Registrazione
REGISTRAZIONE
PROCEDURA
1. PRIMA DELLA REGISTRAZIONE
AVVISO:
- L'ID del trasmettitore è riportato sulla valvola e sul trasmettitore della spia di pressione pneumatici. Non è possibile leggere l'ID del trasmettitore dopo aver montato lo pneumatico sul cerchio. Pertanto, annotare l'ID del trasmettitore prima di montare lo pneumatico.
- La registrazione dell'ID della centralina e del ricevitore della spia di pressione pneumatici dopo la sostituzione deve essere eseguita utilizzando il GTS.
- Verificare sempre le procedure o gli interventi richiesti dopo la sostituzione dei componenti.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
.gif)
(a) Quando si sostituiscono la centralina e il ricevitore della spia di pressione pneumatici:
(1) Prima della sostituzione, utilizzare il GTS per leggere e registrare tutti gli ID attuali e i pneumatici con trasmettitori registrati della valvola e del trasmettitore della spia di pressione dei pneumatici registrati nella centralina ECU e nel ricevitore della spia di pressione dei pneumatici.
(2) Se non è possibile leggere gli ID dei trasmettitori memorizzati a causa di malfunzionamenti di componenti quali la centralina e il ricevitore della spia di pressione pneumatici, rimuovere i pneumatici dai cerchi e verificare gli ID riportati sulla valvola e sui trasmettitori della spia di pressione pneumatici.
(b) Quando si sostituiscono la valvola e il trasmettitore della spia di pressione pneumatici:
(1) Annotare il numero a 7 cifre (ID del trasmettitore) riportato sulla valvola e sul trasmettitore della spia di pressione pneumatici.
*A |
per tipo di ruota in lega |
*B |
per tipo di ruota in acciaio |
*1 |
Valvola e trasmettitore della spia di pressione pneumatici |
- |
- |
*a |
ID del trasmettitore (numero a 7 cifre) |
- |
- |
2. REGISTRAZIONE DELL'ID DEL TRASMETTITORE (CON GTS)
SUGGERIMENTO:
Se la procedura di registrazione dell'ID non viene completata entro 300 secondi, la registrazione verrà annullata.
(a) Impostare la pressione dei pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(b) Sul display del GTS, visualizzare "Registrazione ID/Registrazione numero pneumatico" della funzione Utility.
Telaio > Monitoraggio pressione pneumatici > UtilitàRegistrazione ID/Registrazione numero pneumatico
(c) Eseguire la procedura visualizzata sul GTS.
SUGGERIMENTO:
Il numero di pneumatici con trasmettitori può essere modificato a 4 ruote solo quando il valore predefinito è impostato a 5 ruote. Il numero di pneumatici viene modificato solo su specifica richiesta del cliente. Normalmente viene impostato il valore predefinito per il numero di pneumatici.
3. IDENTIFICAZIONE DELLA POSIZIONE DEGLI PNEUMATICI (CON GTS)
(a) Impostare la pressione dei pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(b) Sul display del GTS, visualizzare l'Elenco dati.
(c) Consultare la tabella seguente per verificare la pressione dei pneumatici con l'Elenco dati.
Telaio > Monitoraggio pressione pneumatici > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
ID 1 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
Pressione di gonfiaggio pneumatico ID1 |
min.: Pressione assoluta (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi), Pressione relativa (manometrica) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi) max.: Pressione assoluta (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm², 70 psi), Pressione relativa (manometrica) / 380 kPa (3,9 kgf/cm², 55 psi) |
Pressione effettiva di gonfiaggio dei pneumatici |
Non visualizzato se i dati non sono stati ricevuti.* |
ID 2 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
Pressione di gonfiaggio pneumatico ID2 |
min.: Pressione assoluta (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi), Pressione relativa (manometrica) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi) max.: Pressione assoluta (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm², 70 psi), Pressione relativa (manometrica) / 380 kPa (3,9 kgf/cm², 55 psi) |
Pressione effettiva di gonfiaggio dei pneumatici |
Non visualizzato se i dati non sono stati ricevuti.* |
ID 3 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
Pressione di gonfiaggio pneumatico ID3 |
min.: Pressione assoluta (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi), Pressione relativa (manometrica) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi) max.: Pressione assoluta (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm², 70 psi), Pressione relativa (manometrica) / 380 kPa (3,9 kgf/cm², 55 psi) |
Pressione effettiva di gonfiaggio dei pneumatici |
Non visualizzato se i dati non sono stati ricevuti.* |
ID 4 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
Pressione di gonfiaggio pneumatico ID4 |
min.: Pressione assoluta (abs) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi), Pressione relativa (manometrica) / 0 kPa (0 kgf/cm², 0 psi) max.: Pressione assoluta (abs) / 480 kPa (4,9 kgf/cm², 70 psi), Pressione relativa (manometrica) / 380 kPa (3,9 kgf/cm², 55 psi) |
Pressione effettiva di gonfiaggio dei pneumatici |
Non visualizzato se i dati non sono stati ricevuti.* |
SUGGERIMENTO:
- *: Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che i valori vengano visualizzati.
