Entretien et soin

Remplacement des ampoules

~4min de lecture
■ Feux de route

1 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

2 Pull the bulb out while pressing the lock release of the connector.

2 Retirez l'ampoule en appuyant sur le déverrouillage du connecteur.

3 Replace the light bulb, and install the bulb base.

3 Remplacez l'ampoule et remettez le culot en place.

Alignez les 3 ergots de l'ampoule sur leur logement et insérez-la.

4 Tournez le culot pour le verrouiller.

Secouez doucement le culot pour vérifier qu'il n'est pas desserré, allumez les phares une fois et vérifiez visuellement qu'aucune lumière ne s'échappe par le montage.

■ Feux antibrouillard avant (si équipé)

1 Retirez les boulons et la agrafe du pare-boue de passage de roue.

2 Retirez partiellement le pare-boue de passage de roue.

3 Débranchez le connecteur en appuyant sur le déverrouillage.

4 Turn the bulb base counterclockwise.

4 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

5 Install a new light bulb.

5 Installez une ampoule neuve.

Alignez les 3 ergots de l'ampoule sur leur logement et insérez-la.

Tournez dans le sens horaire et verrouillez le culot de l'ampoule.

6 Install the connector.

6 Installez le connecteur.

Secouez doucement le connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré, allumez les feux antibrouillard avant une fois et vérifiez visuellement qu'aucune lumière ne filtre au niveau du montage.

7 When installing the fender liner, install by conducting 2 and 1 with the directions

7 Pour installer le pare-boue, procédez en effectuant les étapes 2 et 1 dans l'ordre inverse.

Assurez-vous que le pare-boue est fixé à l'intérieur du pare-chocs.

■ Répétiteurs latéraux avant

1 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

2 Remove the light bulb.

2 Retirez l'ampoule.

3 When installing, reverse the steps listed.

3 Pour la repose, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre inverse.

■ Clignotants avant/feux de position avant

1 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

2 Remove the light bulb.

2 Retirez l'ampoule.

3 When installing, reverse the steps listed.

3 Pour la repose, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre inverse.

■ Feux stop/feux arrière/répétiteurs latéraux arrière et clignotants arrière

1 Ouvrez le hayon du coffre et retirez les clips.

Pour éviter d'endommager le véhicule, recouvrez l'extrémité du tournevis avec un chiffon.

2 Partly remove the luggage trim cover.

2 Retirez partiellement le cache de la garniture du coffre.

3 Turn the bulb base counterclockwise.

3 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

1 Feu clignotant arrière 2 Feu stop/feu arrière/feu de gabarit arrière

4 Remove the light bulb.

4 Retirez l'ampoule.

1 Feu clignotant arrière 2 Feu stop/feu arrière/feu de gabarit arrière

5 When installing, reverse the steps listed.

5 Pour la repose, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre inverse.

■ Feux de recul

1 Ouvrez le hayon du coffre et retirez le cache.

2 Turn the bulb base counterclockwise.

2 Tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

3 Remove the light bulb.

3 Retirez l'ampoule.

4 When installing, reverse the steps listed.

4 Pour la repose, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre inverse.

■ Feux de plaque d'immatriculation

1 Ouvrez le hayon du coffre et retirez les clips du panneau de cache du coffre.

Pour éviter d'endommager le véhicule, recouvrez l'extrémité du tournevis avec un chiffon.

2 Partly remove the trunk panel cover and turn the bulb base counterclockwise.

2 Retirez partiellement le panneau de cache du coffre et tournez le culot de l'ampoule dans le sens antihoraire.

3 Remove the light bulb.

3 Retirez l'ampoule.

4 When installing, reverse the steps listed.

4 Pour la repose, effectuez les étapes énumérées dans l'ordre inverse.

■ Remplacement des ampoules suivantes

Si l'un des feux énumérés ci-dessous est grillé, faites-le remplacer par votre concessionnaire Toyota.

● Feux de croisement/feux de jour ● Feux stop surélevés ● Clignotants latéraux (selon équipement)

■Ampoules à LED

Les feux stop surélevés et les feux de croisement/feux de jour sont composés de plusieurs LED. Si l'une des LED est grillée, faites remplacer le feu par votre concessionnaire Toyota.

■Condensation à l'intérieur de la lentille

Une condensation temporaire à l'intérieur de la glace du phare n'indique pas un dysfonctionnement.

Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d'informations dans les situations suivantes :

●De grosses gouttes d'eau se sont formées à l'intérieur de la lentille.

●De l'eau s'est accumulée à l'intérieur du projecteur.

ATTENTION ■Remplacement des ampoules ●Éteignez les feux. Ne tentez pas de remplacer l'ampoule immédiatement après avoir éteint les feux.

Les ampoules deviennent très chaudes et peuvent provoquer des brûlures.

●Ne touchez pas la partie en verre de l'ampoule à mains nues. Si vous devez saisir la partie en verre, utilisez un chiffon propre et sec pour éviter de déposer de l'humidité ou des huiles sur l'ampoule.

De plus, si l'ampoule est rayée ou tombe, elle peut griller ou se fissurer.

●Installez complètement les ampoules et toutes les pièces servant à les fixer. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner des dommages thermiques, un incendie ou une infiltration d'eau dans le bloc projecteur. Cela peut endommager les projecteurs ou provoquer la formation de condensation sur la lentille.

■Pour éviter les dommages ou un incendie

Assurez-vous que les ampoules sont complètement enfoncées et verrouillées.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.