Précautions
PRÉCAUTIONS
EXPRESSIONS DES CAPTEURS
(a) Les descriptions des capteurs de surveillance d'angle mort diffèrent selon le système. Les expressions indiquées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans ce manuel de réparation.
Nom de la pièce | Nom réel de la pièce |
|---|---|
Capteur de surveillance d'angle mort LH (B) |
Capteur de surveillance d'angle mort LH |
Capteur de surveillance d'angle mort RH (A) |
Capteur de surveillance d'angle mort RH |
PRÉCAUTIONS POUR L'ENTRETIEN DU VÉHICULE
(a) Après la dépose et la pose des ECU ou de pièces, ou leur remplacement lors d'un contrôle ou de l'entretien du véhicule, certaines procédures (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) sont nécessaires.
Cliquer ici
![]()
PRÉCAUTIONS POUR LE DÉPANNAGE
(a) Si un contact de borne est desserré ou endommagé, ou si une pièce est mal installée, le système peut revenir temporairement à la normale si la pièce est retirée puis réinstallée sans diagnostic et réparation approfondis.
(b) Pour faciliter le diagnostic, vérifiez et notez les informations associées, telles que les codes DTC et les données figées, avant de débrancher tout connecteur ou de retirer et réinstaller des pièces.
(c) Comme le système peut être influencé par des dysfonctionnements d'autres systèmes que le système de freinage d'aide au stationnement, vérifiez impérativement la présence de codes DTC passés et actuels dans les autres systèmes.
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DES CALCULATEURS ECU OU DES CAPTEURS
(a) Sauf indication contraire de la procédure de contrôle, s'assurer que le contact d'allumage est coupé avant de déposer ou de reposer chaque calculateur (ECU) ou capteur à ultrasons.
(b) Après avoir retiré et réinstallé chaque calculateur ECU ou capteur à ultrasons, et une fois toutes les pièces installées, vérifiez et assurez-vous qu'aucun code DTC n'est émis.
PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DU SYSTÈME DE FREINAGE D'AIDE AU STATIONNEMENT
(a) Respectez impérativement les points suivants lors de l'utilisation du système de freinage d'aide au stationnement.
(1) Ne vous fiez pas uniquement au système de freinage d'aide au stationnement. Se fier uniquement à ce système peut entraîner un accident inattendu.
- Le conducteur est responsable de la conduite en toute sécurité du véhicule. Prêter une attention particulière aux conditions environnantes afin de garantir une conduite sûre. Le système d'aide au freinage de stationnement peut réduire la gravité des chocs contre les piétons et limiter les dommages liés aux collisions, mais il peut ne pas fonctionner dans certaines circonstances.
- Le système d'aide au freinage de stationnement n'est pas un système permettant d'arrêter complètement le véhicule. Si le véhicule est immobilisé par le système d'aide au freinage de stationnement, la commande de freinage par ce système est annulée après environ 2 secondes. Appuyer immédiatement sur la pédale de frein après le déclenchement du système d'aide au freinage de stationnement.
(2) Pour que le système de freinage d'aide au stationnement fonctionne correctement, respectez impérativement les points suivants concernant les capteurs à ultrasons. Dans le cas contraire, les capteurs à ultrasons risquent de ne pas fonctionner correctement, pouvant entraîner des blessures graves.
- Ne modifiez pas, ne démontez pas et ne peignez pas un capteur à ultrasons.
- Lors du remplacement d'un capteur à ultrasons, utilisez uniquement des pièces d'origine TOYOTA.
- Ne soumettez pas un capteur à ultrasons, ni la zone qui l'entoure, à un choc.
- N'endommagez pas un capteur à ultrasons. Gardez toujours les capteurs à ultrasons propres.
(3) Respecter les précautions suivantes concernant le capteur de surveillance d'angle mort afin de garantir le fonctionnement normal du système. Si le capteur de surveillance d'angle mort ne fonctionne pas normalement, il peut provoquer un accident imprévu, ce qui est dangereux.
- Gardez en permanence propres les capteurs de contrôle d'angle mort et la zone environnante sur le pare-chocs arrière.
- Ne pas soumettre le capteur de surveillance d'angle mort ni la zone environnante sur le pare-chocs arrière à un choc violent. Si le capteur de surveillance d'angle mort est déplacé, même légèrement, le système peut dysfonctionner et les véhicules peuvent ne pas être détectés correctement. Dans les situations suivantes, contrôler le capteur de surveillance d'angle mort et la zone environnante.
