Réglage de la cible (reconnaissance unique)
RÉGLAGE DE LA CIBLE (RECONNAISSANCE UNIQUE)
AVIS :
Assurez-vous de lire Avant de commencer le réglage avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. SÉLECTIONNER UNE ZONE APPROPRIÉE POUR EFFECTUER L'APPRENTISSAGE
(a) Garez le véhicule sur une surface plane. CONSEIL :
|
|
(b) Vérifier le niveau du sol.
(1) Vérifier le niveau du sol aux 2 points indiqués sur l'illustration.
![]() |
Point de contrôle du niveau |
(2) Placer le niveau sur chaque point de contrôle du niveau et vérifier que la bulle d'air du niveau est centrée.
(c) Régler la pression de gonflage des pneus à la pression spécifiée.
Cliquer ici![]()
(d) Nettoyer le pare-brise.
2. CRÉER LA CIBLE
(a) Lors de l'utilisation d'une cible SST ou d'une cible créée précédemment :
(1) Préparez le SST. SST : 09870-60000 SST : 09870-60060 SST : 09870-61100 SST : 09870-62200 09870-60010 09870-60020 |
![]() |
(b) Lors de l'utilisation d'une cible autre qu'une SST ou qu'une cible créée précédemment :
AVIS :
Ne pas contrecoller la cible ni fixer de matériaux réfléchissants, tels que du ruban adhésif transparent, sur sa surface. Si des zones réfléchissantes se trouvent sur la surface de la cible, elles apparaîtront blanches pour la caméra de reconnaissance avant et la cible peut ne pas être reconnue.
*a |
Cible réelle |
*b |
Cible telle que vue par la caméra de reconnaissance avant |
![]() |
Objet ou surface réfléchissant |
- |
- |
(1) Imprimer 3 exemplaires de l'illustration.
(2) Vérifier que les dimensions sont comprises dans les valeurs indiquées sur l'illustration.
*a |
12 mm (0,472 po) |
*b |
60 mm (2,36 po) |
*c |
120 mm (4,72 po) |
*d |
Flou |
*e |
Déformé |
- |
- |
AVIS :
- Veiller à ce que les zones noires de la feuille cible ne soient pas brillantes.
- Veiller à ce que les bordures des zones noires et blanches de la feuille cible soient droites, et ne soient ni gauchies ni floues.
CONSEIL :
Si les dimensions de la feuille cible créée ne se situent pas à +/- 5 mm (0,197 po) des valeurs spécifiées, ajustez les réglages de l'imprimante et réimprimez la feuille cible afin que les dimensions soient conformes.
(3) Préparer un morceau de carton et tracer des lignes dessus comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Carton |
*b |
130 mm (5,12 po) ou plus |
*c |
730 mm (2,39 pi) ou plus |
*d |
297 mm (11,69 po) |
*e |
65 mm (2,56 po) ou plus |
*f |
90° |
(4) Placer les 3 feuilles cibles sur le carton, la zone noire de chacune en haut à droite, et aligner les bordures des zones noires et blanches avec les lignes comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Bordure de la zone noire et blanche |
*b |
Ligne |
(5) Fixer solidement les feuilles cibles sur le carton à l'aide de ruban adhésif double face.
*a |
Bordure de la zone noire et blanche |
*b |
297 mm (11,69 po) +/- 3 mm (0,12 po) |
AVIS :
Ne pas fixer de matériaux réfléchissants, tels que du ruban adhésif transparent, sur la surface de la feuille cible, car cela peut affecter la reconnaissance de la cible.
(6) Retirer la SST (réflecteur) de la SST (socle).
SST : 09870-60000
09870-60010
09870-60020
(7) Aligner le centre de la feuille cible avec la SST (réflecteur) et fixer la cible sur la SST (réflecteur) avec du ruban adhésif double face.
(8) Installer la SST (réflecteur) sur la SST (socle).
