Motor y sistema híbrido

Lista de datos / Prueba activa

~45min de lectura
03060901201506850N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

NOTA:

Con la GTS, al leer la lista de datos se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar condiciones o señales intermitentes antes de manipular piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

(a) Según la pantalla del GTS, lea la lista de datos.

Tren motriz > Parada y arranque > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

Mín.: 0

Máx.: 1677215

-

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

km / milla

-

-

Interruptor de punto muerto

Estado del conjunto del interruptor de posición de punto muerto/estacionamiento (P/N)

Apagado / Encendido

ON: Palanca selectora en P o N

OFF: Palanca selectora no en P ni en N

-

Interruptor de encendido (IG)

Señal del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Apagado / Encendido

ON: Interruptor de encendido en ON

-

Interruptor de luz de freno (ECM)

Señal del conjunto del interruptor de luz de freno desde la ECM

Apagado / Encendido

ON: pedal de freno pisado

OFF: Pedal de freno completamente suelto

Esta señal es enviada desde la ECM.

Interruptor de luz de freno (ABS/VSC)

Señal del conjunto del interruptor de luz de freno desde el sistema de frenos controlado electrónicamente

Apagado / Encendido

ON: pedal de freno pisado

OFF: Pedal de freno completamente suelto

Esta señal es enviada desde la ECU de control de frenada/antideslizamiento (conjunto del actuador de freno).

Señal del interruptor de cortesía del conductor

Señal del interruptor de cortesía de la puerta del conductor

Apagado / Encendido

ON: Puerta del lado del conductor abierta

OFF: Puerta del lado del conductor cerrada

-

Interruptor de cortesía del capó

Señal del interruptor de cortesía del capó

ON / OFF

ON: Capó del motor cerrado

OFF: Capó del motor abierto

El sistema de parada y arranque puede funcionar 30 segundos después de cerrar el capó del motor.

Interruptor de cancelación de parada y arranque

Señal del interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto de interruptores combinados)

Apagado / Encendido

ON: Interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado) pulsado

OFF: Interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado) no pulsado

-

Motor de arranque

Estado del motor de arranque

Apagado / Encendido

ON: Arrastre (cranking) en curso

OFF: Sin arrastre (cranking)

-

Señal del motor de arranque

Estado de la señal del motor de arranque

Apagado / Encendido

ON: Arrastre (cranking) en curso

OFF: Sin arrastre (cranking)

Esta señal es enviada desde la ECM.

Interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor

Estado del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor

Abrochado / No abrochado / Sin fijar / Anormal

Abrochado: cinturón de seguridad del conductor abrochado

No abrochado: cinturón de seguridad del conductor no abrochado

-

Velocidad del motor (ECM)

Señal de velocidad del motor desde la ECM mediante comunicación CAN

Mín.: -25600 rpm

Máx.: 25599,21 rpm

De 600 a 700 rpm: con el motor al ralentí tras el calentamiento, palanca de cambios en N y sin carga

Esta señal es enviada desde la ECM.

Corriente de la batería

Corriente de la batería auxiliar

Mín.: -125 A

Máx.: 124,9961 A

Varía según el estado del vehículo (condiciones de carga/descarga)

-

Presión del servofreno

Presión del servofreno (presión absoluta)

Mín.: -640 kPa(abs) (-4800 mmHg(abs), -189 in.Hg(abs))

Máx.: 639.98 kPa(abs) (4800.25 mmHg(abs), 188.99 in.Hg(abs))

Aprox. 100 kPa (750 mmHg, 29.5 in.Hg): Interruptor de encendido en ON, pise el pedal de freno varias veces (varía según la presión atmosférica)

-

Presión negativa de freno

Vacío del servofreno (presión negativa)

Mín.: -640 kPa(manométrica) (-4800 mmHg(manométrica), -189 in.Hg(manométrica))

Máx.: 639.98 kPa(manométrica) (4800.25 mmHg(manométrica), 188.99 in.Hg(manométrica))

Aprox. 0 kPa (0 mmHg, 0 in.Hg): Interruptor de encendido en ON, pise el pedal de freno varias veces

Este elemento no puede comprobarse si se produce un fallo en la comunicación con la ECM.

Presión del cilindro maestro

Presión del líquido de frenos

Mín.: 0 MPa

Máx.: 655.35 MPa

0 a 5 MPa

(Al aplicar una fuerza normal sobre el pedal)

-

Pendiente de la calzada

Grado de pendiente de la calzada

Mín.: -10.24 m/s2

Máx.: 10.16 m/s2

-1.4 a 1.4 m/s2: Vehículo detenido en superficie horizontal

-

Temperatura del electrolito de la batería (arranque)

Temperatura del fluido de la batería auxiliar al arrancar el motor

Mín.: -40 °C (-40 °F)

Máx.: 215 °C

Varía según la temperatura del fluido de la batería auxiliar: arranque del motor

-

Temperatura del electrolito de la batería

Temperatura estimada del interior de la batería auxiliar

Mín.: -40 °C (-40 °F)

Máx.: 215 °C

Cambia según la temperatura real: conducción con el motor ya caliente

-

Zumbador

Estado del zumbador

Apagado / Encendido

ON: Zumbador encendido

OFF: El zumbador no suena

Consulte las condiciones de funcionamiento del zumbador de aviso.

Prohibición del testigo de presión de aceite

Estado del aviso de presión de aceite

Permitir / Prohibir

Prohibir: durante la parada del motor por el control de parada y arranque

Permitir: no durante la parada del motor por el control de parada y arranque

La ECU del sistema de parada y arranque informa al conjunto del combinado de instrumentos de que el aviso de presión de aceite no se enciende durante la parada del motor por el control de parada y arranque.

Relé de la bomba de aceite

Estado del relé de la bomba de aceite motorizada dentro de la ECU

Apagado / Encendido

ON: el relé de la bomba de aceite motorizada dentro de la ECU está activado

-

Solicitud de mantenimiento de presión de frenado

Solicitud de mantenimiento de la presión del líquido de frenos durante el control de parada y arranque

Apagado / Encendido

ON: palanca selectora en D y motor parado por el control de parada y arranque

OFF: palanca selectora en D y motor no parado por el control de parada y arranque

Se muestra ON cuando se envía una solicitud de mantenimiento de la presión del líquido de frenos durante el control de parada y arranque, o cuando el motor se para mediante el control de parada y arranque con la palanca selectora en D.

