de fois où le système stop and start a été annulé en raison d'une tension basse de la batterie auxiliaire

Min. : 0 fois

Max. : 255 fois

-

-

Nombre d'annulations Stop&Start (défaut UC)

Nombre de fois où le système stop and start a été annulé en raison d'un défaut de l'ECU stop and start du moteur

Min. : 0 fois

Max. : 255 fois

-

-

Température du liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur

Min. : -40°C (-40°F)

Max. : 215 °C

40 à 100 °C : après échauffement

Ce signal est envoyé par l'ECM.

Régime moteur

Régime moteur

Min. : 0 tr/min

Max. : 16383 tr/min

600 à 700 tr/min : ralenti (levier de vitesses en N, moteur chaud et climatisation coupée)

-

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule

Min. : 0 km/h

Max. : 255 km/h

Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule

-

Pression atmosphérique

Pression atmosphérique (valeur calculée)

Min. : 0 kPa(abs) (0 kgf/cm2(abs), 0 psi(abs))

Max. : 255 kPa(abs) (2,6 kgf/cm2(abs), 37 psi(abs))

Environ 100 kPa(abs) (1,0 kgf/cm2(abs), 15 psi(abs)) : contacteur d'allumage sur ON (proche de la pression atmosphérique réelle)

Valeur calculée par l'ECM

Tension de la batterie

Tension de la batterie auxiliaire

Min. : 0 V

Max. : 65,5 V

9 à 14 V : ralenti

Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, le système d'arrêt et de démarrage automatiques est autorisé à fonctionner :

Tension minimale (démarrage) :

  • Batterie auxiliaire spécifiée : 8,20 V ou plus
  • Batterie auxiliaire non spécifiée : 8,92 V ou plus

Tension minimale (enclenchement du solénoïde du démarreur) :

  • Batterie auxiliaire spécifiée : 8,20 V ou plus
  • Batterie auxiliaire non spécifiée : 8,92 V ou plus

Température ambiante

Température ambiante

Min. : -40°C (-40°F)

Max. : 215 °C

Proche de la température ambiante

-

Buzzer Stop&Start

État du buzzer

OFF / ON

ON : Test actif [Buzzer Stop&Start] ON

Données d'aide au test actif [Buzzer Stop&Start].

Signal de demande d'entraînement de la pompe à huile

Signal de demande de fonctionnement de l'ensemble pompe à huile avec moteur

OFF / ON

ON : fonctionnement demandé

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (purge d'air de la pompe à huile effectuée)

Autorisation de la commande stop and start selon la condition de purge d'air de l'ensemble pompe à huile avec moteur

NG / OK

OK : autorisée en raison de la purge d'air terminée de l'ensemble pompe à huile avec moteur

-

Autorisation de fonctionnement Stop&Start (pompe à huile contrôlée)

Autorisation de la commande stop and start selon la condition de l'ensemble pompe à huile avec moteur

NG / OK

OK : contrôle terminé

-

État de la purge d'air de la pompe à huile

État de purge d'air de l'ensemble pompe à huile avec moteur (ensemble transaxle à variation continue)

Incomplète / Complète

Complète : purge d'air terminée

-

ECB disponible

Disponibilité du système de freinage à commande électronique (sans servofrein à dépression) sur le véhicule

Non / Oui

Oui

Non utilisé

Stop&Start interdit par basse tension de la batterie

Interdit la commande stop and start en fonction d'une basse tension de la batterie auxiliaire

Non / Oui

Oui : non autorisé

Non : autorisé

-

Fréquence d'interdiction de fonctionnement Stop&Start (basse tension de batterie)

Nombre d'interdictions de la commande stop and start dues à une basse tension de batterie

Min. : 0

Max. : 65535

-

-

Fréquence de rotation du moteur de pompe à huile

Fréquence de rotation de l'ensemble pompe à huile avec moteur

Min. : 0 Hz

Max. : 65535 Hz

17 à 200 Hz

-

État de rotation du moteur de pompe à huile

Rotation du moteur de l'ensemble pompe à huile avec moteur

Basse / Haute

-

-

Rapport cyclique de la pompe à huile

Ensemble pompe à huile avec moteur demandé

Min. : 0 %

Max. : 255 %

-

-

Nombre d'interdictions de fonctionnement (contrôle de la pompe à huile)