(9) Suspendez un poids à pointe au centre supérieur de la feuille cible et alignez-le avec la ligne de repère du SST (socle), comme indiqué sur l'illustration. CONSEIL :
|
|
(10) Déplacez le SST (réflecteur) vers le haut ou vers le bas afin que le centre des 3 feuilles cibles soit à la hauteur indiquée sur l'illustration, puis fixez le SST (réflecteur) en place. CONSEIL :
|
|
(c) Préparez un objet pour bloquer la zone située derrière la cible. (S'il existe des objets susceptibles d'être confondus avec une cible derrière la zone où la cible sera placée.)
(1) Pour masquer l'arrière-plan en tenant un carton derrière la cible :
*a |
Carton |
*b |
1160 mm (3,80 ft) ou plus |
*c |
560 mm (1,84 ft) ou plus |
*d |
580 mm (1,90 ft) ou plus |
*e |
280 mm (0,918 pi) ou plus |
- |
- |
- Préparez un morceau de carton aux dimensions indiquées sur l'illustration.
CONSEIL :
- N'utilisez pas de carton plié ni de carton comportant un motif ou une image.
- N'utilisez pas de carton ayant une surface réfléchissante ou sur lequel sont fixés des objets réfléchissants.
- Veillez à tenir le carton de manière à ce que vos doigts ne se trouvent pas dans la zone de reconnaissance de la cible.
(2) Pour masquer l'arrière-plan à l'aide d'un tissu uni de couleur claire :
*a |
Tissu uni de couleur claire |
*b |
Tableau blanc ou équivalent |
*c |
1160 mm (3,80 ft) ou plus |
*d |
560 mm (1,84 ft) ou plus |
*e |
580 mm (1,90 ft) ou plus |
*f |
280 mm (0,918 pi) ou plus |
- Recouvrez un tableau blanc ou un équivalent avec un tissu uni de couleur claire et fixez-le.
CONSEIL :
- Veillez à tendre le tissu pour supprimer les plis avant de le fixer.
- Vérifiez que la zone de reconnaissance de la cible est exempte de ruban adhésif transparent, de surfaces réfléchissantes et d'objets réfléchissants.
3. DÉTERMINER LA POSITION DE PLACEMENT DE LA CIBLE
(a) Suspendez un poids à pointe au centre de l'emblème avant et marquez au sol le point central avant du véhicule (point A) (position de placement).
*a |
Ficelle |
*b |
Poids |
*c |
Centrale |
*d |
Symétrie bilatérale |
CONSEIL :
Faites légèrement osciller le fil plusieurs fois avec les doigts pour vérifier qu'il est perpendiculaire au sol.
4. EFFECTUER L'APPRENTISSAGE DE L'AXE OPTIQUE DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT
AVIS :
- Fermez toutes les portières.
- Assurez-vous que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule.
- Ne vous appuyez pas sur le véhicule.
- Vérifiez que les phares sont éteints.
- Vérifiez que le véhicule est déchargé.
(a) Effectuer la mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.
(1) Raccordez le GTS au DLC3.
(2) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(3) Allumez le GTS.
(4) Accédez aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance avant / Utilitaire / Mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > UtilitaireMémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible
(5) Appuyez sur « Suivant ».*1
(6) Vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Suivant ».
(7) Selon l'affichage du GTS, saisissez les valeurs suivantes pour chaque élément.
Élément | Valeur |
|---|---|
Hauteur de la cible |
1350 mm (53,15 in) |
Distance de la cible |
1712 mm (67,40 po) |
Distance entre les cibles |
297 mm (11,69 po) |
Taille de la cible |
120 mm (4,72 po) |
Angle de décalage en tangage |
0 deg. |
(8) Si « La mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible a échoué. » s'affiche sur l'écran du GTS, vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Oui » et répétez la procédure à partir de *1.
(9) Appuyez sur « Quitter » pour sortir de l'utilitaire de mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible.
(b) Effectuer le réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance (positionnement de la cible).