Estado de la solicitud de mantenimiento de presión de frenado

Estado de mantenimiento de la presión del líquido de frenos durante el control de parada y arranque

Normal / Liberación rápida / Mantenimiento / Liberación inmediata

-

-

Permiso de funcionamiento de Parada y arranque (interruptor de punto muerto)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones del interruptor de posición de punto muerto/estacionamiento

NG / OK

-

-

Permiso de funcionamiento de Parada y arranque (velocidad del vehículo)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de velocidad del vehículo

NG / OK

OK: vehículo detenido

-

Condición previa de Parada y arranque

Permiso del control de parada y arranque con todas las condiciones previas cumplidas

Apagado / Encendido

ON: se han cumplido las condiciones previas para el control de parada y arranque

Condición de permiso o prohibición para los términos indicados a continuación.

(ECM 1, ECM 2, ABS/VSC, tiempo transcurrido desde IG-ON, DTC, A/C, tiempo de espera de rendimiento de parada en ralentí, después de la marcha, capó del motor cerrado, puerta del conductor cerrada, interruptor de cancelación, AT/CVT, AT/CVT 2, intervalo para el motor de arranque, operación de la llave, interruptor del cinturón del conductor)

Para obtener más información sobre las condiciones previas, consulte la Descripción del sistema.

Condición previa 2 de Parada y arranque

Permiso del control de parada y arranque con todas las condiciones previas cumplidas

Apagado / Encendido

ON: se han cumplido las condiciones previas para el control de parada y arranque

Condición de permiso o prohibición para los términos indicados a continuación.

(Ralentí, pendiente de la calzada, sin operación de cambio, presión negativa del freno, bomba de aceite, comprobación del motor de arranque completada)

Detección de pendiente

Detección de pendiente

No pendiente / Pendiente

-

-

Estado IG-ON antes del arranque

Permiso del control de parada y arranque según la velocidad del vehículo desde que el interruptor de encendido se puso en ON

Apagado / Encendido

-

-

Permiso de funcionamiento de Parada y arranque (posición D)

Permiso del control de parada y arranque según la posición de la palanca selectora

NG / OK

OK: vehículo conduciéndose con la palanca selectora en D

-

Prohibición de funcionamiento de Parada y arranque (CVT)

Prohibición del control de parada y arranque por el sistema de transmisión continuamente variable

Prohibir / Permitir

-

-

Solicitud de arranque del motor (acelerador)

Solicitud de arranque del motor por accionamiento del pedal del acelerador

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por pisar el pedal del acelerador

-

Solicitud de arranque del motor (presión negativa de freno baja)

Solicitud de arranque del motor por presión insuficiente del servofreno

Apagado / Encendido

ON: vacío del servofreno insuficiente con el motor parado por el control de parada y arranque

  • Normalmente se muestra OFF
  • Se muestra ON cuando el motor arranca debido a la disminución del vacío del servofreno causada por pisar varias veces el pedal de freno

Solicitud de arranque del motor (liberación del freno)

Solicitud de arranque del motor por accionamiento del pedal de freno

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por soltar el pedal de freno

-

Solicitud de arranque del motor (palanca de cambios)

Solicitud de arranque del motor por accionamiento de la palanca selectora

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por accionamiento de la palanca selectora

-

Solicitud de arranque del motor (posición de palanca no determinada)

Solicitud de arranque del motor por posición incierta de la palanca selectora

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por posición incierta de la palanca selectora con el motor parado por el control de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (velocidad del vehículo ABS)

Solicitud de arranque del motor según la señal de velocidad del sistema de frenos controlado electrónicamente

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por señal de velocidad con el motor parado por parada y arranque

Solicitud de arranque del motor según la señal del sensor de velocidad

Solicitud de arranque del motor (volante)

Solicitud de arranque del motor por el sistema de dirección asistida

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por accionamiento del sistema de dirección asistida

-

Solicitud de arranque del motor (interruptor de cancelación)

Solicitud de arranque del motor por el interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado)

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por accionamiento del interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado) con el motor parado por el control de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (interruptor IG)

Solicitud de arranque del motor por accionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Apagado / Encendido

ON: motor arrancado con el conjunto del interruptor de arranque por pulsador con el motor parado por el control de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (A/C)

Solicitud de arranque del motor por el sistema de aire acondicionado

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por el sistema de aire acondicionado

-

Solicitud de arranque del motor (AT/CVT)

Solicitud de arranque del motor por el sistema de transmisión continuamente variable

Apagado / Encendido

ON: arranque del motor solicitado por el sistema de transmisión continuamente variable con el motor parado por el control de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (estado de la batería)

Solicitud de arranque del motor según el rendimiento de la batería auxiliar

Apagado / Encendido

ON: Solicitud de arranque del motor debido a bajo voltaje de la batería auxiliar mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (ABS/VSC)

Solicitud de arranque del motor desde el sistema de frenos controlado electrónicamente

Apagado / Encendido

ON: Solicitud de arranque del motor por la ECU del control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

-

Solicitud de arranque del motor (ECM)

Solicitud de arranque del motor desde la ECM

Apagado / Encendido

ON: Solicitud de arranque del motor por la ECM

-

Solicitud de arranque del motor (detección de DTC)

Solicitud de arranque del motor debido a la salida de DTC

Apagado / Encendido

ON: Solicitud de arranque del motor debido a la salida de DTC del sistema de parada y arranque

-

Solicitud de arranque del motor (posición P y freno)

Solicitud de arranque del motor debido a que se pisa el freno con la palanca de cambios en P y el motor está parado por el control de parada y arranque

Apagado / Encendido

ON: Solicitud de arranque del motor

-

Solicitud de arranque del motor (4WD y bloqueo del diferencial trasero)

Solicitud de arranque del motor por AWD y bloqueo del diferencial trasero

Apagado / Encendido

ON: El vehículo cambia a AWD o el diferencial trasero se bloquea mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

No utilizado

Historial de calado del motor durante Parada y arranque (capó abierto)

Historial de calado del motor debido a la apertura del capó con la palanca de cambios en D mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

No / Sí

No: Sin historial

-

Historial de calado del motor durante Parada y arranque (colisión o tensión de batería baja)

Historial de calado del motor debido a una colisión o bajo voltaje de la batería auxiliar con el control de parada y arranque en funcionamiento

No / Sí

No: Sin historial

-

Historial de calado del motor durante el arranque (colisión)

Historial de calado del motor debido a una colisión mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

No / Sí

No: Sin historial

-

Fallo de arranque del motor

Historial de fallo de rearranque del motor mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

No / Sí

No: Sin historial

-

Nº de operación del motor de arranque

Número de operaciones del motor de arranque (registro de conteo)

Mín.: 0 veces

Máx.: 16777215 veces

-

-

Número de arranques del motor (IG-ON)

Número de operaciones del motor de arranque mediante la operación del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Mín.: 0 veces

