Extérieur du véhicule

Liste de données / Test actif

~18min de lecture

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter aucune pièce. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Consulter les informations de la liste de données au début du diagnostic est un moyen de gagner du temps de diagnostic.

(a) Lisez la liste de données selon l'affichage du GTS.

Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur principal de feux de route automatiques

Signal du commutateur de feux de route automatiques

OFF ou ON

OFF : commutateur de feux de route automatiques non enfoncé

ON : commutateur de feux de route automatiques enfoncé

-

Commande d'éclairage (HEAD)

Signal de position HEAD du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : commutateur d'éclairage pas en position HEAD

ON : commutateur d'éclairage en position HEAD

-

Quantité d'ensoleillement du capteur solaire droit

État du capteur solaire droit

0 à 51100 ou SensorFail

L'état peut être affiché

-

Quantité d'ensoleillement du capteur solaire gauche

État du capteur solaire gauche

0 à 51100 ou SensorFail

L'état peut être affiché

-

Éclairement du capteur de luminosité

Éclairement du capteur de luminosité

0 à 8191 ou SensorFail

La valeur est fournie selon le niveau de lumière ambiante

La valeur affichée est « 0 » lorsqu'aucune lumière n'est détectée.

Fonction AHS

Fonction de commande AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs

Non disponible ou Disponible

Non disponible : commande AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs indisponible

Disponible : commande AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs valide

Bien que l'élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Feux de route (par calculateur AHS)

État de fonctionnement des feux de route AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs

Feux éteints ou Feux allumés

Feux éteints : feux de route AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs éteints

Feux allumés : feux de route AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ou du système de feux de route adaptatifs allumés

Bien que l'élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Historique de connexion du capteur de luminosité

État de connexion du capteur de luminosité

Sans ou Avec

Sans : le capteur de commande automatique d'éclairage n'a pas été connecté

Avec : le capteur de commande automatique d'éclairage est connecté ou a été connecté

-

Fonction du calculateur de projecteurs

Calculateur qui commande le système d'éclairage

Non disponible ou Disponible

Non disponible : commande de l'ECU des projecteurs indisponible

Disponible : commande de l'ECU des projecteurs valide

-

Fonction ECU LDM

État actuel du capteur de feux de route automatiques

Non disponible ou Disponible

Non disponible : commande du système de l'ECU du module pilote LED indisponible

Disponible : commande du système de l'ECU du module pilote LED valide

-

État de détection du capteur de feux de route automatiques

État passé 1 du capteur de feux de route automatiques

Non détecté, N/A, Pas de capteur, Projecteur, Feu arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Autre capteur, Changement, Hors orientation, SAE Mod, Réglage d'orientation ou LIN Err

L'état peut être affiché*

-

Alimentation IGR

Signal de contact d'allumage MARCHE

OFF ou ON

OFF : contact d'allumage coupé

ON : Contacteur d'allumage sur ON

-

CONSEIL :

*: Les détails de chaque valeur de la plage sont les suivants :

Valeur affichée

Condition

Condition de commande

Remarque de diagnostic

Non détecté

Initialisation du capteur de feux de route automatiques en cours

Commande suspendue (feux de croisement allumés)

-

N/A

Capteur de feux de route automatiques temporairement désactivé en raison d'une température élevée, d'une image peu nette (due à la saleté, au brouillard, etc.), etc.

Commande suspendue (réglage de faisceau précédent maintenu)

-

Pas de capteur

Aucun feu détecté et vitesse du véhicule inférieure à la vitesse de fonctionnement

Feux de route allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Phare

Feux du véhicule venant en sens inverse, etc. détectés

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Feu arrière

Feux arrière du véhicule précédent, etc. détectés

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Vitesse

Aucun feu détecté et vitesse du véhicule inférieure à la vitesse de fonctionnement

Feux de croisement allumés

-

Jour

Lumière vive détectée

Feux de croisement allumés

-

Agglomération

Éclairage public, etc. détecté

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Autre capteur

Sans objet

-

-

Changement

Passage entre feux de croisement et feux de route

Passage entre feux de croisement et feux de route

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Hors orientation

Sans objet

-

-

SAE Mod

Sans objet

-

-

Réglage d'orientation

Sans objet

-

-

LIN Err

Sans objet

-

-

Carrosserie électrique > Commande des projecteurs > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

-

-

-

Non utilisé

Distance totale parcourue - Unité

-

-

-

Non utilisé

Tension d'alimentation de l'ECU

Valeur de tension d'alimentation ECUB du sous-ensemble ECU des projecteurs gauche