- La posizione della ruota non può essere determinata da ID1 a ID4 nell'Elenco dati.
Display del tester |
|---|
ID 1 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
ID 2 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
ID 3 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
ID 4 Pressione di gonfiaggio pneumatico |
(d) Ridurre rapidamente la pressione di ciascun pneumatico di almeno 40 kPa (0,4 kgf/cm2, 5,8 psi) entro 30 secondi.
AVVISO:
- Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che i valori vengano visualizzati.
- Se il valore "Pressione di gonfiaggio pneumatico ID" non è cambiato, ripristinare la pressione del pneumatico al valore specificato corretto e ruotare il pneumatico di 90-270 gradi. Quindi rilasciare rapidamente la pressione del pneumatico e verificare nuovamente il valore.
(e) Leggere il valore "Pressione di gonfiaggio pneumatico ID", individuare il pneumatico con pressione ridotta e annotare la corrispondente valvola e trasmettitore della spia di pressione pneumatici (da ID1 a ID4).
(f) Ripetere l'operazione per ciascun pneumatico.
(g) Impostare la pressione dei pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(h) Sulla schermata del GTS, visualizzare "Tire Position Write" di Utility.
Telaio > Monitoraggio pressione pneumatici > UtilitàTire Position Write
(i) Eseguire la procedura visualizzata sul GTS.
4. REGISTRAZIONE DELL'ID DEL TRASMETTITORE (CON TPWS TRIGGER TOOL)
SUGGERIMENTO:
TPWS è l'abbreviazione di Tire Pressure Warning System (sistema di segnalazione della pressione dei pneumatici).
(a) Registrazione temporanea:
(1) Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(2) Impostare il TPWS trigger tool sulla schermata di lettura ID. |
|
(3) Fase "A":
Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
(4) Utilizzando il gruppo interruttori del pad sul volante, selezionare "Commutazione set pneumatici" e quindi "Registra nuova valvola / ID" sul display multi-informazioni, verificare che la spia di pressione pneumatici lampeggi, quindi eseguire la fase "B" entro 35 secondi. SUGGERIMENTO: Durante la registrazione, la spia di pressione dei pneumatici lampeggia per 1 minuto, quindi si accende e la pressione dei pneumatici sul display multi-informazioni visualizza "---". |
|
(5) Fase "B": Sul TPWS trigger tool, premere il pulsante di lettura nella posizione mostrata nell'illustrazione 2 volte* per leggere e registrare temporaneamente il codice ID della valvola e del trasmettitore della spia di pressione pneumatici. SUGGERIMENTO: *: Pressione del pulsante di lettura -> Visualizzazione schermata pressione pneumatici (1 volta) -> Pressione del pulsante di lettura -> Visualizzazione schermata pressione pneumatici (2 volte)
AVVISO: Utilizzare il TPWS trigger tool rivolto e vicino a ciascuna valvola e trasmettitore della spia di pressione pneumatici. SUGGERIMENTO:
|
|
(6) Fase "C": Sul TPWS trigger tool, premere il pulsante di lettura nella posizione mostrata nell'illustrazione 2 volte* per leggere e registrare temporaneamente il codice ID della valvola e del trasmettitore della spia di pressione pneumatici. SUGGERIMENTO: *: Pressione del pulsante di lettura -> Visualizzazione schermata pressione pneumatici (1 volta) -> Pressione del pulsante di lettura -> Visualizzazione schermata pressione pneumatici (2 volte)
AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
(7) Verificare che la pressione dei pneumatici sia "0" sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
Se la pressione dei pneumatici non è "0", la registrazione temporanea non è completata. Eseguire di nuovo la procedura a partire dal passo "A".
(b) Registrazione principale e registrazione della posizione dei pneumatici:
(1) Passo "D": Seguendo la sequenza indicata, sullo strumento di attivazione TPWS, premere il pulsante di lettura 1 volta* in ciascuna posizione mostrata nell'illustrazione per leggere e completare la registrazione finale dell'ID del sensore della pressione dei pneumatici e del trasmettitore di ciascuno, e registrare la posizione della ruota. SUGGERIMENTO: *: Operazione del pulsante di lettura -> Visualizzazione della schermata della pressione dei pneumatici (1 volta)
AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
(2) Verificare che la pressione dei pneumatici sia visualizzata sul display multi-informazioni.
