Wartung und Pflege

Austausch von Leuchtmitteln

~4Min. Lesezeit
■ Scheinwerfer Fernlicht

1 Glühlampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Pull the bulb out while pressing the lock release of the connector.

2 Glühlampe herausziehen und dabei die Entriegelung des Steckers drücken.

3 Replace the light bulb, and install the bulb base.

3 Glühlampe austauschen und Glühlampensockel einsetzen.

Die 3 Nasen der Glühlampe an der Aufnahme ausrichten und einsetzen.

4 Glühlampensockel drehen und festsetzen.

Glühlampensockel leicht bewegen, um zu prüfen, ob er locker sitzt. Scheinwerfer einmal einschalten und optisch kontrollieren, dass kein Licht durch die Befestigung austritt.

■ Vordere Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)

1 Schrauben und Clip der Radhausverkleidung entfernen.

2 Radhausverkleidung teilweise abnehmen.

3 Stecker abziehen und dabei die Entriegelung drücken.

4 Turn the bulb base counterclockwise.

4 Glühlampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

5 Install a new light bulb.

5 Neue Glühlampe einsetzen.

Die 3 Nasen der Glühlampe an der Aufnahme ausrichten und einsetzen.

Im Uhrzeigersinn drehen und den Lampensockel sichern.

6 Install the connector.

6 Steckverbinder anschließen.

Den Steckverbinder leicht schütteln, um zu prüfen, dass er nicht locker sitzt. Die vorderen Nebelscheinwerfer einmal einschalten und optisch prüfen, dass an der Befestigung kein Licht austritt.

7 When installing the fender liner, install by conducting 2 and 1 with the directions

7 Beim Einbau der Radhausverkleidung die Schritte 2 und 1 in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Sicherstellen, dass die Radhausverkleidung an der Innenseite der Stoßstange befestigt ist.

■ Vordere Seitenmarkierungsleuchten

1 Glühlampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Remove the light bulb.

2 Glühlampe ausbauen.

3 When installing, reverse the steps listed.

3 Beim Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

■ Vordere Blinkleuchte/Standlicht

1 Glühlampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Remove the light bulb.

2 Glühlampe ausbauen.

3 When installing, reverse the steps listed.

3 Beim Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

■ Brems-/Schluss-/hintere Seitenmarkierungsleuchten und hintere Blinkleuchten

1 Heckklappe öffnen und die Clips entfernen.

Um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden, die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen abdecken.

2 Partly remove the luggage trim cover.

2 Gepäckraumverkleidung teilweise abnehmen.

3 Turn the bulb base counterclockwise.

3 Lampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1 Hintere Blinkleuchte 2 Brems-/Schluss-/Seitenmarkierungsleuchte

4 Remove the light bulb.

4 Glühlampe ausbauen.

1 Hintere Blinkleuchte 2 Brems-/Schluss-/Seitenmarkierungsleuchte

5 When installing, reverse the steps listed.

5 Beim Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

■ Rückfahrleuchten

1 Heckklappe öffnen und die Abdeckung entfernen.

2 Turn the bulb base counterclockwise.

2 Lampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3 Remove the light bulb.

3 Glühlampe ausbauen.

4 When installing, reverse the steps listed.

4 Beim Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

■ Kennzeichenleuchten

1 Heckklappe öffnen und die Clips der Gepäckraumverkleidung entfernen.

Um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden, die Spitze des Schraubendrehers mit einem Lappen abdecken.

2 Partly remove the trunk panel cover and turn the bulb base counterclockwise.

2 Gepäckraumverkleidung teilweise abnehmen und den Lampensockel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3 Remove the light bulb.

3 Glühlampe ausbauen.

4 When installing, reverse the steps listed.

4 Beim Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

■ Austausch folgender Glühlampen

Falls eine der folgenden Leuchten defekt ist, lassen Sie sie von Ihrem Toyota Partner ersetzen.

● Abblendlicht/Tagfahrlicht ● Zusatzbremsleuchte ● Seitenblinkleuchten (falls vorhanden)

■LED-Leuchtmittel

Die Zusatzbremsleuchte sowie das Abblendlicht/Tagfahrlicht bestehen aus mehreren LEDs. Wenn eine LED ausfällt, die Leuchte vom Toyota-Händler ersetzen lassen.

■Kondenswasser auf der Innenseite der Streuscheibe

Vorübergehende Kondenswasserbildung auf der Innenseite der Scheinwerferabdeckscheibe weist nicht auf eine Störung hin.

Wenden Sie sich in folgenden Situationen für weitere Informationen an Ihren Toyota-Händler:

●Im Inneren der Linse haben sich große Wassertropfen gebildet.

●Im Inneren des Scheinwerfers hat sich Wasser gesammelt.

VORSICHT ■Austausch von Glühlampen ●Leuchten ausschalten. Die Glühlampe nicht unmittelbar nach dem Ausschalten der Leuchten austauschen.

Die Leuchtmittel werden sehr heiß und können Verbrennungen verursachen.

●Das Glas der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Lässt sich das Glas nicht vermeiden, mit einem sauberen, trockenen Tuch anfassen, damit keine Feuchtigkeit oder Öle auf die Glühlampe gelangen.

Wenn die Glühlampe verkratzt oder fallen gelassen wird, kann sie außerdem durchbrennen oder reißen.

●Setzen Sie die Leuchtmittel und alle zu deren Befestigung verwendeten Teile vollständig ein. Andernfalls kann es zu Hitzeschäden, Brand oder zum Eindringen von Wasser in die Scheinwerfereinheit kommen. Dies kann die Scheinwerfer beschädigen oder dazu führen, dass sich Kondenswasser an der Linse bildet.

■Zur Vermeidung von Schäden oder Brand

Sicherstellen, dass die Glühlampen vollständig eingesetzt und verriegelt sind.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Corolla: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.