- Un capteur de contrôle d'angle mort ou la zone environnante a subi un choc violent.
- La zone environnante d'un capteur de contrôle d'angle mort est rayée ou bosselée, ou une partie de celle-ci s'est détachée.
- Ne démontez pas le capteur de contrôle d'angle mort.
- N'installez pas d'accessoires sur les capteurs de contrôle d'angle mort ni sur le pare-chocs arrière à proximité de ceux-ci, et n'appliquez aucun autocollant (y compris transparent) ni aucun ruban d'aluminium.
- Ne modifiez pas le capteur de contrôle d'angle mort ni la zone environnante sur le pare-chocs arrière.
- Ne peignez pas le pare-chocs arrière dans une couleur autre qu'une couleur officielle TOYOTA.
- Ne laissez pas tomber un capteur de contrôle d'angle mort et ne le soumettez pas à un choc violent, car il s'agit d'un dispositif de haute précision.
- Ne réutilisez pas un capteur de contrôle d'angle mort qui a été échappé ou soumis à un choc violent.
(4) Ne pas modifier la suspension, car toute modification de la hauteur ou de l'inclinaison du véhicule peut empêcher les capteurs à ultrasons de détecter correctement les obstacles. Le système peut alors ne pas fonctionner ou fonctionner de manière incorrecte.
(5) Si la zone autour d'un capteur à ultrasons subit un choc, l'équipement peut ne pas fonctionner correctement en raison d'un dysfonctionnement du capteur à ultrasons.
(6) Lors du lavage du véhicule au nettoyeur haute pression, ne pas projeter d'eau sur les capteurs à ultrasons ni sur les zones environnantes. L'eau sous haute pression peut endommager les capteurs à ultrasons.
(7) Lors du lavage du véhicule à la vapeur, n'approchez pas trop la vapeur des capteurs à ultrasons. Ils risquent de ne pas fonctionner correctement s'ils sont exposés à la vapeur.
PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DU SYSTÈME D'AIDE AU FREINAGE DE STATIONNEMENT (OBJETS FIXES)
(a) Dans les situations suivantes, le système d'aide au freinage de stationnement (objets fixes) peut ne pas fonctionner correctement.
(1) Influence de l'environnement
- Un objet empêche la détection correcte d'un obstacle entre le capteur à ultrasons et l'obstacle.
- Un objet tel qu'une motocyclette, une bicyclette ou un piéton traverse devant le véhicule.
(2) Influence des conditions météorologiques
- Lorsque le véhicule est utilisé sous un soleil ardent ou dans un climat glacial.
- Lorsque des corps étrangers tels que de la glace, de la neige ou de la boue adhèrent à un capteur à ultrasons. Si le capteur à ultrasons est nettoyé, le système revient à la normale.
- Il pleut fortement ou le capteur est éclaboussé d'eau.
- Le vent est fort.
- Par temps sévère, tel que brouillard, neige ou tempête de sable.
- Le capteur à ultrasons est gelé (il revient à la normale après dégivrage).
(3) Influence d'autres ondes ultrasonores
- Lorsque des ondes ultrasonores sont reçues du klaxon ou du système de détection de stationnement d'un autre véhicule, du moteur d'une motocyclette ou des freins pneumatiques d'un gros véhicule.
- Des composants électroniques, tels qu'une plaque d'immatriculation rétroéclairée (surtout de type fluorescent), des antibrouillards, une antenne de pavillon ou une antenne sans fil sont installés à proximité d'un capteur à ultrasons.
(4) Modifications du véhicule
- Le véhicule est incliné selon un angle prononcé.
- La hauteur du véhicule a considérablement changé en raison du chargement (l'avant est incliné vers le haut ou vers le bas).
- Lorsque les capteurs à ultrasons sont désalignés suite à une dépose et une repose, à une collision, etc.
- Lorsque de la peinture ou des autocollants, etc., sont appliqués sur le capteur à ultrasons.
- Lorsqu'un crochet de remorquage, une protection de pare-chocs, une baguette de pare-chocs, un porte-vélos ou un chasse-neige, etc., est installé (aucun problème si cela ne gêne pas le capteur à ultrasons).
