ADAS et conduite automatisée

Réglage en conduite

~8min de lecture

RÉGLAGE EN CONDUITE

AVIS :

  • Assurez-vous de lire Avant de commencer le réglage en conduite avant de poursuivre le travail.

    Cliquer ici

  • Assurez-vous de passer en mode d'alignement d'axe en ligne lorsque le véhicule est à l'arrêt.
  • Le passage en mode d'alignement d'axe en ligne effacera la valeur d'apprentissage ; veiller donc à terminer le réglage.
  • Couper le contact en mode d'alignement d'axe en ligne fera quitter ce mode au système ; pour poursuivre le réglage, il faudra de nouveau passer en mode d'alignement d'axe en ligne.
  • Toutes les fonctions du système d'aide à la conduite seront inopérantes pendant le réglage.
  • Lorsque vous conduisez le véhicule avec le GTS connecté, faites attention à l'acheminement des câbles.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 15 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage sur un autre itinéraire.
  • Si le réglage n'est pas terminé après un total cumulé de 30 minutes de conduite avec toutes les conditions réunies, effectuer le réglage à l'aide de la reconnaissance de cible.
  • Une fois le réglage terminé, pour démarrer les différents systèmes, il est nécessaire de placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis de le remettre sur ON.
  • En cas d'interruption anormale de l'alignement d'axe en ligne, par exemple, pour effectuer à nouveau l'alignement d'axe en ligne, placer le contacteur d'allumage sur OFF, puis le remettre sur ON et entrer à nouveau en mode d'alignement d'axe en ligne.
  • Pour les véhicules équipés de la fonction de réglage de hauteur, effectuer le réglage à la hauteur standard du véhicule.

PROCÉDURE

1. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE (en conduite avec le GTS connecté au véhicule)

AVIS :

  • Effectuer cette procédure avec le véhicule non chargé (sans le kit de réparation de crevaison d'urgence ni les outils).
  • Une seule personne doit se trouver à bord du véhicule.

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Nettoyer le pare-brise.

(c) Si le pare-brise devant la caméra de reconnaissance frontale est embué, déposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale, éliminer la condensation, puis reposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale.

Dépose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

Pose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

(d) Vérifier qu'aucun RoB/DTC autre que « X2014 Caméra de reconnaissance frontale : axe optique non réglé » n'est émis.

Cliquer ici

(e) Effectuer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Mettre le contact (IG).

(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance frontale / Utilitaires / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionner « Caméra de reconnaissance frontale », puis appuyer sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(f) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

CONSEIL :

Si l'alignement est effectué avec le GTS connecté au véhicule, la progression de l'alignement peut être suivie en 5 étapes sur l'écran du GTS.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit 5 fois.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • Si un code d'erreur s'affiche, effectuer le dépannage selon le tableau suivant, puis effectuer à nouveau l'alignement de l'axe optique.

    N° d'erreur

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    31

    Vitesse du véhicule supérieure à la condition préalable au démarrage de l'alignement d'axe en ligne

    • Vitesse du véhicule excessive au démarrage de l'alignement d'axe en ligne
    • S'assurer que le véhicule est à l'arrêt (vitesse du véhicule 0 km/h) avant de démarrer l'alignement d'axe en ligne.

    32

    Caméra encrassée pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Pendant l'alignement d'axe en ligne, un encrassement de la caméra perturbe le réglage de l'axe.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas recouvert.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas encrassé.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas embué.
    • Vérifier que les conditions météorologiques ne sont pas défavorables (pluie/brouillard).
    • Vérifier que la vue de la caméra n'est pas à contre-jour ou soumise à un éblouissement important.

    33

    Reconnaissance invalide pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Un DTC/RoB est mémorisé pendant l'alignement d'axe en ligne.
    • Vérifier si un DTC/RoB est mémorisé.

    34

    FOE hors plage pour l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne s'écarte de la valeur standard.
    • Vérifier l'état de montage de la caméra. (Vérifier que la caméra est correctement en place)
    • Vérifier que la pression de gonflage des pneus est correcte.

    35

    Erreur d'écriture FOE de l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne ne peut pas être écrit dans la caméra.
    • Inspecter la caméra avant.

(3) Appuyer sur « Quitter » pour sortir du mode de réglage d'axe en ligne.

(4) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(5) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et vérifier que le témoin s'éteint.