Nombre de fois où le système stop and start a été annulé en raison d'un défaut de l'ensemble pompe à huile avec moteur

0 à 65535 fois

-

-

État d'apprentissage de la disponibilité du BBC externe

État d'apprentissage de la disponibilité du BBC externe

Incomplet / Complet / Abandonné

-

  • Non utilisé
  • Si l'apprentissage est incomplet ou ne s'est pas terminé correctement, effectuer l'apprentissage de présence du convertisseur de secours externe (convertisseur de véhicule Eco Run).
  • Se reporter à l'enregistrement de l'apprentissage de présence du convertisseur de secours externe (convertisseur de véhicule Eco Run).

ICS disponible

Disponibilité du système d'aide au stationnement (freinage) sur le véhicule

Non / Oui

Oui : équipé

Non : non équipé

Si le véhicule dispose de la fonction, « Oui » s'affiche en permanence (sauf modèles pour le Mexique).

LVN disponible

Disponibilité du système d'avertissement de véhicule précédent sur le véhicule

Non / Oui

Non

-

RSA disponible

Disponibilité du système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation sur le véhicule

Non / Oui

Oui : équipé

Non : non équipé

-

État de l'alternateur

État de production d'énergie de l'alternateur

Normal / Anormal

Normal : fonctionnement de l'alternateur normal

-

Contacteur IG (ECM)

État du contacteur d'allumage transmis par l'ECM

OFF / ON

ON : contact mis

Le fonctionnement stop and start est autorisé 5 secondes ou plus après la mise du contacteur d'allumage sur ON.

Température du substrat de l'ECU Stop&Start 1

Température de l'ECU stop and start du moteur

Min. : -50°C

Max. : 205 °C

-

-

Température du substrat de l'ECU Stop&Start 2

Température de l'ECU stop and start du moteur

Min. : -50°C

Max. : 205 °C

-

-

Tension du capteur de pression du servofrein

Tension du capteur de pression du servofrein

Min. : 0 V

Max. : 4,99 V

-

-

Tension de contrôle du circuit du démarreur

Tension du moteur de démarreur

Min. : 0 V

Max. : 19,99 V

-

-

Régime moteur (démarreur coupé)

Régime moteur au relâchement du démarreur

Min. : 0 tr/min

Max. : 51199,21 tr/min

-

-

Régime moteur (démarreur en marche)

Régime moteur lors de la mise en marche du démarreur

Min. : 0 tr/min

Max. : 51199,21 tr/min

-

-

Régime moteur (coupure de carburant désactivée)

Régime moteur lors de la coupure de carburant

Min. : 0 tr/min

Max. : 51199,21 tr/min

-

-

État de commande de l'embrayage (BV)

État de commande de l'embrayage

Non disponible / Disponible

-

-

Tension de sortie BBC (pour charge connectée B41)

État de tension de sortie B41

Min. : 0 V

Max. : 19,99 V

-

-

Tension de sortie BBC (pour charge connectée B42)

État de tension de sortie B42

Min. : 0 V

Max. : 19,99 V

-

-

Tension de sortie BBC (pour charge connectée B43)

État de tension de sortie B43

Min. : 0 V

Max. : 19,99 V

-

-

Tension de sortie BBC (pour charge connectée IG41)

État de tension de sortie IG41

Min. : 0 V

Max. : 19,99 V

-

-

État de la demande d'allumage du témoin Stop&Start

État de la demande du témoin stop and start

OFF / ON (IG ON) / ON (interdiction S&S par interrupteur d'annulation) / Clignote (détection DTC) / ON (arrêt moteur par S&S en fonctionnement) / Clignote (non défini) / Clignote

-

-

*1 : Concernant le courant intégré de la batterie auxiliaire

Dans le système Stop & Start, le calculateur d'arrêt et de redémarrage du moteur commute le mode de commande du système (autorisation/interdiction de la commande Stop & Start) en fonction de l'état de la batterie auxiliaire (condition de charge/décharge), afin de protéger la batterie auxiliaire et d'assurer des performances de redémarrage du moteur stables.

