Conduite

Essuie-glace et lave-glace

16étapes
~96min
4/5difficulté
Fait 0 sur 16

Actionner le levier permet de passer du fonctionnement automatique au fonctionnement manuel, ou d'utiliser le lave-glace.

AVIS

■Lorsque le pare-brise est sec

N'utilisez pas les essuie-glaces, car ils risquent d'endommager le pare-brise.

Utilisation du levier d'essuie-glace

Actionner le levier commande les essuie-glaces ou le lave-glace comme suit :

Essuie-glaces intermittents avec réglage de l'intervalle

Operating the lights and wipers
  1. (Canada)(États-Unis) ouOff(Canada) Arrêt
  2. (Canada)(États-Unis) ouIntermittent windshield wiper operation(Canada) Fonctionnement intermittent des essuie-glaces
  3. (Canada)(États-Unis) ouLow speed operation(Canada) Fonctionnement à petite vitesse
  4. (Canada)(États-Unis) ouHigh speed operation(Canada) Fonctionnement à grande vitesse
  5. (Canada)(États-Unis) ouTemporary operation(Canada) Fonctionnement temporaire

Les intervalles des balayages peuvent être réglés lorsque le fonctionnement intermittent est sélectionné.

Operating the lights and wipers
  1. Augmente la fréquence de balayage des essuie-glace intermittents
  2. Diminue la fréquence de balayage des essuie-glace intermittents
    Operating the lights and wipers
  3. operationFonctionnement combiné lave-glace/essuie-glaces

Tirer le levier actionne les essuie-glace et le lave-glace.

(Après plusieurs actionnements, les essuie-glaces effectuent un balayage supplémentaire après un court délai afin d'éviter les coulures.

Toutefois, la fonction anti-coulures ne fonctionne pas lorsque le véhicule est en mouvement.)

Essuie-glaces à détection de pluie

Lorsque « AUTO » est sélectionné, les essuie-glaces fonctionnent automatiquement dès que le capteur détecte de la pluie. Le système ajuste automatiquement la cadence des essuie-glaces en fonction de l'intensité de la pluie et de la vitesse du véhicule.

Operating the lights and wipers
  1. (Canada)(États-Unis) ouOff(Canada) Arrêt
  2. operationFonctionnement des essuie-glaces à détection de pluie
  3. (Canada)(États-Unis) ouLow speed operation(Canada) Fonctionnement à petite vitesse
  4. (Canada)(États-Unis) ouHigh speed operation(Canada) Fonctionnement à grande vitesse
  5. (Canada)(États-Unis) ouTemporary operation(Canada) Fonctionnement temporaire

Lorsque le mode AUTO est sélectionné, la sensibilité du capteur peut être réglée en tournant la bague du commutateur.

Operating the lights and wipers
  1. Augmente la sensibilité
  2. Diminue la sensibilité
    Operating the lights and wipers
  3. operationFonctionnement combiné lave-glace/essuie-glaces

Tirer le levier actionne les essuie-glace et le lave-glace.

(Après plusieurs actionnements, les essuie-glaces effectuent un balayage supplémentaire après un court délai afin d'éviter les coulures.

Toutefois, la fonction anti-coulures ne fonctionne pas lorsque le véhicule est en mouvement.)

■Les essuie-glaces et le lave-glace peuvent être actionnés lorsque

Le contacteur du moteur est en position ON.

■Commande des essuie-glaces et du lave-glace à l'aide du système de commande vocale*

*: Si équipé

L'opération suivante peut être effectuée à l'aide du système de commande vocale.

  • Actionnement unique des essuie-glaces
  • Actionnement du lave-glace (uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt)

Pour plus de détails sur le système de commande vocale, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

■Effet de la vitesse du véhicule sur le fonctionnement des essuie-glaces (véhicules équipés d'essuie-glaces avec capteur de pluie)

Lorsque le mode d'essuyage à petite vitesse est sélectionné, le fonctionnement des essuie-glaces passe de la petite vitesse au balayage intermittent lorsque le véhicule est à l'arrêt. (Toutefois, lorsque la sensibilité du capteur est réglée au niveau le plus élevé, le mode ne change pas.)

■Capteur de pluie (véhicules équipés d'essuie-glaces avec capteur de pluie)

  • Le capteur de pluie détecte la quantité de gouttes d'eau.

    Un capteur optique est utilisé. Il peut ne pas fonctionner correctement lorsque la lumière du soleil levant ou couchant frappe par intermittence le pare-brise, ou si des insectes, etc. sont présents sur le pare-brise.

Operating the lights and wipers
  • Si le commutateur d'essuie-glace est tourné sur laswitch is in ON, the wipers willposition lorsque le contacteur d'allumage est sur ON, les essuie-glaces fonctionnent une fois pour indiquer que le mode AUTO est activé.
  • Lorsque la bague de sensibilité du capteur est tournée vers HIGH dans la positionposition, the wipers will operateles essuie-glaces fonctionnent une fois pour indiquer que la sensibilité du capteur est augmentée.
  • Si la température du capteur de pluie est de 85 °C (185 °F) ou plus, ou de -15 °C (5 °F) ou moins, le fonctionnement automatique peut ne pas se produire. Dans ce cas, utilisez les essuie-glaces dans un mode autre que le mode AUTO.