Máx.: 16777215 veces

-

-

Número de arranques del motor (Parada y arranque)

Número de operaciones del motor de arranque mediante el control de parada y arranque

Mín.: 0 veces

Máx.: 16777215 veces

-

-

Estado del motor de Parada y arranque

Estado del control de parada y arranque

IG / Run / Stop Request / Stop / Restart

  • IG: Motor parado
  • Run: Motor en marcha
  • Stop Request: Parada del motor solicitada
  • Stop: Motor parado (por el control de parada y arranque)
  • Restart: Motor rearrancado

-

Tasa de parada en ralentí

Porcentaje del tiempo de parada en ralentí respecto al tiempo total con el interruptor de encendido en ON en este trayecto

Mín.: 0%

Máx.: 255%

-

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, el sistema de parada y arranque puede funcionar:

  • Temperatura del electrolito de la batería de 3 °C o más: 50% o menos
  • Temperatura del electrolito de la batería de 0 a 3 °C: [(25/3) x temperatura del electrolito de la batería + 25] % o menos
  • Temperatura del electrolito de la batería inferior a 0 °C: [temperatura del electrolito de la batería + 25] % o menos

Tasa total de parada en ralentí

Porcentaje del tiempo total de parada en ralentí respecto al tiempo total con el interruptor de encendido en ON

Mín.: 0%

Máx.: 255%

-

Cuando es del 40% o menos, el sistema de parada y arranque puede funcionar.

Modo A/C de Parada y arranque

Modo de climatización seleccionado

Indefinido / Normal / Prioridad Stop&Start / Prioridad A/C

-

-

Corriente integrada

Corriente integrada de la batería auxiliar

Mín.: -268434.456 A·s

Máx.: 268435.4558 A·s

Varía según el estado del vehículo (condiciones de carga/descarga)

Consulte "Corriente integrada de la batería auxiliar" para más detalles.*1

Estado del control de carga de la batería

Estado del control de carga de la batería auxiliar

Modo de coordinación del control de carga / Modo independiente de parada y arranque / Modo de recarga / Modo de restricción de parada y arranque / Modo de temperatura alta/baja / Modo anormal / Modo de evaluación del estado de la batería / Modo de baja temperatura

-

-

Tiempo de arranque del motor

Tiempo de arranque del motor (cranking)

Mín.: 0 ms

Máx.: 134215.68 ms

De 300 a 3000 ms: Duración del funcionamiento del motor de arranque mediante el control de parada y arranque

Indica el tiempo de arranque (cranking) más reciente de cualquiera de las siguientes operaciones de arranque.

  • Tiempo de arranque cuando el motor se arranca mediante la operación del interruptor de encendido.
  • Tiempo de arranque cuando el motor se rearranca mediante el sistema de parada y arranque.

Tensión mínima (arranque)

Voltaje mínimo durante el arranque del motor

Mín.: -327.68 V

Máx.: 327.67 V

De 6 a 11 V

Voltaje mínimo de la batería auxiliar medido después de que el motor de arranque empieza a funcionar.

Tensión mínima (acoplamiento del solenoide del motor de arranque)

Voltaje mínimo al iniciarse el funcionamiento del motor de arranque

Mín.: -327.68 V

Máx.: 327.67 V

De 6 a 11 V

Voltaje mínimo de la batería auxiliar mientras el motor de arranque empieza a funcionar.

Estado del BBC

Estado del convertidor elevador de respaldo

Error de ciclo / Sobretensión / Sobrecarga / Normal / Bajo voltaje / Error de ciclo de trabajo / Alimentación del sensor de Stop&Start baja / Fallo de CPU de Stop&Start / Sobrecorriente del convertidor de respaldo / Sobrecorriente del motor de arranque Stop&Start / Reinicio por voltaje reducido de Stop&Start

Normal: El convertidor elevador de respaldo funciona con normalidad

  • Error de ciclo de trabajo:
    • Se detecta una relación de trabajo anormal.
  • Error de ciclo:
    • Se detecta un ciclo de tensión de salida anormal.
  • Bajo voltaje:
    • Se detecta una disminución de la tensión de la fuente de alimentación del circuito de control del convertidor elevador de respaldo al girar el interruptor de encendido a ON.
  • Sobrecarga:
    • Se detecta sobrecorriente.
  • Sobretensión:
    • Con el interruptor de encendido en ON:
      1. Se detecta sobretensión en la fuente de alimentación del circuito de control del convertidor elevador de respaldo
      2. Se detecta sobrecalentamiento en la fuente de alimentación del circuito de control del convertidor elevador de respaldo
    • Durante la elevación:
      1. Se detecta un fallo en el circuito de realimentación del convertidor elevador de respaldo
      2. Voltaje de salida demasiado alto o demasiado bajo.

Estado del BBC externo

Estado del convertidor elevador de respaldo externo

Error de ciclo / Sobretensión / Sobrecarga / Normal / Bajo voltaje / Error de ciclo de trabajo / Baja temperatura

-

-

Historial de sobrecorriente del BBC externo

Historial de sobrecorriente del convertidor elevador de respaldo externo

No / Sí

-

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (ralentí)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de ralentí del motor

NG / OK

OK: Motor al ralentí (régimen del motor inferior a 1250 rpm) sin pisar el pedal del acelerador

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (corrección del punto cero de presión del cilindro maestro de freno)

Permiso del control de parada y arranque tras completar la calibración del punto cero de presión del cilindro maestro de freno

NG / OK

OK: Calibración del punto cero de presión del cilindro maestro de freno completada correctamente

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (ABS/VSC 2)

Permiso del control de parada y arranque por el sistema de frenos electrónicamente controlado

NG / OK

OK: Control de parada y arranque permitido según el estado normal del sistema de frenos, o prueba activa (permiso forzado) realizada

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (presión negativa de freno)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de vacío del servofreno

NG / OK

OK: Vacío de frenos de 31,5 kPa a 56,8 kPa (236 mmHg, 9,3 in.Hg a 426 mmHg, 16,8 in.Hg) o más durante 1 segundo o más

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (sin operación de cambio)

Permiso del control de parada y arranque según la condición de la palanca selectora

NG / OK

OK: Palanca selectora no movida durante 1 segundo o más

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (después de la marcha)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones del primer recorrido tras girar el interruptor de encendido a ON

NG / OK

OK: El vehículo ha circulado a 7 km/h o más

Se muestra OK después del primer recorrido hasta que se apague el interruptor de encendido.