L'état de charge/décharge de la batterie auxiliaire est déterminé à partir de la valeur de courant intégré calculée à partir du signal du capteur de batterie auxiliaire. La valeur de courant intégré est obtenue en multipliant le courant (ampère) détecté par le capteur de batterie auxiliaire par le temps (secondes), et elle s'exprime en unité A-s.

CONSEIL :

Exemple : un courant intégré de -3110 A-s correspond à une charge où un courant de 10 A sort de la batterie auxiliaire pendant 311 secondes.

La valeur de courant intégré peut être lue en vérifiant l'élément « Courant intégré » de la liste de données à l'aide du GTS. L'élément « Autorisation Stop&Start (courant intégré) » indique l'état d'autorisation de la commande Stop & Start (OK ou NG) et est déterminé à partir de la valeur de « Courant intégré ».

Un courant intégré négatif représente une décharge de la batterie auxiliaire, et un courant intégré positif représente une charge de la batterie auxiliaire. En d'autres termes, la valeur « Courant intégré » de la liste de données diminue par rapport à la valeur actuelle lorsque la batterie auxiliaire se décharge, et augmente lorsque la batterie auxiliaire se charge.

Le calculateur d'arrêt et de redémarrage du moteur détermine la puissance disponible en fonction de la valeur de courant intégré, et interdit la commande Stop & Start si cette valeur est inférieure au seuil, car la batterie auxiliaire pourrait ne pas être en mesure de démarrer le moteur.

Condition 1 de courant intégré :

Lorsque « État de la commande de charge de la batterie » est en mode coordination de la commande de charge, mode Stop & Start autonome, mode basse température ou mode température haute/basse :

Fonctionnement du système Stop & Start (pour la condition 1)

  • Phase A (mémorisation du courant intégré du trajet précédent) :

    Lorsque le contacteur d'allumage est coupé, la valeur de courant intégré est enregistrée dans la mémoire du calculateur. Cette valeur est reportée au trajet suivant.

  • Phase B (commande Stop & Start autorisée) :

    La commande Stop & Start est autorisée à arrêter le moteur tant que le courant intégré n'atteint pas -16434 A-s ou moins.

  • Phase C (charge) :

    Lorsque le courant intégré est descendu à -16434 A-s ou moins, la commande Stop & Start interdit l'arrêt du moteur jusqu'à ce que le courant atteigne -15444 A-s.

  • Phase D (commande Stop & Start autorisée) :

    La commande Stop & Start est autorisée à arrêter le moteur tant que le courant intégré n'atteint pas -16434 A-s ou moins.

Condition 2 de courant intégré :

Lorsque « État de la commande de charge de la batterie » est en mode restriction Stop & Start :

Fonctionnement du système Stop & Start (pour la condition 2)

  • Phase A (mémorisation du courant intégré du trajet précédent) :

    Lorsque le contacteur d'allumage est coupé, la valeur de courant intégré est enregistrée dans la mémoire du calculateur. Cette valeur est reportée au trajet suivant.

  • Phase B (commande Stop & Start autorisée) :

    La commande Stop & Start est autorisée à arrêter le moteur tant que le courant intégré n'atteint pas -990 A-s ou moins.

  • Phase C (charge) :

    Lorsque le courant intégré est descendu à -990 A-s ou moins, la commande Stop & Start interdit l'arrêt du moteur jusqu'à ce que le courant atteigne 0 A-s.

  • Phase D (commande Stop & Start autorisée) :

    La commande Stop & Start est autorisée à arrêter le moteur tant que le courant intégré n'atteint pas -990 A-s ou moins.

CONSEIL :

  • Les performances (résistance interne) des batteries au plomb utilisées sur les véhicules classiques varient selon la température de l'électrolyte de la batterie auxiliaire. La résistance interne de la batterie auxiliaire tend à être plus élevée lorsque la température de l'électrolyte est basse. Ainsi, le système Stop & Start modifie le seuil de la valeur de charge en fonction de la température de l'électrolyte de la batterie auxiliaire lorsqu'il effectue la commande Stop & Start.
  • Si la batterie auxiliaire est détériorée, sa résistance interne a également augmenté et le taux d'arrêt Stop & Start diminue. (Le temps total de ralenti pendant que le véhicule est à l'arrêt augmente.)
  • Lors du diagnostic, si le dysfonctionnement ne peut pas être identifié, la batterie auxiliaire peut être détériorée.

TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les actionneurs et d'autres éléments sans démonter de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que des pièces ou du câblage ne soient manipulés. Effectuer les tests actifs au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Effectuer le test actif en vous reportant au tableau ci-dessous.

CONSEIL :

Même si la commande Stop & Start est interdite en raison de l'état de l'un des systèmes listés ci-dessus, l'exécution des tests actifs permet de réaliser la commande Stop & Start.

Groupe motopropulseur > Stop and Start > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Buzzer Stop&Start

Activation du buzzer

ON / OFF

-

Autorisation Stop&Start (moteur)

Lorsque l'arrêt par la commande Stop & Start est interdit, l'interdiction de commande basée sur les conditions du système SFI peut être désactivée/activée.

ON / OFF

-

Autorisation Stop&Start (batterie)

Lorsque l'arrêt par la commande Stop & Start est interdit, l'interdiction de commande basée sur les conditions de la batterie auxiliaire peut être désactivée/activée.

ON / OFF

-

Autorisation Stop&Start (ABS)

Lorsque l'arrêt du moteur par la commande Stop & Start est interdit, l'interdiction de commande basée sur l'état du système de freinage peut être désactivée/activée.

ON / OFF

-

Autorisation Stop&Start (climatisation)

Lorsque l'arrêt par la commande Stop & Start est interdit, l'interdiction de commande basée sur les conditions de climatisation peut être désactivée/activée.

ON / OFF

-

Précondition 2 Stop&Start (commande)

La commande Stop & Start peut être autorisée/interdite en fonction de la précondition 2.

ON / OFF

Condition d'autorisation ou d'interdiction pour les termes listés ci-dessous.

(Ralenti, pente de la route, absence de changement de rapport, dépression du servofrein, pompe à huile, contrôle du démarreur terminé)

Pompe à huile

Actionne la pompe à huile avec le moto-ensemble

ON / OFF

Effectuer ce test lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Contact d'allumage sur ON
  • Moteur arrêté

Démarreur (capot fermé)

Activation du démarreur

ON / OFF

Effectuer ce test lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Moteur arrêté
  • La commande Stop & Start ne fonctionne pas
  • Le capot moteur est fermé
  • Levier de vitesses en P

AVIS :

  • Ne pas effectuer le test actif avec le capot ouvert
  • Ne pas effectuer le test actif lorsque le moteur tourne
  • Ne pas effectuer le test actif pendant plus de 3 secondes
  • Attendre 5 secondes avant de refaire le test actif
  • Le moteur démarre lorsque le calculateur (ECM) détecte le diagnostic de perte de communication avec le système Stop & Start (U110387)

Plongeur du pignon (capot fermé)

Le pignon du démarreur peut être déplacé vers l'intérieur/l'extérieur

ON / OFF

Effectuer ce test lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Moteur arrêté
  • La commande Stop & Start ne fonctionne pas
  • Le capot moteur est fermé
  • Levier de vitesses en P

AVIS :

  • Ne pas effectuer le test actif avec le capot ouvert
  • Ne pas effectuer le test actif lorsque le moteur tourne
  • Ne pas effectuer le test actif pendant plus de 3 secondes
  • Attendre 5 secondes avant de refaire le test actif

Contacteur magnétique d'entraînement du démarreur (capot fermé)

Le moteur de démarreur peut être mis en marche/arrêté

ON / OFF

Effectuer ce test lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Moteur arrêté
  • La commande Stop & Start ne fonctionne pas
  • Le capot moteur est fermé
  • Levier de vitesses en P

AVIS :

  • Ne pas effectuer le test actif avec le capot ouvert
  • Ne pas effectuer le test actif lorsque le moteur tourne
  • Ne pas effectuer le test actif pendant plus de 3 secondes
  • Attendre 5 secondes avant de refaire le test actif