Boîte de vitesses automatique

Sélectionnez la position du levier selon votre besoin et la situation.

Fonction et objet des positions de sélection

P - Stationnement du véhicule / démarrage du moteur
R - Marche arrière
N - Point mort
D - Conduite normale*1
S - Conduite en mode S*2

*1 : Passer en position D permet au système de sélectionner un rapport adapté aux conditions de conduite. Le passage en position D est recommandé pour une conduite normale.

*2 : La sélection des rapports en mode S limite la plage de rapports possibles, contrôle le freinage moteur et empêche les rétrogradages inutiles.

■Lors de la conduite avec le régulateur de vitesse adaptatif à plage de vitesse complète activé

Même en effectuant les actions suivantes dans le but d'activer le frein moteur, celui-ci ne sera pas activé, car le régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesse complète ne sera pas annulé.

• En conduite en mode S, rétrogradage en 7, 6, 5 ou 4.
• Lorsque le mode de conduite est passé en mode Sport pendant la conduite en D.

■Si « Température du liquide de transmission élevée » s'affiche sur l'afficheur multi-informations (modèles AWD)

Assurez-vous de revenir à une conduite en position D et réduisez la vitesse en relâchant la pédale d'accélérateur. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, placez le levier de vitesses sur P et laissez le moteur tourner au ralenti jusqu'à ce que le message d'avertissement s'éteigne.

Lorsque le message d'avertissement s'éteint, le véhicule peut de nouveau être conduit.

Si le message d'avertissement ne s'éteint pas après un certain temps, faites inspecter votre véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■AI-SHIFT

L'AI-SHIFT sélectionne automatiquement le rapport adapté en fonction du style de conduite et des conditions de circulation.

L'AI-SHIFT fonctionne automatiquement lorsque le levier de vitesses est sur D.

(Placer le levier de vitesses sur S annule cette fonction.)

AVERTISSEMENT

■Conduite sur chaussée glissante

N'accélérez pas et ne changez pas de rapport brusquement.

Des changements soudains du frein moteur peuvent faire déraper ou patiner le véhicule et provoquer un accident.

Changement de position du levier de sélection

Le contacteur du moteur étant sur ON et la pédale de frein enfoncée*, déplacer le levier de vitesses en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.

Déplacer le levier de vitesses
en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.

Déplacer le levier de vitesses
normalement.

Lorsque vous passez le levier de sélection de P à D ou inversement, assurez-vous que le véhicule est complètement à l'arrêt.

* : Pour pouvoir sortir le levier de la position P, la pédale de frein doit être enfoncée avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage. Si le bouton de déverrouillage est enfoncé en premier, le verrouillage du levier ne sera pas libéré.

■Système de verrouillage du levier sélecteur

Le système de verrouillage du levier sélecteur empêche tout actionnement accidentel du levier au démarrage.

Le levier de vitesses ne peut être déplacé depuis la position P que si le contacteur du moteur est sur ON, la pédale de frein est enfoncée et le bouton de déverrouillage est enfoncé.

■Si le levier sélecteur ne peut pas être sorti de la position P

Vérifiez d'abord si la pédale de frein est enfoncée.

Si le levier de vitesses ne peut pas être déplacé alors que la pédale de frein est enfoncée et que le bouton de déverrouillage est enfoncé, le système de verrouillage du levier peut présenter une anomalie. Faire contrôler le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota.

Les étapes suivantes peuvent être utilisées comme mesure d'urgence pour permettre le déplacement du levier de vitesses.

Déverrouillage du levier sélecteur :

1. Tirez le commutateur du frein de stationnement pour vérifier que le frein est serré.

2. Placer le contacteur du moteur sur OFF.

3. Enfoncez la pédale de frein.

4. Faire levier sur le cache à l'aide d'un tournevis à lame plate ou d'un outil équivalent.

Pour éviter d'endommager le cache, recouvrez l'extrémité du tournevis d'un chiffon.

5. Maintenir enfoncé le bouton de déverrouillage forcé du verrouillage de levier, puis appuyer sur le bouton situé sur le pommeau du levier.

Le levier de vitesses peut être déplacé lorsque les deux boutons sont enfoncés.

AVERTISSEMENT

■Pour éviter un accident lors du déverrouillage du levier sélecteur

Avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage forcé du verrouillage, assurez-vous de serrer le frein de stationnement et d'enfoncer la pédale de frein.

Si la pédale d'accélérateur est enfoncée par erreur à la place de la pédale de frein lorsque le bouton de déverrouillage forcé est enfoncé et que le levier sélecteur est sorti de la position P, le véhicule risque de démarrer brusquement, pouvant entraîner un accident causant des blessures graves, voire mortelles.

Changement de rapport en mode S

Lorsque le levier de sélection est en position S, il peut être utilisé comme suit :

1. 1
   Passage des rapports supérieurs
2. 2
   Rétrogradage

Le rapport de boîte sélectionné, de S1 à S8, s'affiche sur l'écran multi-informations.

Le rapport initial en mode S est réglé automatiquement sur 4, 5 ou 6 selon la vitesse du véhicule.

Toutefois, le rapport initial peut être réglé sur 3 si le système AI-SHIFT a fonctionné alors que le levier de vitesses était en position D.

■Mode S

• Vous pouvez choisir parmi 8 niveaux de force d'accélération et de force de frein moteur.
• Un rapport inférieur procure une force d'accélération et un frein moteur plus importants qu'un rapport supérieur, et le régime moteur augmente également.
• Pour éviter un surrégime du moteur, un passage de rapport supérieur peut se produire automatiquement.
• Pour protéger la boîte de vitesses automatique, une fonction a été mise en place pour sélectionner automatiquement un rapport supérieur lorsque la température du liquide est élevée.
• Lorsque le rapport est 7 ou inférieur, maintenir le levier vers « + » permet de passer au rapport 8.

■Signal sonore de restriction de rétrogradage

Pour garantir la sécurité et les performances de conduite, la rétrogradation peut parfois être limitée. Dans certaines circonstances, la rétrogradation peut être impossible même lorsque le levier de sélection est actionné. (Un signal sonore retentit deux fois.)

■Si le témoin « S » ne s'allume pas ou si le témoin « D » s'affiche même après avoir placé le levier de vitesses sur S

Cela peut indiquer une anomalie du système de boîte de vitesses automatique.

Faire contrôler le véhicule immédiatement par votre concessionnaire Toyota. (Dans cette situation, la boîte de vitesses fonctionne de la même manière qu'avec le levier en position D.)