(6) Placer le contacteur d'allumage sur OFF.

(7) Déconnecter le GTS du DLC3.

(g) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance frontale est terminé.

(h) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule du système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

(2) Effacez l'historique de commande du véhicule (système de feux de route automatiques).

Cliquer ici

2. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT (lors de la conduite avec le GTS non connecté au véhicule)

AVIS :

  • Effectuer cette procédure avec le véhicule non chargé (sans le kit de réparation de crevaison d'urgence ni les outils).
  • Une seule personne doit se trouver à bord du véhicule.

(a) Régler la pression des pneus aux valeurs standard.

Cliquer ici

(b) Nettoyer le pare-brise.

(c) Si le pare-brise devant la caméra de reconnaissance frontale est embué, déposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale, éliminer la condensation, puis reposer la caméra de reconnaissance frontale et le capot de la caméra de reconnaissance frontale.

Dépose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

Pose du capot de reconnaissance avant :

Cliquer ici

(d) Vérifier qu'aucun RoB/DTC autre que « X2014 Caméra de reconnaissance frontale : axe optique non réglé » n'est émis.

Cliquer ici

(e) Effectuer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(1) Contacteur d'allumage sur OFF, connecter le GTS au DLC3.

(2) Mettre le contact (IG).

(3) Accéder aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance frontale / Utilitaires / Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

Châssis > Caméra de reconnaissance avant > Utilitaire

Passage en mode d'alignement d'axe en ligne

(4) Confirmer les conditions affichées à l'écran, puis appuyer sur « Suivant ».

(5) Sélectionner « Caméra de reconnaissance frontale », puis appuyer sur « Suivant ».

(6) Vérifier l'écran du GTS et confirmer le passage en mode d'alignement d'axe en ligne.

(7) Appuyer sur « Suivant ».

(8) Suivre les instructions affichées à l'écran, appuyer sur « Quitter », puis déconnecter le GTS du DLC3.

(f) Réglage de l'axe en ligne (apprentissage de l'axe optique)

(1) Conduire le véhicule pour effectuer l'apprentissage de l'axe optique.

(2) Si l'alignement d'axe en ligne se termine normalement, le buzzer retentit 5 fois.

AVIS :

  • Si l'alignement se termine anormalement, le buzzer retentit en continu pendant 3 secondes.
  • En cas d'interruption anormale du système, connecter le GTS, vérifier les erreurs du tableau suivant et intervenir si nécessaire, puis effectuer à nouveau le réglage de l'axe du faisceau.

    Cliquer ici

    Description de l'erreur

    Cause de l'erreur

    Action à effectuer

    Vitesse du véhicule supérieure à la condition préalable au démarrage de l'alignement d'axe en ligne

    • Vitesse du véhicule excessive au démarrage de l'alignement d'axe en ligne
    • S'assurer que le véhicule est à l'arrêt (vitesse du véhicule 0 km/h) avant de démarrer l'alignement d'axe en ligne.

    Caméra encrassée pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Pendant l'alignement d'axe en ligne, un encrassement de la caméra perturbe le réglage de l'axe.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas recouvert.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas encrassé.
    • Vérifier que l'avant de la caméra n'est pas embué.
    • Vérifier que les conditions météorologiques ne sont pas défavorables (pluie/brouillard).
    • Vérifier que la vue de la caméra n'est pas à contre-jour ou soumise à un éblouissement important.

    Reconnaissance invalide pendant l'alignement d'axe en ligne

    • Un DTC/RoB est mémorisé pendant l'alignement d'axe en ligne.
    • Vérifier si un DTC/RoB est mémorisé.

    FOE hors plage pour l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne s'écarte de la valeur standard.
    • Vérifier l'état de montage de la caméra. (Vérifier que la caméra est correctement en place)
    • Vérifier que la pression de gonflage des pneus est correcte.

    Erreur d'écriture FOE de l'alignement d'axe en ligne

    • Le résultat FOE de l'alignement d'axe en ligne ne peut pas être écrit dans la caméra.
    • Inspecter la caméra avant.

(3) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(4) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG) et vérifier que le témoin s'éteint.

(5) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(g) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance frontale est terminé.

(h) Une fois le réglage de l'axe du faisceau terminé, effacer les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule du système.

(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).

Cliquer ici

(2) Effacez l'historique de commande du véhicule (système de feux de route automatiques).

Cliquer ici