Permiso de funcionamiento Stop&Start (dirección)

Permiso del control de parada y arranque por la ECU de la dirección asistida

NG / OK

OK: Sistema de dirección asistida funcionando con normalidad

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (capó del motor cerrado)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de apertura/cierre del capó del motor

NG / OK

OK: Capó del motor cerrado

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (interruptor de cancelación)

Permiso del control de parada y arranque según el accionamiento del interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto de interruptores combinados)

NG / OK

OK: Control de parada y arranque permitido (el indicador de cancelación de parada y arranque no está encendido)

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (interruptor del cinturón del conductor)

Permiso del control de parada y arranque según el estado del cinturón de seguridad del conductor

NG / OK

OK: El interruptor de la hebilla del lado del conductor está abrochado

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (puerta del conductor cerrada)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de apertura/cierre de la puerta del conductor

NG / OK

OK: Puerta del conductor cerrada

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (operación de la llave)

Permiso del control de parada y arranque según el accionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

NG / OK

OK: Conjunto del interruptor de arranque por pulsador no accionado

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (intervalo para el motor de arranque)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones tras el rearranque del motor

NG / OK

OK: Han transcurrido 4 minutos o menos desde el rearranque del motor

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (verificación del motor de arranque completada)

Permiso del control de parada y arranque según el resultado de la autocomprobación del circuito del motor de arranque

NG / OK

OK: Control de parada y arranque habilitado (circuito del motor de arranque normal)

Cuando la ECU de parada y arranque del motor es anómala, se juzga que el circuito de accionamiento del motor de arranque es anómalo y se muestra NG

Permiso de funcionamiento Stop&Start (A/C)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones del aire acondicionado

NG / OK

OK: Condiciones del aire acondicionado cumplidas

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (AT/CVT 2)

Permiso del control de parada y arranque por el sistema de transmisión continuamente variable (CVT)

NG / OK

OK: Bomba de aceite con motor normal

Esta señal la envía la ECM mediante comunicación CAN.

Permiso de funcionamiento de parada y arranque (AT/CVT)

Permiso del control de parada y arranque por el sistema de transmisión continuamente variable (CVT)

NG / OK

OK: Cuando el sistema de transmisión continuamente variable (CVT) es normal y la temperatura del fluido CVT está dentro del rango de funcionamiento permitido (25 a 100 °C) para el funcionamiento del sistema de parada y arranque

Esta señal la envía la ECM mediante comunicación CAN.

Permiso de funcionamiento Stop&Start (gestión de energía)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de la batería auxiliar

NG / OK

OK: Control de parada y arranque permitido según las condiciones de la batería auxiliar, o prueba activa (permiso forzado) realizada

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (ABS/VSC)

Permiso del control de parada y arranque por el sistema de frenos electrónicamente controlado

NG / OK

OK: Control de parada y arranque permitido según el estado normal del sistema de frenos, o prueba activa (permiso forzado) realizada

-

Permiso de funcionamiento de parada y arranque (ECM 2)

Permiso del control de parada y arranque por el sistema SFI

NG / OK

OK: Control de parada y arranque habilitado (sistema SFI normal)

Esta señal la envía la ECM mediante comunicación CAN.

Permiso de funcionamiento de parada y arranque (ECM 1)

Permiso del control de parada y arranque por la ECM

NG / OK

OK: Control de parada y arranque habilitado (sistema SFI normal)

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (tiempo transcurrido tras IG-ON)

Permiso del control de parada y arranque según el tiempo transcurrido desde que el interruptor de encendido se puso en ON

NG / OK

OK: Permitido

NG: No permitido

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (tiempo de espera del rendimiento de parada en ralentí)

Permiso para que el control de parada y arranque actúe 2 o más veces durante una parada según el tiempo de parada

NG / OK

OK: Permitido

NG: No permitido

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (temperatura ambiente)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones del aire acondicionado

NG / OK

OK: Temperatura ambiente de -5 °C (23 °F) o superior

Siempre permitido excepto en los modelos para México

Permiso de funcionamiento Stop&Start (pendiente de la calzada)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de pendiente de la carretera

NG / OK

OK: Vehículo detenido en carretera llana (no en pendiente pronunciada)

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (DTC)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones de salida de códigos DTC

NG / OK

OK: No se emite ningún código DTC

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (tensión mínima (acoplamiento del solenoide del motor de arranque))

Permiso del control de parada y arranque según la tensión mínima durante el engrane del solenoide del motor de arranque

NG / OK

OK: La tensión mínima cuando el motor de arranque inicia su funcionamiento es igual o superior al umbral

Si las condiciones de tensión mínima (engrane del solenoide del motor de arranque) y de tensión mínima (arranque del motor) son ambas OK, se permite el control de parada y arranque.

Permiso de funcionamiento Stop&Start (tensión mínima (arranque))

Permiso del control de parada y arranque según la tensión mínima durante el arranque (cranking)

NG / OK

OK: La tensión mínima durante el arranque es igual o superior al umbral

Si las condiciones de tensión mínima (engrane del solenoide del motor de arranque) y de tensión mínima (arranque del motor) son ambas OK, se permite el control de parada y arranque.

Permiso de funcionamiento Stop&Start (4WD y bloqueo del diferencial trasero)

Permiso del control de parada y arranque por el AWD y el bloqueo del diferencial trasero

NG / OK

OK: Permitido

NG: Cuando está en AWD o con el diferencial trasero bloqueado

No utilizado

Carga EPS

Corriente de la dirección asistida eléctrica

Mín.: -327,68 A

Máx.: 327,67 A

Aprox. 0 A: Asistencia de la dirección eléctrica no activada

-

Ángulo de dirección

Ángulo de dirección

Mín.: -49152 deg

Máx.: 49150,5 deg

-

-

Velocidad angular del volante

Velocidad de giro del volante

Mín.: -32768 deg/s

Máx.: 32767 deg/s

-

-

Posición de la palanca selectora

Posición de la palanca selectora

No establecido / B / D / R / N / P

Posición de la palanca selectora

-

Solicitud de parada del motor

Solicitud de parada del motor

Apagado / Encendido

ON: Durante la parada del motor por el control de parada y arranque

OFF: No durante la parada del motor por el control de parada y arranque

ON se muestra cuando se realiza el corte de combustible por el control de parada y arranque, no se solicita el arranque del motor o se fuerza el funcionamiento del motor de arranque.

Cancelación Stop&Start

Estado de cancelación del sistema de parada y arranque

No cancelado / Cancelado

Cancelado: Interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto de interruptores combinados) pulsado

-

A/C automático

Disponibilidad del sistema de aire acondicionado en el vehículo

Sin / Con

Con: Equipado con sistema de aire acondicionado

Sin: No equipado con sistema de aire acondicionado

La información del aire acondicionado debe registrarse después de reemplazar la ECU de parada y arranque del motor (para modelos de México).