(c) Ridurre rapidamente la pressione di ciascuno pneumatico a 40 kPa (0,4 kgf/cm², 5,8 psi) o più entro 30 secondi, quindi verificare il valore della pressione dei pneumatici sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
- Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che i valori vengano visualizzati.
- Se i dati della pressione dei pneumatici non cambiano, ruotare il pneumatico da 90° a 270° e verificare di nuovo.
(d) Ripetere per ciascun pneumatico.
(e) Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
5. IDENTIFICAZIONE DELLA POSIZIONE DEI PNEUMATICI (CON STRUMENTO DI ATTIVAZIONE TPWS)
SUGGERIMENTO:
TPWS è l'abbreviazione di Tire Pressure Warning System (sistema di segnalazione della pressione dei pneumatici).
(a) Leggere i codici ID del sensore della pressione dei pneumatici e del trasmettitore e registrare le posizioni delle ruote:
(1) Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(2) Impostare il TPWS trigger tool sulla schermata di lettura ID. |
|
(3) Portare il commutatore di accensione su ON.
(4) Utilizzando il gruppo interruttore sul pad del volante, selezionare "Rotazione pneumatici" sul display multi-informazioni e verificare che la spia della pressione dei pneumatici lampeggi 3 volte.
SUGGERIMENTO:
Durante la registrazione, la pressione dei pneumatici sul display multi-informazioni viene visualizzata come "---".
(5) Passo "A": Seguendo la sequenza indicata, sullo strumento di attivazione TPWS, premere il pulsante di lettura 1 volta* in ciascuna posizione mostrata nell'illustrazione per leggere l'ID del sensore della pressione dei pneumatici e del trasmettitore di ciascuno e registrare la posizione della ruota. SUGGERIMENTO: *: Operazione del pulsante di lettura -> Visualizzazione della schermata della pressione dei pneumatici (1 volta)
AVVISO:
SUGGERIMENTO:
|
|
(6) Verificare che la pressione dei pneumatici sia visualizzata sul display multi-informazioni.
(b) Ridurre rapidamente la pressione di ciascuno pneumatico a 40 kPa (0,4 kgf/cm², 5,8 psi) o più entro 30 secondi, quindi verificare il valore della pressione dei pneumatici sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
- Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che i valori vengano visualizzati.
- Se i dati della pressione dei pneumatici non cambiano, ruotare il pneumatico da 90° a 270° e verificare di nuovo.
(c) Ripetere per ciascun pneumatico.
(d) Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
6. REGISTRAZIONE DELL'ID DEL TRASMETTITORE (CON FUNZIONE DI REGISTRAZIONE AUTOMATICA DELL'ID)
AVVISO:
- Se gli ID dei trasmettitori non sono stati registrati, la storia di controllo del veicolo (RoB) X20FA viene memorizzata nella centralina ECU e nel ricevitore della spia di pressione dei pneumatici dopo 3 minuti o più.
- Se vengono visualizzati valori di pressione normali, gli ID dei trasmettitori sono stati registrati correttamente.
- Se sul pneumatico diverso da quello su cui si sta eseguendo la registrazione del trasmettitore è installato un altro sensore della pressione dei pneumatici e trasmettitore appartenente allo stesso sistema, la registrazione automatica dell'ID non si completa.
SUGGERIMENTO:
- Se durante l'esecuzione del lavoro viene visualizzato l'elenco dati ECU tramite GTS, la modalità di registrazione viene annullata.
- La modalità di registrazione può essere annullata durante la registrazione selezionando "Cambio set pneumatici" e quindi "Registra nuovo sensore / ID" sul display multi-informazioni.
- Se l'interruttore di accensione viene portato su OFF prima della guida durante la procedura di registrazione, la modalità di registrazione continuerà.
(a) Regolare la pressione di tutti i pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e arrestare il veicolo per 15 minuti o più.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver fermato il veicolo per 15 minuti o più, la frequenza dei segnali radio inviati dal sensore della pressione dei pneumatici e dai trasmettitori aumenta per i primi minuti di guida (8 volte la frequenza normale).
(c) Utilizzando il gruppo interruttore sul pad del volante, selezionare "Cambio set pneumatici" e quindi "Registra nuovo sensore / ID" sul display multi-informazioni e verificare che la spia della pressione dei pneumatici lampeggi 3 volte.
