Enregistrement
ENREGISTREMENT
PROCÉDURE
1. AVANT L'ENREGISTREMENT
AVIS :
- L'identifiant de l'émetteur est inscrit sur la valve et l'émetteur d'alerte de pression des pneus. Il n'est pas possible de lire l'identifiant de l'émetteur une fois le pneu monté sur la jante. Notez donc l'identifiant de l'émetteur avant de monter le pneu.
- L'enregistrement des identifiants de l'ECU d'alerte de pression des pneus et du récepteur après remplacement doit être effectué à l'aide du GTS.
- Vérifiez impérativement les procédures ou les opérations requises après le remplacement des pièces.
CONSEIL :
Cliquer ici
.gif)
a) Lors du remplacement de l'ECU d'alerte de pression des pneus et du récepteur :
(1) Avant le remplacement, utilisez le GTS pour lire et noter tous les codes d'identification actuels et les pneus équipés d'émetteurs enregistrés de la valve et de l'émetteur de contrôle de pression des pneus enregistrés auprès du calculateur et du récepteur de contrôle de pression des pneus.
(2) Si la lecture des identifiants d'émetteurs mémorisés est impossible en raison d'une défaillance de composants tels que l'ECU d'alerte de pression des pneus et le récepteur, déposez les pneus des jantes et relevez les identifiants inscrits sur la valve et les émetteurs d'alerte de pression des pneus.
b) Lors du remplacement de la valve et de l'émetteur d'alerte de pression des pneus :
(1) Notez le numéro à 7 chiffres (identifiant de l'émetteur) inscrit sur la valve et l'émetteur d'alerte de pression des pneus.
*A |
Pour roues en aluminium |
*B |
Pour roues en acier |
*1 |
Valve et émetteur d'alerte de pression des pneus |
- |
- |
*a |
Identifiant de l'émetteur (numéro à 7 chiffres) |
- |
- |
2. ENREGISTREMENT DE L'IDENTIFIANT DE L'ÉMETTEUR (À L'AIDE DU GTS)
CONSEIL :
Si l'étape d'enregistrement de l'identifiant n'est pas terminée dans les 300 secondes, l'enregistrement est annulé.
a) Réglez la pression des pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
b) Sur l'écran du GTS, affichez « Enregistrement ID / Enregistrement du numéro de pneu » du menu Utilitaires.
Châssis > Surveillance de la pression des pneus > UtilitairesEnregistrement ID / Enregistrement du numéro de pneu
c) Effectuez la procédure affichée sur le GTS.
CONSEIL :
Le nombre de pneus équipés d'émetteurs ne peut être modifié à 4 roues que si la valeur par défaut est réglée sur 5 roues. Le nombre de pneus n'est modifié que sur demande spéciale du client. Normalement, la valeur par défaut du nombre de pneus est conservée.
3. IDENTIFICATION DE LA POSITION DES PNEUS (À L'AIDE DU GTS)
a) Réglez la pression des pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
b) Sur l'écran du GTS, affichez la liste de données.
c) Reportez-vous au tableau ci-dessous pour contrôler la pression des pneus à l'aide de la liste de données.
Châssis > Système de surveillance de la pression des pneus > Liste de donnéesAffichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
ID 1 Pression de gonflage des pneus |
Pression de gonflage du pneu ID1 |
min. : Pression absolue (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi), pression relative (manométrique) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi) max. : Pression absolue (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm2, 70 psi), pression relative (manométrique) / 380 kPa (3,9 kgf/cm2, 55 psi) |
Pression de gonflage réelle du pneu |
Non affichée si les données n'ont pas été reçues.* |
ID 2 Pression de gonflage des pneus |
Pression de gonflage du pneu ID2 |
min. : Pression absolue (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi), pression relative (manométrique) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi) max. : Pression absolue (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm2, 70 psi), pression relative (manométrique) / 380 kPa (3,9 kgf/cm2, 55 psi) |
Pression de gonflage réelle du pneu |
Non affichée si les données n'ont pas été reçues.* |
ID 3 Pression de gonflage des pneus |
Pression de gonflage du pneu ID3 |
min. : Pression absolue (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi), pression relative (manométrique) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi) max. : Pression absolue (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm2, 70 psi), pression relative (manométrique) / 380 kPa (3,9 kgf/cm2, 55 psi) |
Pression de gonflage réelle du pneu |
Non affichée si les données n'ont pas été reçues.* |
ID 4 Pression de gonflage des pneus |
Pression de gonflage du pneu ID4 |
min. : Pression absolue (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi), pression relative (manométrique) / 0 kPa (0 kgf/cm2, 0 psi) max. : Pression absolue (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm2, 70 psi), pression relative (manométrique) / 380 kPa (3,9 kgf/cm2, 55 psi) |
Pression de gonflage réelle du pneu |
Non affichée si les données n'ont pas été reçues.* |
CONSEIL :
- *: L'affichage des valeurs peut prendre quelques minutes.