0.00 à 19.75 V

11.00 à 14.00 V

-

Tension IG

Valeur de tension d'alimentation IGR du sous-ensemble ECU des projecteurs gauche

0.00 à 19.75 V

11.00 à 14.00 V

-

Vitesse de roue AV

Vitesse de roue avant droite

0.00 à 260 km/h

L'état peut être affiché

-

Vitesse de roue AV

Vitesse de roue avant gauche

0.00 à 260 km/h

L'état peut être affiché

-

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule

0.00 à 260 km/h

L'état peut être affiché

-

Accélération du véhicule

Vitesse du véhicule

-445.64 à 445.63 m/s2

L'état peut être affiché

-

Angle de braquage après calibrage

Valeur du signal du capteur de direction

-384.0 à 382.5 deg

Varie selon la manœuvre du volant

Virage à gauche : augmente

Virage à droite : diminue

Valeur d'étalonnage du point zéro de l'angle de braquage

Position centrale du capteur de braquage

-3072 à 3071 deg

0.0 deg (roues droites)

-

Tension d'alimentation du capteur de hauteur avant

-

-

-

-

Tension d'alimentation du capteur de hauteur arrière

Valeur de la tension d'alimentation du sous-ensemble capteur de commande de hauteur arrière gauche

-3072 à 3071 deg

0.0 deg (roues droites)

-

Valeur de la hauteur du véhicule mesurée par le capteur de hauteur avant

-

-

-

-

Valeur de la hauteur du véhicule mesurée par le capteur de hauteur arrière

Valeur de la hauteur du sous-ensemble capteur de commande de hauteur arrière gauche

-128 à 127 mm

L'état peut être affiché

La valeur varie selon la hauteur du véhicule

Sens de marche du véhicule

Sens de déplacement

Arrière ou Avant

Marche arrière : levier de vitesses en R ou N

Marche avant : levier de vitesses non en R ni en N

-

État du groupe motopropulseur

Signal Ready

OFF ou ON

OFF : système de commande hybride non prêt

ON : système de commande hybride prêt

-

Rang de la borne positive BIN1

Rang de la borne positive BIN1

Déterminé, rang A, rang B, rang C, rang D, rang E ou défaut

L'état peut être affiché

-

Rang de la borne positive BIN2

Rang de la borne positive BIN2

Déterminé, rang A, rang B, rang C, rang D, rang E ou défaut

L'état peut être affiché

-

Valeur d'étalonnage de la hauteur arrière du véhicule

Signal du capteur de hauteur arrière gauche du sous-ensemble de commande de hauteur

0 à 1023

L'état peut être affiché

-

Résultat déterminé de l'initialisation de la hauteur arrière du véhicule

Plage de réglage de la hauteur arrière

Invalides ou valides

Invalide : valeur du capteur de hauteur arrière gauche hors de la plage normale

Valide : valeur du capteur de hauteur arrière gauche dans la plage normale

-

Nombre d'initialisations

Nombre de fois que l'initialisation a été effectuée

0 à 255

Nombre de fois que l'initialisation a été effectuée

-

Fonction AFS

Réglage de la fonction de pivotement du système de feux de route adaptatifs

Invalides ou valides

Réglage de personnalisation affiché

-

Affichage du réglage de hauteur des projecteurs

Le message d'avertissement « Système des projecteurs non initialisé, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

OFF : le message d'avertissement n'est pas affiché

ON : le message d'avertissement est affiché

-

Affichage d'initialisation du réglage de hauteur des projecteurs incomplète

Le message d'avertissement « Système de réglage de hauteur des projecteurs non initialisé » est affiché

OFF ou ON

OFF : le message d'avertissement n'est pas affiché

ON : le message d'avertissement est affiché

-

Affichage du témoin AFS (défaut)

Le message d'avertissement « Défaut du système des projecteurs, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

OFF : le message d'avertissement n'est pas affiché

ON : le message d'avertissement est affiché

-

Affichage de défaut du système des projecteurs

Le message d'avertissement « Défaut du système des projecteurs, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

OFF : le message d'avertissement n'est pas affiché

ON : le message d'avertissement est affiché

-

Feu de jour

État du feu de jour gauche et du feu de jour gauche

OFF ou ON

OFF : feu de jour gauche et feu de jour gauche éteints

ON : feu de jour gauche et feu de jour gauche allumés

-

Feu de gabarit (+ feu de position latéral avant)

État du feu de stationnement gauche et du feu latéral de gabarit gauche

OFF ou ON

OFF : feu de position gauche et feu latéral de gabarit gauche éteints

ON : feu de position gauche et feu latéral de gabarit gauche allumés

-

Feux de croisement

État du feu de croisement

OFF ou ON

OFF : feu de croisement éteint

ON : feu de croisement allumé

-

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant

État du feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche

OFF ou ON

OFF : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche éteint

ON : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche allumé

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant (atténué)

État atténué du feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche (atténué)

OFF ou ON

OFF : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche (atténué) éteint

ON : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant gauche (atténué) allumé

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible
Carrosserie électrique > Commande des projecteurs (sous-ensemble) > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