■Si aucun lave-glace ne sort

Vérifiez que les gicleurs de lave-glace ne sont pas bouchés, s'il y a du liquide de lave-glace dans le réservoir.

■Fonction d'arrêt des essuie-glaces liée à l'ouverture de la porte avant (véhicules équipés d'essuie-glaces à détection de pluie)

QuandwindshieldLorsque la position est sélectionnée et que les essuie-glaces fonctionnent, si une porte avant est ouverte, le fonctionnement des essuie-glaces s'arrête afin d'éviter que les personnes se trouvant à proximité du véhicule ne soient aspergées d'eau, à condition que le véhicule soit à l'arrêt avec le frein de stationnement serré ou le levier de vitesses en position P.

Lorsque la porte avant est fermée, le fonctionnement des essuie-glaces reprend.

AVERTISSEMENT

■Précautions concernant l'utilisation des essuie-glaces en mode AUTO (véhicules équipés d'essuie-glaces avec capteur de pluie)

Les essuie-glaces peuvent fonctionner de façon inattendue si le capteur est touché ou si le pare-brise subit des vibrations en mode AUTO.

Veillez à ce que vos doigts, etc. ne se coincent pas dans les essuie-glaces.

■Précautions concernant l'utilisation du liquide de lave-glace

Par temps froid, n'utilisez pas le liquide lave-glace tant que le pare-brise n'est pas chaud. Le liquide peut geler sur le pare-brise et réduire la visibilité. Cela peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

AVIS

■Lorsque le réservoir de liquide de lave-glace est vide

N'actionnez pas la commande en continu, la pompe de lave-glace risquant de surchauffer.

■Lorsqu'un gicleur est bouché

Dans ce cas, contactez votre concessionnaire Toyota.

N'essayez pas de le déboucher avec une épingle ou un autre objet. Le gicleur serait endommagé.

■Pour éviter la décharge de la batterie

Ne laissez pas les essuie-glaces fonctionner plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur est arrêté.

Modification de la position de repos des essuie-glaces / Relevage des essuie-glaces

Lorsque les essuie-glaces ne sont pas utilisés, ils se rétractent sous le capot. Pour permettre de relever les essuie-glaces lors du stationnement par temps froid ou lors du remplacement d'un balai d'essuie-glace, modifiez la position de repos des essuie-glaces en position d'entretien à l'aide du levier d'essuie-glace.

■ Relevage des essuie-glaces en position d'entretien

Dans les 45 secondes environ suivant la mise hors contact, placez le levier d'essuie-glace sur la position(Canada)(États-Unis) ouposition and hold it for(Canada) et maintenez-le dans cette position pendant environ 2 secondes ou plus.

Les essuie-glaces se placent en position d'entretien.

Operating the lights and wipers

■ Relevage des essuie-glaces

En maintenant la partie crochet du bras d'essuie-glace, soulevez l'essuie-glace du pare-brise.

Operating the lights and wipers
  1. Partie crochet

■Abaissement des essuie-glaces en position rétractée

Les essuie-glaces étant posés sur le pare-brise, mettez le contacteur d'allumage sur ON, puis placez le levier d'essuie-glace sur une position de fonctionnement.

Lorsque le commutateur d'essuie-glace est désactivé, les essuie-glaces s'arrêtent en position rétractée.

■Commande des essuie-glaces et du lave-glace à l'aide du système de commande vocale*

*: Si équipé

Pour les États-Unis

Les essuie-glaces peuvent être placés en position d'entretien à l'aide du système de commande vocale. (Cette opération n'est possible que lorsque le véhicule est à l'arrêt, le commutateur d'essuie-glace étant en positionFor Canada.)

Pour le Canada

Les essuie-glaces peuvent être placés en position d'entretien à l'aide du système de commande vocale. (Cette opération n'est possible que lorsque le véhicule est à l'arrêt, le commutateur d'essuie-glace étant en positionFor details regarding the voice control.)

Pour plus de détails sur le système de commande vocale, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

AVIS

■Lors du relevage des essuie-glaces

  • Ne relevez pas les essuie-glaces lorsqu'ils sont en position rétractée sous le capot. Sinon, ils pourraient toucher le capot, ce qui risquerait d'endommager un essuie-glace et/ou le capot.
  • Ne soulevez pas un essuie-glace par le balai. Sinon, le balai risquerait de se déformer.
Operating the lights and wipers
  • N'actionnez pas le levier d'essuie-glace lorsque les essuie-glaces sont relevés. Sinon, ils pourraient toucher le capot, ce qui risquerait d'endommager les essuie-glaces et/ou le capot.