(1) Déplacez la cible pour aligner la ligne de repère avant du SST avec le point de placement (point A), comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Ligne de repère |
CONSEIL :
Placez la cible face directement à la caméra, car un placement en angle peut empêcher un apprentissage correct de l'axe optique.
*a |
Cible |
- |
- |
(2) Accédez aux menus suivants : Châssis / Caméra de reconnaissance avant / Utilitaire / Réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance.
Châssis > Caméra de reconnaissance avant > UtilitaireRéglage de l'axe de la caméra de reconnaissance
(3) Appuyez sur « Suivant ».
(4) Vérifiez que les valeurs mémorisées dans le calculateur sont correctes, puis appuyez sur « Suivant ».
(5) Si « Échec de la lecture des données de réglage de l'axe » s'affiche, effectuez la mémorisation de la position de la caméra de reconnaissance/cible, puis répétez la procédure à partir de *1.
(6) Vérifiez les conditions affichées à l'écran, puis appuyez sur « Suivant ».
(7) Vérifiez que la cible est placée au point B (position de placement), puis appuyez sur « Suivant ».
CONSEIL :
S'il existe des objets pouvant être pris à tort pour une cible derrière la zone où la cible sera placée, masquez la zone derrière la cible avec un objet approprié avant d'appuyer sur « Suivant ».
(8) Effectuez le réglage selon l'affichage du GTS.
AVIS :
Si un code d'erreur s'affiche, effectuez le dépannage selon le tableau suivant, puis recommencez le réglage.
N° d'erreur | Description de l'erreur | Cause de l'erreur | Action à effectuer |
|---|---|---|---|
1 |
Défaillance de la cible 1 (centrale) |
|
Il est interdit de pénétrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et le véhicule). |
Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes |
|||
La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés |
|||
Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué |
|||
|
|||
Vérifiez l'installation de la caméra (La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache) |
|||
2 |
Défaillance de la cible 2 (gauche) |
|
Il est interdit de pénétrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et le véhicule). |
Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes |
|||
La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés |
|||
Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué |
|||
|
|||
Vérifiez l'installation de la caméra (La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache) |
|||
3 |
Défaillance de la cible 3 (droite) |
|
Il est interdit de pénétrer dans la zone de réglage pendant le réglage de l'axe du faisceau (ne laissez rien passer entre la cible et le véhicule). |
Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes |
|||
La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés |
|||
Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué |
|||
|
|||
Vérifiez l'installation de la caméra (La caméra est correctement installée (entièrement en place) et a été installée après la fixation du cache) |
|||
|
Anomalie de blocage de la cible |
|
La SST (cible) se déplace sous l'effet du vent, etc. |
Positionner le véhicule de façon à ce qu'il ne bouge pas
|
|||
Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué |
|||
5 |
Anomalie de position et d'intervalle de la cible |
|
La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés |
Il n'y a aucun objet en arrière-plan pouvant être détecté à tort comme cible et l'arrière-plan est masqué |
|||
9 |
Anomalie de FOE et d'angle de roulis |
|
La hauteur de la cible et les points de placement sont appropriés (la planéité de la zone de placement est dans la valeur spécifiée. (Voir page 1. SÉCURISER UNE ZONE APPROPRIÉE POUR EFFECTUER L'APPRENTISSAGE)) |
Les valeurs mémorisées pour les positions de la caméra de reconnaissance/cible sont correctes |
|||
La caméra est correctement installée (la caméra est correctement fixée (entièrement installée) et a été installée après la pose du cache) |
(9) Appuyer sur « Quitter » pour quitter l'utilitaire de réglage de l'axe de la caméra de reconnaissance.
(10) Couper le contact.
(11) Débrancher le GTS du DLC3.
(c) L'apprentissage de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant est terminé.
(d) Une fois le réglage de l'axe optique terminé, effacez les entrées suivantes de l'historique de commande du véhicule.
(1) Effacer l'historique de commande du véhicule (système de caméra avant).
Cliquer ici![]()
(2) Effacez l'historique de commande du véhicule (système de feux de route automatiques).
Cliquer ici![]()

.png)


