Avant-propos

Ce manuel de réparation a été établi pour fournir les informations essentielles sur les méthodes de réparation des panneaux de carrosserie (y compris les opérations de découpe et de soudage, à l'exclusion de la peinture) pour la Toyota Corolla.

Modèles concernés : série aze141, série zre142

Ce manuel comprend les méthodes de réparation de la carrosserie, les vues éclatées et les illustrations des éléments de carrosserie, ainsi que d'autres informations relatives au remplacement des panneaux de carrosserie, telles que les précautions de manipulation. Il est toutefois à noter que les ailes avant du modèle Toyota sont boulonnées et ne nécessitent aucun soudage.

Lors de la réparation, ne pas découper ni assembler les zones non indiquées dans ce manuel. Ne travailler que sur les contenus spécifiés afin de préserver la résistance de la caisse.

La construction de la caisse peut varier selon les spécifications et le pays de destination. Gardez donc à l'esprit que les informations contenues dans ce manuel sont basées sur des véhicules destinés aux marchés généraux.

Pour les procédures de réparation et les spécifications autres que les éléments de carrosserie endommagés par une collision de la Toyota Corolla, se reporter aux manuels de réparation.

Si vous avez besoin des manuels ci-dessus, veuillez contacter votre concessionnaire Toyota.

Toutes les informations contenues dans ce manuel sont les plus récentes au moment de la publication. Toutefois, les spécifications et les procédures peuvent être modifiées sans préavis.

À propos de ce manuel

Étendue de l'explication des travaux de réparation

• Ce texte explique les instructions de remplacement des panneaux soudés à partir de l'état de caisse nue (white body) du véhicule.

Nous avons abrégé les explications de la dépose et de la repose des éléments d'équipement jusqu'à l'état de caisse nue (white body), ainsi que du montage, du contrôle, du réglage et du contrôle final des éléments d'équipement après le remplacement du panneau soudé.

Catégories de sections

• Ce manuel est divisé comme indiqué ci-dessous.

Titre de la section	Sommaire	Exemples
Introduction	Explication de la réparation générale de la carrosserie.

Vues des instructions de remplacement des panneaux soudés.Précautions concernant ce véhicule Remplacement des panneaux de carrosserie Instructions de remplacement des panneaux soudés à partir de l'état de caisse nue, après dépose des pièces boulonnées, avec des pièces détachées individuelles. Remplacement du longeron avant.

Remplacement du panneau de quart arrière. Cotes de carrosserie Contrôle d'alignement de la caisse Schémas de cotes. Revêtement de peinture Étendue et type de traitement antirouille, etc.

Avec le remplacement des panneaux soudésProduit d'étanchéité de carrosserie.

Sous-couche.

Contenus omis dans ce manuel

• veiller à effectuer les opérations essentielles suivantes, bien qu'elles soient omises dans ce manuel.

1. 1
   Nettoyer et laver les pièces déposées, si nécessaire.
2. 2
   Contrôle visuel