Historial de marcha

Registro de conducción del vehículo

Apagado / Encendido

ON: Después de circular

Pasa a OFF cuando el motor se detiene por el control de parada y arranque.

Mal funcionamiento de la velocidad de rueda

Estado de avería del sensor de velocidad de las ruedas

Apagado / Encendido

OFF: El valor de entrada del sensor de velocidad es normal

ON permanece visible cuando cualquiera de los valores de entrada de los sensores de velocidad de las ruedas es anómalo.

Señal de corte de combustible

Señal de corte de combustible

Apagado / Encendido

ON: corte de combustible en funcionamiento

-

Ralentí

Estado de ralentí del motor

Apagado / Encendido

ON: Pedal del acelerador completamente liberado

OFF: Pedal del acelerador pisado

Esta señal es enviada desde la ECM.

Arranque del motor (interruptor IG)

Arranque del motor mediante el funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Apagado / Encendido

ON: Arranque del motor mediante el funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

OFF: Excepto el arranque del motor mediante el funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Indica el funcionamiento del motor de arranque mediante el funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador.

Solicitud de arranque del motor (interruptor de cortesía o interruptor del cinturón)

Solicitud de arranque del motor mediante el interruptor de cortesía (lado del conductor) o el interruptor del cinturón del lado del conductor

Apagado / Encendido

ON: Arranque del motor solicitado por el funcionamiento del interruptor de cortesía (lado del conductor) o del interruptor del cinturón del lado del conductor mientras el motor está parado por el control de parada y arranque

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (corriente integrada)

Permiso del control de parada y arranque según las condiciones del valor de corriente integrada

NG / OK

OK: El valor de corriente integrada es igual o superior al umbral

El estado depende del valor de "Corriente integrada", y el umbral OK/NG varía según el estado del control de carga de la batería.

Consulte "Corriente integrada de la batería auxiliar" más abajo para más detalles.*1

Prohibición de funcionamiento del sistema de parada y arranque (arranque con cables de puente)

Prohibición del control de parada y arranque según las condiciones de arranque con puente (jump start)

Permitir / Prohibir

Permitido: Excepto en las condiciones de arranque con puente

Cuando se muestra Prohibido, el control de parada y arranque quedará prohibido hasta que el interruptor de encendido se apague.

Condiciones de arranque con puente: motor arrancado con el capó del motor abierto y el interruptor de encendido en START

ABS en funcionamiento

Estado de funcionamiento del sistema de frenos controlado electrónicamente

Apagado / Encendido

ON: Sistema de frenos controlado electrónicamente en funcionamiento

-

Información del tipo de motor

Información sobre el tipo de motor del sistema SFI

Disponible / No disponible

Disponible: información del tipo de motor recibida de la ECM mediante comunicación CAN

Se muestra No disponible si se recibe información incorrecta del tipo de motor de la ECM mediante comunicación CAN.

Permiso de funcionamiento Stop&Start (presión del cilindro maestro)

Permiso del control de parada y arranque según la presión del cilindro maestro

NG / OK

OK: Pedal de freno pisado con el vehículo detenido

-

Historial de deslizamiento

Existencia de historial de deslizamiento

Sin / Con

-

-

Fallo del sensor del ángulo de dirección

Fallo del sensor de dirección

Apagado / Encendido

OFF: normal

-

Circuito abierto del sensor de ángulo de dirección (+B)

Fallo del circuito +B del sensor de dirección

Apagado / Encendido

OFF: normal

-

Valor anormal del sensor de ángulo de dirección

Fallo del valor del sensor de dirección

Apagado / Encendido

OFF: normal

-

Mal funcionamiento del sensor de par de dirección

Estado del sensor de par de dirección

Apagado / Encendido

OFF: Sensor de par de dirección normal

-

Tipo de batería

Ajuste del tipo de batería auxiliar

Especificada / Otra

Especificada: batería auxiliar especificada

Otra: batería auxiliar no especificada

-

Modo de cambio

Estado del modo de cambio

OFF / S / M / D

D o S: palanca selectora en D o S

M: No utilizado

OFF: palanca selectora no está en D ni en S

-

Par del volante de dirección

Par del volante de dirección

Mín.: -327.68 N·m

Máx.: 328 N·m

-

Girado a la derecha: valor negativo

Girado a la izquierda: valor positivo

Suspensión neumática disponible

Disponibilidad del sistema de suspensión neumática en el vehículo

No / Sí

No

No utilizado

Welcab disponible

Disponibilidad del sistema de asiento elevador lateral en el vehículo

No / Sí

No

No utilizado

BBC externo disponible

Disponibilidad del convertidor de refuerzo de respaldo externo (conjunto del convertidor del vehículo eco run) en el vehículo

No / Sí

Sí: convertidor de refuerzo de respaldo externo (conjunto del convertidor del vehículo eco run) instalado

No: convertidor de refuerzo de respaldo externo (conjunto del convertidor del vehículo eco run) no instalado

-

Función Brake Hold disponible

Disponibilidad de la función de retención de freno en el vehículo

No / Sí

Sí: equipado

No: no equipado

-

Sensor de ángulo de dirección disponible

Disponibilidad del sensor de dirección en el vehículo

No / Sí

Sí: equipado

No: no equipado

-

4WD disponible

Si el vehículo está equipado con el conjunto de la ECU AWD

No / Sí

No

No utilizado

PCS disponible

Disponibilidad del sistema de precolisión en el vehículo

No / Sí

Sí: equipado

No: no equipado

-

Método de comunicación del sensor del servofreno

Método de comunicación con el conjunto del sensor de vacío

No CAN / CAN

No CAN: señal del sensor de vacío no recibida mediante comunicación CAN

CAN: señal del sensor de vacío recibida mediante comunicación CAN

IPA disponible

Si el vehículo está equipado con la función de asistente de aparcamiento inteligente

No / Sí

No

No utilizado

Interruptor de cancelación (multipantalla) disponible

Si el vehículo está equipado con un interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado)

No / Sí

No: el interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado) no está disponible

Sí: el interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto del interruptor combinado) está disponible

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (tiempo transcurrido desde el encendido)

Número de veces que el control de parada y arranque se ha prohibido por el tiempo transcurrido desde que el interruptor de encendido se puso en ON

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (DTC)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la salida de un DTC

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (presión negativa de freno)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la condición de presión negativa del freno

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (intervalo)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la prohibición periódica de control tras la parada del motor

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (puerta del conductor cerrada)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la puerta del conductor abierta

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (capó del motor cerrado)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas al capó del motor abierto

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (A/C)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la condición del aire acondicionado

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (después de circular)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque según las condiciones del recorrido inicial

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (gestión de energía)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la condición de la batería auxiliar