- La position de la roue ne peut pas être déterminée à partir de ID1 à ID4 dans la liste de données.
Affichage du testeur |
|---|
ID 1 Pression de gonflage des pneus |
ID 2 Pression de gonflage des pneus |
ID 3 Pression de gonflage des pneus |
ID 4 Pression de gonflage des pneus |
d) Réduisez rapidement la pression de chaque pneu d'au moins 40 kPa (0,4 kgf/cm², 5,8 psi) dans un délai de 30 secondes.
AVIS :
- L'affichage des valeurs peut prendre quelques minutes.
- Si la valeur « Pression de gonflage du pneu ID » n'a pas changé, rétablissez la pression du pneu à la valeur spécifiée, puis faites tourner le pneu de 90 à 270 degrés. Relâchez ensuite rapidement la pression du pneu et vérifiez à nouveau la valeur.
e) Relevez la valeur « Pression de gonflage du pneu ID », identifiez le pneu dont la pression a diminué et notez la valve et l'émetteur d'alerte de pression des pneus correspondants (ID1 à ID4).
f) Répétez l'opération pour chaque pneu.
g) Réglez la pression des pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
(h) Sur l'écran du GTS, affichez « Écriture position pneu » de l'Utilitaire.
Châssis > Surveillance de la pression des pneus > UtilitairesÉcriture position pneu
i) Effectuez la procédure affichée sur le GTS.
4. ENREGISTREMENT DE L'IDENTIFIANT DE L'ÉMETTEUR (À L'AIDE DE L'OUTIL DE DÉCLENCHEMENT TPWS)
CONSEIL :
TPWS est l'abréviation de Tire Pressure Warning System (système d'alerte de pression des pneus).
a) Enregistrement provisoire :
(1) Réglez la pression de tous les pneus à la pression spécifiée.
Cliquer ici![]()
(2) Réglez l'outil de déclenchement TPWS sur l'écran de lecture des identifiants. |
|
(3) Étape « A » :
Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
(4) À l'aide de l'ensemble commutateur de volant, sélectionnez « Changement de jeu de pneus » puis « Enregistrer nouvelle valve / ID » sur l'afficheur multi-informations, vérifiez que le témoin d'alerte de pression des pneus clignote, puis effectuez l'étape « B » dans les 35 secondes. CONSEIL : Pendant l'enregistrement, le témoin de pression des pneus clignote pendant 1 minute, puis s'allume, et la pression des pneus sur l'écran multi-informations affiche « --- ». |
|
(5) Étape « B » : Sur l'outil de déclenchement TPWS, actionnez le bouton de lecture à l'endroit indiqué sur l'illustration 2 fois* pour lire et enregistrer provisoirement le code d'identification de la valve et de l'émetteur d'alerte de pression des pneus. CONSEIL : * : Actionnement du bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (1 fois) -> actionnement du bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (2 fois)
AVIS : Utilisez l'outil de déclenchement TPWS face à chaque valve et émetteur d'alerte de pression des pneus, et à proximité immédiate de celui-ci. CONSEIL :
|
|
(6) Étape « C » : Sur l'outil de déclenchement TPWS, actionnez le bouton de lecture à l'endroit indiqué sur l'illustration 2 fois* pour lire et enregistrer provisoirement le code d'identification de la valve et de l'émetteur d'alerte de pression des pneus. CONSEIL : * : Actionnement du bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (1 fois) -> actionnement du bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (2 fois)
AVIS :
CONSEIL :
|
|
(7) Vérifiez que la pression des pneus affichée sur l'écran multi-informations est « 0 ».
CONSEIL :
Si la pression des pneus n'est pas « 0 », l'enregistrement provisoire n'est pas terminé. Recommencez la procédure à partir de l'étape « A ».
(b) Enregistrement principal et enregistrement de la position des pneus :
(1) Étape « D » : En suivant l'ordre indiqué, sur l'outil de déclenchement TPWS, appuyez 1 fois* sur le bouton de lecture à chaque emplacement indiqué sur l'illustration afin de lire et d'effectuer l'enregistrement final de l'ID de chaque valve et émetteur de pression des pneus, puis d'enregistrer la position de la roue. CONSEIL : * : Action sur le bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (1 fois)
AVIS :
CONSEIL :
|
|
(2) Vérifiez que la pression des pneus s'affiche sur l'écran multi-informations.