-

-

-

Non utilisé

Distance totale parcourue - Unité

-

-

-

Non utilisé

Tension d'alimentation de l'ECU

Valeur de la tension d'alimentation IG du sous-ensemble ECU de projecteur droit

0.00 à 19.75 V

11.00 à 14.00 V

-

Tension IG

Valeur de la tension d'alimentation IG du sous-ensemble ECU de projecteur droit

0.00 à 19.75 V

11.00 à 14.00 V

-

Rang de la borne positive BIN1

Rang de la borne positive BIN1

Déterminé, rang A, rang B, rang C, rang D, rang E ou défaut

L'état peut être affiché

-

Rang de la borne positive BIN2

Rang de la borne positive BIN2

Déterminé, rang A, rang B, rang C, rang D, rang E ou défaut

L'état peut être affiché

-

Feu de jour

État du feu de jour droit et du feu de jour droit

OFF ou ON

OFF : feu de jour droit et feu de jour droit éteints

ON : feu de jour droit et feu de jour droit allumés

-

Feu de gabarit (+ feu de position latéral avant)

État du feu de stationnement droit et du feu latéral de gabarit droit

OFF ou ON

OFF : feu de position droit et feu latéral de gabarit droit éteints

ON : feu de position droit et feu latéral de gabarit droit allumés

-

Feux de croisement

État du feu de croisement

OFF ou ON

OFF : feu de croisement éteint

ON : feu de croisement allumé

-

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant

État du feu de virage / feu d'éclairage latéral avant droit

OFF ou ON

OFF : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant droit éteint

ON : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant droit allumé

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant (atténué)

État atténué du feu de virage / feu d'éclairage latéral avant droit (atténué)

OFF ou ON

OFF : feu de virage / feu d'éclairage latéral avant droit (atténué) éteint

ON : feu de virage avant droit / feu latéral avant droit allumé (Dim) activé

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Commutateur des feux de détresse

Signal du commutateur des feux de détresse

OFF ou ON

OFF : commutateur des feux de détresse désactivé

ON : commutateur des feux de détresse activé

Lorsque le commutateur n'est pas relié directement à l'ensemble du combiné d'instruments, la valeur de l'élément de la liste de données ne change pas.

Réglage du nombre de clignotements au changement de voie

Nombre de clignotements du changement de voie

OFF, 3, 4, 5, 6 ou 7

Réglage de personnalisation affiché

-

Carrosserie électrique > Boîte de distribution de puissance > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance réelle parcourue

0 à 16777215

Environ identique à la distance réelle parcourue

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de distance réelle parcourue

km ou mile

Affiche l'unité actuelle de distance réelle parcourue

-

Signal d'entrée du feu de recul

Entrée du feu de recul

OFF ou ON

OFF : levier de sélecteur dans une position autre que R

ON : Levier de vitesses en position R

*1

État de coupure du fusible du feu de recul

État de coupure du fusible du feu de recul

OFF ou ON

OFF : le fusible n'a jamais coupé

ON : le fusible a déjà coupé

*1

Compteur de coupure du fusible du feu de recul

Historique de coupure du fusible du feu de recul

0 à 255

0

*1

Signal d'entrée des feux antibrouillards avant

Entrée des feux antibrouillards avant

OFF ou ON

OFF : entrée du feu antibrouillard avant absente

ON : entrée du feu antibrouillard avant présente

*2

Signal de sortie des feux antibrouillards avant

Sortie des feux antibrouillards avant

OFF ou ON

OFF : sortie du feu antibrouillard avant absente

ON : sortie du feu antibrouillard avant présente

*2

Courant de sortie des feux antibrouillards avant

Courant du feu antibrouillard avant

0 à 255 A

Inférieur à 0,4 A

Courant du feu antibrouillard avant lorsque la sortie est activée*2

État de coupure du fusible des feux antibrouillards avant

État du fusible du feu antibrouillard avant

OFF ou ON

OFF : fusible du feu antibrouillard avant non coupé

ON : fusible du feu antibrouillard avant coupé

*2

Compteur de coupure du fusible des feux antibrouillards avant

Compteur de coupures du fusible du feu antibrouillard avant

0 à 255

Le fusible du feu antibrouillard avant n'a pas de compteur de coupures

*2

  • *1 : pour modèle HEV
  • *2 : avec feux antibrouillard
Châssis > Capteur d'angle de braquage > Liste de données

Affichage du testeur

Élément de mesure

Portée

Condition normale

Remarque de diagnostic

Distance totale parcourue

Distance réelle parcourue

0 à 16777215

Environ identique à la distance réelle parcourue

-

Distance totale parcourue - Unité

Unité de distance réelle parcourue

km ou mile

Affiche l'unité actuelle de distance réelle parcourue

-

Interrupteur d'extinction des feux

Signal de position OFF du DRL du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : le commutateur d'éclairage n'est pas en position OFF du DRL