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Parada y Arranque (intervalo para el motor de arranque)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al funcionamiento a prueba de fallos del motor de arranque

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (interruptor de cancelación de Stop&Start)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al funcionamiento del interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto de interruptor combinado)

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (ralentí)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición de ralentí

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (pendiente de la superficie de la carretera)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición de pendiente de la superficie de la carretera

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (dirección)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición del sistema de dirección asistida

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (operación de la llave)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (comprobación del motor de arranque completada)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a una comprobación incompleta del circuito del motor de arranque

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (interruptor del cinturón del conductor)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al cinturón de seguridad del conductor desabrochado

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (temperatura ambiente)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición de temperatura ambiente

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (ECM 2)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al sistema de control del motor

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (voltaje mínimo de arranque)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la condición de la batería auxiliar

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (corriente integrada)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debidas a la condición de la batería auxiliar

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (arranque con cables de emergencia)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al arranque con cables de emergencia

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (corte de combustible del motor)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al corte de combustible

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (entradas anormales del sensor de velocidad de rueda)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a una entrada anormal de la señal de velocidad del vehículo

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (acelerador)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido al funcionamiento del pedal del acelerador

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (ABS/VSC 1)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición del sistema de frenos controlado electrónicamente

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (sin operación de cambio)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque según la condición de posición de la palanca de cambios

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (AT/CVT 2)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición del sistema de transmisión continuamente variable

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (AT/CVT 1)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la condición del sistema de transmisión continuamente variable

Mín.: 0 veces

Máx.: 4294967295 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (calibración del punto cero de presión del cilindro maestro de freno incompleta)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a una calibración incompleta del punto cero de presión del cilindro maestro de freno

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de prohibiciones de funcionamiento de Stop&Start (4WD y bloqueo del diferencial trasero)

Número de prohibiciones del control de parada y arranque debido a la tracción AWD y al bloqueo del diferencial trasero

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

No utilizado

Número de solicitudes de arranque del motor (presión negativa de freno insuficiente)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a vacío insuficiente del servofreno

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (interruptor IG)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas al funcionamiento del conjunto del interruptor de arranque por pulsador

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (ECM)

Número de solicitudes de arranque del motor procedentes del sistema SFI

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (A/C)

Número de solicitudes de arranque del motor procedentes del sistema de aire acondicionado

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (dirección)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas al funcionamiento de la dirección

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (detección de DTC)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la salida de un DTC

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (estado de la batería)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas al bajo rendimiento de la batería auxiliar

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (interruptor de cancelación)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas al funcionamiento del interruptor de cancelación del sistema de parada y arranque (conjunto de interruptor combinado)

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (velocidad del vehículo CVT)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la entrada de la señal de velocidad del vehículo CVT

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (velocidad del vehículo ABS)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la entrada de la señal de velocidad del vehículo del sistema de frenos controlado electrónicamente

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (hebilla del conductor)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la condición del cinturón de seguridad del conductor

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (puerta del conductor)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la condición de la puerta del conductor

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (ABS/VSC)

Número de solicitudes de arranque del motor procedentes del sistema de frenos controlado electrónicamente

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (acelerador)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas al funcionamiento del pedal del acelerador

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (freno accionado, posición P)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a que el pedal de freno está pisado con la palanca en P

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (AT)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a las condiciones del sistema de transmisión continuamente variable

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (posición de cambio incierta)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a una posición incierta de la palanca de cambios

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

-

Número de solicitudes de arranque del motor (4WD y bloqueo del diferencial trasero)

Número de solicitudes de arranque del motor debidas a la tracción AWD y al bloqueo del diferencial trasero

Mín.: 0 veces

Máx.: 65535 veces

-

No utilizado

Número de veces que Stop&Start fue cancelado (capó abierto)

Número de veces que el sistema de parada y arranque fue cancelado debido a la apertura del capó del motor

Mín.: 0 veces

Máx.: 255 veces

-

-

Número de paradas del motor (reinicio fallido)

Número de veces que el motor se caló por fallo al rearrancar mientras estaba parado por el control Stop&Start

Mín.: 0 veces

Máx.: 255 veces

-

-

Número de cancelaciones de Stop&Start (tensión reducida)

Número de veces que el sistema Stop&Start se canceló por baja tensión de la batería auxiliar

Mín.: 0 veces

Máx.: 255 veces

-

-

Número de cancelaciones de Stop&Start (fallo de la CPU)

Número de veces que el sistema Stop&Start se canceló por fallo de la ECU de parada y arranque del motor

Mín.: 0 veces

Máx.: 255 veces

-

-

Temperatura del refrigerante

Temperatura del refrigerante del motor

Mín.: -40 °C (-40 °F)

Máx.: 215 °C

40 a 100 °C: Después del calentamiento

Esta señal es enviada desde la ECM.

Régimen del motor

Régimen del motor

Mín.: 0 rpm

Máx.: 16383 rpm

600 a 700 rpm: Ralentí (palanca en N, motor caliente y A/C desconectado)

-

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo

Mín.: 0 km/h

Máx.: 255 km/h

Velocidad real del vehículo

-

Presión atmosférica

Presión atmosférica (valor calculado)

Mín.: 0 kPa(abs) (0 kgf/cm2(abs), 0 psi(abs))

Máx.: 255 kPa(abs) (2.6 kgf/cm2(abs), 37 psi(abs))

Aprox. 100 kPa(abs) (1.0 kgf/cm2(abs), 15 psi(abs)): Interruptor de encendido en ON (cerca de la presión atmosférica real)

Valor calculado por la ECM

Voltaje de la batería

Tensión de la batería auxiliar

Mín.: 0 V

Máx.: 65,5 V

9 a 14 V: Ralentí

Cuando se cumplen todas las condiciones siguientes, el sistema de parada y arranque puede funcionar:

Tensión mínima (arranque):

  • Batería auxiliar especificada: 8.20 V o más
  • Batería auxiliar no especificada: 8.92 V o más

Tensión mínima (enganche del solenoide del motor de arranque):

  • Batería auxiliar especificada: 8.20 V o más
  • Batería auxiliar no especificada: 8.92 V o más

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente

Mín.: -40 °C (-40 °F)

Máx.: 215 °C

Cercana a la temperatura ambiente

-

Zumbador Stop&Start

Estado del zumbador

Apagado / Encendido

ON: Prueba activa [Zumbador Stop&Start] ON

Datos de soporte de la prueba activa [Zumbador Stop&Start].