- Lorsque le diamètre des pneus n'est pas conforme au véhicule, que la suspension a été modifiée, etc.
(5) Autres
- Lorsque le véhicule avance ou recule vers des bordures hautes ou des objets perpendiculaires au sol.
- Lors de la conduite sur une route cahoteuse, en pente, non revêtue ou sur herbe, etc.
(b) Les capteurs ne peuvent pas détecter les objets suivants :
- Les objets qui absorbent les ondes ultrasonores, tels que les personnes (surtout celles portant certains types de vêtements), le coton ou la neige.
- Objets qui ne sont pas perpendiculaires à la trajectoire du véhicule, ou qui sont inclinés en direction opposée aux capteurs à ultrasons, ou objets à surfaces irrégulières.
- Objets de petite taille.
- Objets fins tels que fil métallique, corde, clôture ou poteau.
- Objets extrêmement proches d'un pare-chocs.
- Objets hauts qui dépassent vers le véhicule au-dessus de la zone de détection des capteurs.
- Objets tranchants.
PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DU SYSTÈME D'AIDE AU FREINAGE DE STATIONNEMENT (VÉHICULES CROISANT L'ARRIÈRE)
(a) Le système d'aide au freinage de stationnement (véhicules croisant l'arrière) ne détecte pas les objets et véhicules suivants :
- *: Ces objets peuvent être détectés selon la situation.
(1) Objets fixes.
(2) Véhicules s'éloignant de ce véhicule.
(3) Objets mobiles autres que les véhicules particuliers, tels que piétons, motocyclettes ou bicyclettes.
(4) Objets extrêmement proches des capteurs de surveillance d'angle mort.
(5) La vitesse d'un véhicule approchant par la droite ou par la gauche à l'arrière du véhicule est inférieure à 8 km/h.
(6) La vitesse d'un véhicule approchant par la droite ou par la gauche à l'arrière du véhicule est supérieure à 24 km/h.
(7) La distance entre le capteur radar et un objet qui approche est trop faible.
(b) Le système d'aide au freinage de stationnement (véhicules croisant l'arrière) peut ne pas détecter les objets dans les situations suivantes :
(1) Lorsque le véhicule est garé dans un environnement très chaud ou très froid.
(2) Lorsque des corps étrangers, tels que neige, glace ou boue, sont fixés sur le pare-chocs arrière.
(3) Pendant de fortes pluies ou lorsque de l'eau éclabousse le véhicule.
(4) Lorsqu'un véhicule qui approche est masqué au capteur de surveillance d'angle mort par un véhicule voisin.
(5) Lorsque le véhicule est fortement incliné.
(6) Lorsqu'un crochet de remorquage, une protection de pare-chocs, une baguette de pare-chocs, un porte-vélos ou un chasse-neige, etc., est installé (aucun problème si cela ne gêne pas le capteur de surveillance d'angle mort).
(7) Lorsque le véhicule est équipé d'une suspension abaissée ou de pneus d'un diamètre différent de celui d'origine.
(8) Lorsque la hauteur du véhicule a considérablement changé (l'avant est incliné vers le haut ou vers le bas).
(9) Lorsque des composants électroniques, tels qu'une plaque d'immatriculation rétroéclairée, des antibrouillards, une antenne de pavillon, une antenne sans fil ou des autocollants sont installés à proximité des capteurs.
(10) Lorsqu'un capteur de surveillance des angles morts est désaligné.
(11) Lorsque plusieurs véhicules approchent avec peu d'espace entre eux.
(12) Lorsqu'un véhicule approche à grande vitesse.
(c) Le système d'aide au freinage de stationnement (véhicules croisant l'arrière) peut ne pas détecter
(1) Lorsqu'un véhicule approche par l'arrière.
(2) Lorsque le véhicule est garé selon un angle faible.
(3) Lorsque l'un des capteurs de surveillance des angles morts est bloqué, par exemple par un véhicule adjacent.
(4) Lorsque le véhicule est garé sur une forte pente à déclivité variable.
(5) Lorsqu'un véhicule tourne à proximité immédiate du véhicule.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE ECU D'ALERTE DE DISTANCE
AVIS :
Lorsque l'ensemble ECU d'alerte de dégagement est remplacé, mettez à jour la clé de sécurité ECU.
Cliquer ici
![]()