SUGGERIMENTO:
Durante la registrazione, la spia di avvertimento pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto prima di accendersi, il display multi-informazioni della pressione pneumatici visualizza "---" e viene visualizzato il messaggio "Impostazione posizione ruota durante la guida".
(d) Guidare a circa 40 km/h per circa 10-30 minuti durante 1 percorso.
(e) Durante la procedura, effettuare 2 o più svolte a destra o a sinistra.
SUGGERIMENTO:
Non guidare il veicolo in retromarcia durante la registrazione.
Se il veicolo viene guidato in retromarcia durante la registrazione, le informazioni possono essere ripristinate prima del completamento della registrazione e la registrazione può richiedere più tempo del normale.
(f) Quando la registrazione è completata, la spia della pressione dei pneumatici si spegne e la pressione normale dei pneumatici viene visualizzata sul display multi-informazioni.
SUGGERIMENTO:
- La registrazione può richiedere più tempo del normale nei seguenti ambienti di guida.
- Il veicolo viene spesso fermato
- Il veicolo viene fermato per un lungo periodo
- Il veicolo viene guidato in retromarcia
- Il veicolo viene guidato affiancato a un altro veicolo con lo stesso tipo di sensore della pressione dei pneumatici e trasmettitore installato per un lungo periodo
- Il veicolo non è stato fermato per 15 minuti o più prima della registrazione
- Il veicolo è stato guidato a 40 km/h o meno per un lungo periodo di tempo
- L'interruttore di accensione viene portato da ON a OFF durante la registrazione dell'ID
7. IDENTIFICAZIONE DELLA POSIZIONE DEI PNEUMATICI (SENZA GTS)
(a) Impostare la pressione dei pneumatici al valore specificato.
Clicca qui![]()
(b) Eseguire l'inizializzazione per cancellare le informazioni esistenti sulla posizione dei pneumatici, quindi guidare il veicolo a 40 km/h o più per 10-30 minuti in un unico viaggio, finché ogni posizione dei pneumatici non viene identificata automaticamente.
SUGGERIMENTO:
- Non guidare il veicolo in retromarcia durante l'identificazione della posizione dei pneumatici. Se il veicolo viene guidato in retromarcia durante l'identificazione della posizione dei pneumatici, le informazioni di identificazione verranno scartate e l'identificazione potrebbe richiedere più tempo del normale.
- Quando il veicolo viene guidato nelle seguenti condizioni, l'identificazione della posizione degli pneumatici potrebbe richiedere più tempo del solito.
- Il veicolo viene fermato frequentemente.
- Il veicolo rimane fermo per un lungo periodo di tempo.
- Il veicolo viene guidato in retromarcia.
- Il veicolo viene guidato su strade dissestate o superfici irregolari.
8. METODO PER CAMBIARE GLI ID
AVVISO:
- In caso di anomalia del sistema di controllo della pressione degli pneumatici, eseguire la diagnosi prima di cambiare gli ID.
- Per utilizzare la funzione di cambio ID è necessario un set di pneumatici e cerchi per il quale gli ID sono già stati registrati.
(a) Montare il set di pneumatici e cerchi per il quale gli ID sono già stati registrati.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON.
(c) Utilizzando il gruppo interruttore al volante, selezionare "Cambio set pneumatici" quindi "Registra valvola / ID" sul display multi-informazioni e verificare che la spia di pressione pneumatici lampeggi 3 volte. SUGGERIMENTO: Durante la procedura di cambio ID, la spia di pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto prima di accendersi fissa e la pressione degli pneumatici sul display multi-informazioni viene visualizzata come "---". |
|
(d) Fermare il veicolo e attendere 2 minuti.
AVVISO:
Non guidare il veicolo durante la procedura di cambio ID. La guida del veicolo farà passare il sistema alla modalità di registrazione automatica ID.
(e) Al termine del cambio ID, la spia di avvertimento pressione pneumatici si spegne e il messaggio "Cambio ID sensore. Attendere" smette di essere visualizzato sul display multi-informazioni.
(f) Eseguire l'identificazione della posizione degli pneumatici.
Identificazione tramite GTS: fare clic qui![]()
Identificazione guidando il veicolo: Fare clic qui![]()
Identificazione tramite strumento di attivazione TPWS: fare clic qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Al termine dell'identificazione della posizione delle ruote, le pressioni degli pneumatici vengono visualizzate sul display multi-informazioni.
- TPWS è l'abbreviazione di Tire Pressure Warning System (sistema di segnalazione della pressione dei pneumatici).