Señal de solicitud de accionamiento de la bomba de aceite

Señal de solicitud de accionamiento del conjunto de bomba de aceite con motor

Apagado / Encendido

ON: Accionamiento solicitado

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (aire de la bomba de aceite descargado)

Permiso del control Stop&Start según la condición de purga de aire del conjunto de bomba de aceite con motor

NG / OK

OK: Permitido por purga de aire completada del conjunto de bomba de aceite con motor

-

Permiso de funcionamiento Stop&Start (bomba de aceite inspeccionada)

Permiso del control Stop&Start según la condición del conjunto de bomba de aceite con motor

NG / OK

OK: Comprobación completada

-

Estado de purga de aire de la bomba de aceite

Estado de purga de aire del conjunto de bomba de aceite con motor (conjunto del transeje continuamente variable)

Incompleta / Completa

Completa: La purga de aire se ha completado

-

ECB disponible

Disponibilidad del sistema de frenos controlado electrónicamente (sin servofreno de vacío) en el vehículo

No / Sí

Sí

No utilizado

Stop&Start no permitido por baja tensión de la batería

Prohíbe el control Stop&Start según la baja tensión de la batería auxiliar

No / Sí

Sí: No permitido

No: Permitido

-

Frecuencia de inhibición de Stop&Start (baja tensión de la batería)

Número de prohibiciones del control Stop&Start por baja tensión de la batería

Mín.: 0

Máx.: 65535

-

-

Frecuencia de revoluciones del motor de la bomba de aceite

Frecuencia de revoluciones del conjunto de bomba de aceite con motor

Mín.: 0 Hz

Máx.: 65535 Hz

17 a 200 Hz

-

Estado de revoluciones del motor de la bomba de aceite

Revoluciones del motor de la bomba de aceite con motor

Baja / Alta

-

-

Ciclo de trabajo de la bomba de aceite

Conjunto de bomba de aceite con motor solicitado

Mín.: 0%

Máx.: 255%

-

-

Número de inhibiciones de funcionamiento (comprobación de la bomba de aceite)

Número de veces que el sistema Stop&Start se canceló por fallo del conjunto de bomba de aceite con motor

0 a 65535 veces

-

-

Estado de aprendizaje de disponibilidad del BBC externo

Estado del aprendizaje de la disponibilidad del BBC externo

Incompleto / Completo / Cancelado

-

  • No utilizado
  • Si el aprendizaje está incompleto o no se completó correctamente, realice el aprendizaje de presencia del convertidor elevador de respaldo externo (convertidor del vehículo Eco Run).
  • Consulte el registro del aprendizaje de presencia del convertidor elevador de respaldo externo (convertidor del vehículo Eco Run).

ICS disponible

Disponibilidad del sistema de frenado de apoyo al aparcamiento en el vehículo

No / Sí

Sí: equipado

No: no equipado

Si el vehículo dispone de la función, se muestra "Sí" de forma fija (excepto modelos para México).

LVN disponible

Disponibilidad del sistema de aviso de vehículo precedente en el vehículo

No / Sí

No

-

RSA disponible

Disponibilidad del sistema de asistencia a señales de tráfico en el vehículo

No / Sí

Sí: equipado

No: no equipado

-

Estado del alternador

Estado de generación del alternador

Normal / Anormal

Normal: Funcionamiento del alternador normal

-

Interruptor IG (ECM)

Estado del interruptor de encendido desde la ECM

Apagado / Encendido

ON: IG ON

La parada y arranque se permite cuando transcurren 5 segundos o más después de girar el interruptor de encendido a ON.

Temperatura 1 del sustrato de la ECU Stop&Start

Temperatura de la ECU de parada y arranque del motor

Mín.: -50°C

Máx.: 205 °C

-

-

Temperatura 2 del sustrato de la ECU Stop&Start

Temperatura de la ECU de parada y arranque del motor

Mín.: -50°C

Máx.: 205 °C

-

-

Tensión del sensor de presión del servofreno

Tensión del sensor de presión del servofreno

Mín.: 0 V

Máx.: 4.99 V

-

-

Tensión de monitorización del circuito de arranque

Tensión del motor de arranque

Mín.: 0 V

Máx.: 19.99 V

-

-

Régimen del motor (motor de arranque OFF)

Régimen del motor con el motor de arranque apagado

Mín.: 0 rpm

Máx.: 51199.21 rpm

-

-

Régimen del motor (motor de arranque ON)

Régimen del motor con el motor de arranque activado

Mín.: 0 rpm

Máx.: 51199.21 rpm

-

-

Régimen del motor (corte de combustible OFF)

Régimen del motor durante el corte de combustible

Mín.: 0 rpm

Máx.: 51199.21 rpm

-

-

Estado del control del embrague de la T/M

Estado del control del embrague

No disponible / Disponible

-

-

Tensión de salida del BBC (para carga conectada B41)

Estado de la tensión de salida de B41

Mín.: 0 V

Máx.: 19.99 V

-

-

Tensión de salida del BBC (para carga conectada B42)

Estado de la tensión de salida de B42

Mín.: 0 V

Máx.: 19.99 V

-

-

Tensión de salida del BBC (para carga conectada B43)

Estado de la tensión de salida de B43

Mín.: 0 V

Máx.: 19.99 V

-

-

Tensión de salida del BBC (para carga conectada IG41)

Estado de la tensión de salida de IG41

Mín.: 0 V

Máx.: 19.99 V

-

-

Estado de solicitud de encendido de la lámpara Stop&Start

Estado de la solicitud del indicador de parada y arranque

APAGADO / ENCENDIDO (IG ON) / ENCENDIDO (Prohibición de operación S&S por interruptor de cancelación) / Parpadeo (Detección de DTC) / ENCENDIDO (Parada del motor por operación S&S) / Parpadeo (Indefinido) / Parpadeo

-

-

*1: Sobre la corriente integrada de la batería auxiliar

En el sistema de parada y arranque, la ECU de parada y arranque del motor cambia el modo de control del sistema (control de parada y arranque permitido/prohibido) según el estado de la batería auxiliar (condición de carga/descarga), para proteger la batería auxiliar y garantizar un rendimiento estable en el rearranque del motor.

La condición de carga/descarga de la batería auxiliar se determina a partir del valor de corriente integrada calculado con la señal del sensor de la batería auxiliar. El valor de corriente integrada se obtiene multiplicando la corriente (amperios) detectada por el sensor de la batería auxiliar por el tiempo (segundos), y se expresa en la unidad A-sec.

NOTA:

Ejemplo: una corriente integrada de -3110 A-sec corresponde a una carga en la que sale una corriente de 10 A de la batería auxiliar durante 311 segundos.

El valor de corriente integrada puede leerse comprobando el elemento "Corriente integrada" de la lista de datos con GTS. El elemento "Permiso de operación Stop&Start (corriente integrada)" muestra el estado de permiso del control de parada y arranque (OK o NG) y se determina a partir del valor de "Corriente integrada".