ON : le commutateur d'éclairage est en position OFF du DRL

avec commutateur DRL OFF

Commutateur d'éclairage automatique

Signal de position AUTO du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : le commutateur d'éclairage n'est pas en position AUTO

ON : le commutateur d'éclairage est en position AUTO

-

Commutateur de phares (feux de position)

Signal de position AUTO du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : le commutateur d'éclairage n'est ni en position TAIL ni en position HEAD

ON : Commande d'éclairage en position TAIL ou HEAD

-

Commutateur de phares (phares)

Signal de position TAIL du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : commutateur d'éclairage pas en position HEAD

ON : commutateur d'éclairage en position HEAD

-

Commutateur principal des feux de route

Signal de position HEAD du commutateur d'éclairage

OFF ou ON

OFF : commutateur de codes non en position route

OFF : commutateur de codes non en position route

-

Commutateur d'appel de phares

Signal de position appel de phares du commutateur de codes (appel)

OFF ou ON

OFF : commutateur de codes non en position appel de phares

ON : commutateur de codes en position appel de phares

-

Commutateur principal de feux de route automatiques

-

-

-

Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Commutateur de clignotants (droite)

Signal du commutateur de clignotants (position clignotant droit)

OFF ou ON

OFF : commutateur de clignotants non en position clignotant droit

ON : commutateur de clignotants en position clignotant droit

-

Commutateur de clignotants (gauche)

Signal du commutateur de clignotants (position clignotant gauche)

OFF ou ON

OFF : commutateur de clignotants non en position clignotant gauche

ON : commutateur de clignotants en position clignotant gauche

-

Commutateur des feux d'virage / feux latéraux avant

Signal du commutateur de clignotants (course complète)

OFF ou ON

OFF : commutateur de clignotants non en position clignotant gauche ou droit

ON : commutateur de clignotants en position complète gauche ou droite

-

Commutateur des feux antibrouillard avant

Signal de position avant du commutateur de feux antibrouillard

-

-

-

Commutateur des feux antibrouillard arrière / mode intempéries

-

-

-

Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Information d'équipement du mode intempéries

-

-

-

Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du GTS pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans démontage de pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du dépannage permet de gagner du temps de diagnostic. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.

Carrosserie électrique > Carrosserie principale > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Relais des phares / relais d'alimentation de l'éclairage

Projecteurs

OFF ou ON

-

Phare de route

Feux de route

OFF ou ON

-

Feu de jour

Feux de jour

OFF ou ON

-

Témoin du commutateur de feux de route automatiques

Témoin du commutateur de feux de route automatiques

OFF ou ON

-

Signal de variation d'intensité

Signal du gradateur automatique

OFF ou ON

État où l'éclairage périphérique est lumineux

Feu antibrouillard arrière

Feux antibrouillard arrière

OFF ou ON

Bien que cet élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Feu antibrouillard avant

Antibrouillards avant

OFF ou ON

-

Feu arrière / feu de gabarit

Feux arrière

OFF ou ON

-

Carrosserie électrique > Commande des projecteurs > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Affichage du réglage de hauteur des projecteurs

Le message d'avertissement « Système des projecteurs non initialisé, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

-

Affichage d'initialisation du réglage de hauteur des projecteurs incomplète

Le message d'avertissement « Système de réglage de hauteur des projecteurs non initialisé » est affiché

OFF ou ON

-

Affichage du témoin AFS (défaut)

Le message d'avertissement « Défaut du système des projecteurs, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

-

Affichage de défaut du système des projecteurs

Le message d'avertissement « Défaut du système des projecteurs, consulter votre concessionnaire » est affiché

OFF ou ON

-

Feu de jour

Feux de jour

OFF ou ON

-

Feu de gabarit (+ feu de position latéral avant)

Feux de stationnement et feux latéraux de signalisation

OFF ou ON

-

Feux de croisement

Feux de croisement

OFF ou ON

-

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant

-

OFF ou ON

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant (atténué)

-

OFF ou ON

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible
Carrosserie électrique > Commande des projecteurs (sous-ensemble) > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Feu de jour

Feux de jour

OFF ou ON

-

Feu de gabarit (+ feu de position latéral avant)

Feux de stationnement et feux latéraux de signalisation

OFF ou ON

-

Feux de croisement

Feux de croisement

OFF ou ON

-

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant

-

OFF ou ON

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible

Feu d'virage / feu d'éclairage latéral avant (atténué)

-

OFF ou ON

  • Cet élément peut être utilisé lorsque la fonction est disponible
  • Cet élément n'est pas utilisé lorsque la fonction est indisponible
Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Témoin des feux de route automatiques (vert)

Témoin de feux de route automatiques

OFF ou ON

-