(c) Réduisez rapidement la pression de chaque pneu à 40 kPa (0,4 kgf/cm2, 5,8 psi) ou plus dans un délai de 30 secondes, puis vérifiez la valeur de pression affichée sur l'écran multi-informations.
CONSEIL :
- L'affichage des valeurs peut prendre quelques minutes.
- Si les données de pression des pneus ne changent pas, faites tourner la roue de 90° à 270° et vérifiez à nouveau.
(d) Répétez l'opération pour chaque pneu.
(e) Réglez la pression de tous les pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
5. IDENTIFICATION DE LA POSITION DES PNEUS (AVEC L'OUTIL DE DÉCLENCHEMENT TPWS)
CONSEIL :
TPWS est l'abréviation de Tire Pressure Warning System (système d'alerte de pression des pneus).
(a) Lisez les codes ID de la valve et de l'émetteur de pression des pneus et enregistrez les positions des roues :
(1) Réglez la pression de tous les pneus à la pression spécifiée.
Cliquer ici![]()
(2) Réglez l'outil de déclenchement TPWS sur l'écran de lecture des identifiants. |
|
(3) Placez le contacteur d'allumage sur ON.
(4) À l'aide de l'ensemble de commutateurs du volant, sélectionnez « Permutation des pneus » sur l'écran multi-informations et vérifiez que le témoin de pression des pneus clignote 3 fois.
CONSEIL :
Pendant l'enregistrement, la pression des pneus affichée sur l'écran multi-informations indique « --- ».
(5) Étape « A » : En suivant l'ordre indiqué, sur l'outil de déclenchement TPWS, appuyez 1 fois* sur le bouton de lecture à chaque emplacement indiqué sur l'illustration afin de lire l'ID de chaque valve et émetteur de pression des pneus et d'enregistrer la position de la roue. CONSEIL : * : Action sur le bouton de lecture -> affichage de l'écran de pression des pneus (1 fois)
AVIS :
CONSEIL :
|
|
(6) Vérifiez que la pression des pneus s'affiche sur l'écran multi-informations.
(b) Réduisez rapidement la pression de chaque pneu à 40 kPa (0,4 kgf/cm2, 5,8 psi) ou plus dans un délai de 30 secondes, puis vérifiez la valeur de pression affichée sur l'écran multi-informations.
CONSEIL :
- L'affichage des valeurs peut prendre quelques minutes.
- Si les données de pression des pneus ne changent pas, faites tourner la roue de 90° à 270° et vérifiez à nouveau.
(c) Répétez l'opération pour chaque pneu.
(d) Réglez la pression de tous les pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
6. ENREGISTREMENT DE L'ID DE L'ÉMETTEUR (AVEC LA FONCTION D'ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DE L'ID)
AVIS :
- Si les identifiants des émetteurs n'ont pas été enregistrés, l'historique de commande du véhicule (RoB) X20FA est mémorisé dans le calculateur et le récepteur du système d'alerte de pression des pneus après 3 minutes ou plus.
- Si des valeurs de pression normales s'affichent, les ID des émetteurs ont été correctement enregistrés.
- Si une autre valve et un autre émetteur de pression des pneus appartenant au même système sont installés sur un pneu autre que celui pour lequel l'enregistrement de l'émetteur est effectué, l'enregistrement automatique de l'ID ne se termine pas.
CONSEIL :
- Si la liste de données de l'ECU est affichée à l'aide du GTS pendant l'intervention, le mode d'enregistrement sera annulé.
- Le mode d'enregistrement peut être annulé pendant l'enregistrement en sélectionnant « Permutation des jeux de pneus », puis « Enregistrer nouvelle valve / ID » sur l'écran multi-informations.
- Si le contacteur d'allumage est placé sur OFF avant de rouler pendant la procédure d'enregistrement, le mode d'enregistrement se poursuivra.
(a) Réglez la pression de tous les pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
(b) Couper le contact et arrêter le véhicule pendant 15 minutes ou plus.
CONSEIL :
Après l'arrêt du véhicule pendant 15 minutes ou plus, la fréquence des signaux radio émis par la valve et les émetteurs de pression des pneus augmente pendant les premières minutes de conduite (8 fois la fréquence normale).
(c) À l'aide de l'ensemble de commutateurs du volant, sélectionnez « Permutation des jeux de pneus », puis « Enregistrer nouvelle valve / ID » sur l'écran multi-informations, et vérifiez que le témoin de pression des pneus clignote 3 fois.