La corriente integrada negativa representa la descarga de la batería auxiliar, y la positiva representa la carga de la batería auxiliar. En otras palabras, el valor del elemento "Corriente integrada" de la lista de datos disminuirá respecto al valor actual cuando la batería auxiliar se descargue, y aumentará cuando la batería auxiliar se cargue.

La ECU de parada y arranque del motor determina la energía disponible a partir del valor de corriente integrada, y prohíbe el control de parada y arranque si el valor está por debajo del umbral, ya que la batería auxiliar podría no ser capaz de arrancar el motor.

Condición 1 de corriente integrada:

Cuando "Estado del control de carga de la batería" es Modo de coordinación del control de carga, Modo independiente de parada y arranque, Modo de baja temperatura o Modo de temperatura alta/baja:

Funcionamiento del sistema de parada y arranque (para la condición 1)

  • Fase A (almacenamiento de la corriente integrada del trayecto anterior):

    Cuando el interruptor de encendido se coloca en OFF, el valor de corriente integrada se registra en la memoria de la ECU. El valor se mantiene para el siguiente trayecto.

  • Fase B (control de parada y arranque permitido):

    Se permite el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente integrada alcance -16434 A-sec o menos.

  • Fase C (carga):

    Cuando la corriente integrada haya descendido a -16434 A-sec o menos, se prohíbe el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente alcance -15444 A-sec.

  • Fase D (control de parada y arranque permitido):

    Se permite el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente integrada alcance -16434 A-sec o menos.

Condición 2 de corriente integrada:

Cuando "Estado del control de carga de la batería" es Modo de restricción de parada y arranque:

Funcionamiento del sistema de parada y arranque (para la condición 2)

  • Fase A (almacenamiento de la corriente integrada del trayecto anterior):

    Cuando el interruptor de encendido se coloca en OFF, el valor de corriente integrada se registra en la memoria de la ECU. El valor se mantiene para el siguiente trayecto.

  • Fase B (control de parada y arranque permitido):

    Se permite el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente integrada alcance -990 A-sec o menos.

  • Fase C (carga):

    Cuando la corriente integrada haya descendido a -990 A-sec o menos, se prohíbe el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente alcance 0 A-sec.

  • Fase D (control de parada y arranque permitido):

    Se permite el control de parada y arranque para detener el motor hasta que la corriente integrada alcance -990 A-sec o menos.

NOTA:

  • El rendimiento (resistencia interna) de las baterías de plomo-ácido de los vehículos habituales varía según la temperatura del electrolito de la batería auxiliar. La resistencia interna de la batería auxiliar tiende a ser mayor cuando la temperatura del electrolito es baja. Por ello, el sistema de parada y arranque cambia el umbral del valor de carga según la temperatura del electrolito de la batería auxiliar al realizar el control de parada y arranque.
  • Si la batería auxiliar está deteriorada, su resistencia interna también ha aumentado y la tasa de parada y arranque disminuye. (El tiempo total de ralentí con el vehículo parado aumenta.)
  • Al realizar la localización de averías, si no se puede identificar la avería, la batería auxiliar podría estar deteriorada.

PRUEBA ACTIVA

NOTA:

Utilizar GTS para realizar pruebas activas permite accionar relés, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta comprobación funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos puede visualizarse mientras se realizan las pruebas activas.

(a) Realice la prueba activa consultando la tabla siguiente.

NOTA:

Aunque el control de parada y arranque esté prohibido debido al estado de cualquiera de los sistemas indicados anteriormente, la realización de las pruebas activas permite ejecutar el control de parada y arranque.

Tren motriz > Parada y arranque > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Zumbador Stop&Start

Activación del zumbador

ON / OFF

-

Cond. permiso Stop&Start (motor)

Cuando la parada por control de parada y arranque está prohibida, la prohibición del control según las condiciones del sistema SFI puede desactivarse/activarse.

ON / OFF

-

Cond. permiso Stop&Start (batería)

Cuando la parada por control de parada y arranque está prohibida, la prohibición del control según las condiciones de la batería auxiliar puede desactivarse/activarse.

ON / OFF

-

Cond. permiso Stop&Start (ABS)

Cuando la parada del motor por control de parada y arranque está prohibida, la prohibición del control según el estado del sistema de frenos puede desactivarse/activarse.

ON / OFF

-

Cond. permiso Stop&Start (A/C)

Cuando la parada por control de parada y arranque está prohibida, la prohibición del control según las condiciones del aire acondicionado puede desactivarse/activarse.

ON / OFF

-

Precondición 2 Stop&Start (control)

El control de parada y arranque puede permitirse/prohibirse según la precondición 2.

ON / OFF

Condición de permiso o prohibición para los términos indicados a continuación.

(Ralentí, pendiente de la calzada, sin operación de cambio, presión negativa del freno, bomba de aceite, comprobación del motor de arranque completada)

Bomba de aceite

Acciona la bomba de aceite con el conjunto motor

ON / OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • Interruptor de encendido en ON
  • El motor está parado

Motor de arranque (capó cerrado)

Activación del motor de arranque

ON / OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El motor está parado
  • El control de parada y arranque no está funcionando
  • El capó del motor está cerrado
  • Palanca selectora en P

AVISO:

  • No realice la prueba activa con el capó abierto
  • No realice la prueba activa cuando el motor esté girando
  • No realice la prueba activa durante más de 3 segundos
  • Espere 5 segundos antes de volver a realizar la prueba activa
  • El motor se pondrá en marcha cuando la ECM detecte el diagnóstico de pérdida de comunicación con el sistema de parada y arranque (U110387)

Émbolo del piñón (capó cerrado)

El piñón del motor de arranque puede moverse hacia dentro/fuera

ON / OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El motor está parado
  • El control de parada y arranque no está funcionando
  • El capó del motor está cerrado
  • Palanca selectora en P

AVISO:

  • No realice la prueba activa con el capó abierto
  • No realice la prueba activa cuando el motor esté girando
  • No realice la prueba activa durante más de 3 segundos
  • Espere 5 segundos antes de volver a realizar la prueba activa

Interruptor magnético de accionamiento del motor de arranque (capó cerrado)

El motor de arranque puede encenderse/apagarse

ON / OFF

Realice esta prueba cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  • El motor está parado
  • El control de parada y arranque no está funcionando
  • El capó del motor está cerrado
  • Palanca selectora en P

AVISO:

  • No realice la prueba activa con el capó abierto
  • No realice la prueba activa cuando el motor esté girando
  • No realice la prueba activa durante más de 3 segundos
  • Espere 5 segundos antes de volver a realizar la prueba activa