CONSEIL :
Pendant l'enregistrement, le témoin d'alerte de pression des pneus clignote pendant 1 minute avant de s'allumer, la pression des pneus affichée sur l'écran multifonction indique « --- » et le message « Réglage de la position des roues en roulant » s'affiche.
(d) Roulez à une vitesse d'environ 40 km/h pendant environ 10 à 30 minutes en un seul trajet.
(e) Pendant la procédure, effectuez 2 virages ou plus, à droite ou à gauche.
CONSEIL :
Ne pas conduire le véhicule en marche arrière pendant l'enregistrement.
Si le véhicule roule en marche arrière pendant l'enregistrement, les informations peuvent être réinitialisées avant la fin de l'enregistrement, et celui-ci peut prendre plus de temps que la normale.
(f) Lorsque l'enregistrement est terminé, le témoin de pression des pneus s'éteint et la pression normale des pneus s'affiche sur l'écran multi-informations.
CONSEIL :
- L'enregistrement peut prendre plus de temps que la normale dans les environnements de conduite suivants.
- Le véhicule est souvent à l'arrêt
- Le véhicule est immobilisé pendant une longue période
- Le véhicule roule en marche arrière
- Le véhicule roule longtemps en parallèle avec un autre véhicule équipé du même type de valve et d'émetteur de pression des pneus
- Le véhicule n'a pas été arrêté pendant 15 minutes ou plus avant l'enregistrement
- Le véhicule a roulé à 40 km/h ou moins pendant une longue durée
- Le contacteur d'allumage est placé de ON sur OFF pendant l'enregistrement de l'ID
7. IDENTIFICATION DE LA POSITION DES PNEUS (SANS GTS)
a) Réglez la pression des pneus à la valeur spécifiée.
Cliquer ici![]()
(b) Effectuer l'initialisation pour effacer les informations de position des pneus existantes, puis rouler à 40 km/h ou plus pendant 10 à 30 minutes en un seul trajet jusqu'à ce que la position de chaque pneu soit identifiée automatiquement.
CONSEIL :
- Ne pas conduire le véhicule en marche arrière pendant l'identification de la position des pneus. Si le véhicule roule en marche arrière pendant l'identification de la position des pneus, les informations d'identification seront supprimées et l'identification de la position des pneus pourra prendre plus de temps que d'habitude.
- Lorsque le véhicule est conduit dans les conditions suivantes, l'identification de la position des pneus peut prendre plus de temps que d'habitude.
- Le véhicule est arrêté fréquemment.
- Le véhicule reste à l'arrêt pendant une longue période.
- Le véhicule roule en marche arrière.
- Le véhicule roule sur des routes en mauvais état ou des surfaces irrégulières.
8. MÉTHODE DE CHANGEMENT D'ID
AVIS :
- En cas de défaillance du système de surveillance de la pression des pneus, effectuez le dépannage avant de changer les ID.
- Pour utiliser la fonction de changement d'ID, un jeu de pneus et de roues dont les ID ont déjà été enregistrés est nécessaire.
(a) Installez le jeu de pneus et de roues dont les ID ont déjà été enregistrés.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide de l'ensemble des commandes du volant, sélectionnez « Changement de jeu de pneus », puis « Enregistrer valve / ID » sur l'afficheur multi-informations, et vérifiez que le voyant de pression des pneus clignote 3 fois. CONSEIL : Pendant la procédure de changement d'ID, le voyant de pression des pneus clignote pendant 1 minute avant de s'allumer, et la pression des pneus sur l'afficheur multi-informations s'affiche sous la forme « --- ». |
|
(d) Arrêter le véhicule et attendre 2 minutes.
AVIS :
Ne conduisez pas le véhicule pendant la procédure de changement d'ID. La conduite du véhicule le fera passer en mode d'enregistrement automatique des ID.
(e) Une fois le changement d'ID terminé, le témoin d'alerte de pression des pneus s'éteint et le message « Changement ID capteur, patienter » ne s'affiche plus sur l'écran multifonction.
(f) Effectuez l'identification de la position des pneus.
Identification à l'aide du GTS : Cliquer ici![]()
Identification en roulant : cliquer ici![]()
Identification à l'aide de l'outil de déclenchement TPWS : Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Une fois l'identification de la position des roues terminée, les pressions des pneus s'affichent sur l'afficheur multi-informations.
- TPWS est l'abréviation de Tire Pressure Warning System (système d'alerte de pression des pneus).






