Démontage

1. DÉPOSE DU JOINT DE COUVERCLE DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer le joint de l'ensemble boîte de transfert.

2. DÉPOSE DU BOUCHON DE RENIFLARD DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'un tournevis et d'un marteau, déposer le bouchon de reniflard de boîte de transfert du couvercle n° 1 de boîte de transfert.

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la surface de contact du couvercle n° 1 de boîte.

3. DÉPOSE DU COUVERCLE N° 1 DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer les 8 boulons.

(b) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, déposer le couvercle N° 1 du carter de boîte de transfert.

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager les surfaces de contact du carter et du couvercle.

4. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR D'HUILE DU RENIFLARD

(a) Déposer le boulon et le déflecteur d'huile du reniflard du couvercle n° 1 de boîte de transfert.

5. DÉPOSE DE L'AMORTISSEUR DYNAMIQUE DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer les 3 boulons et l'amortisseur dynamique de boîte de transfert de l'ensemble carter de prolongement de boîte de transfert.

6. DÉPOSE DE LA GOUPILLE CYLINDRIQUE DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer les 4 goupilles de centrage du carter de boîte de transfert.

7. DÉPOSE DU GOUJON DE CENTRAGE DE LA BOÎTE DE TRANSFERT ET DE LA BOÎTE DE VITESSES

(a) Déposer les 4 goujons et boulons de fixation boîte de transfert et boîte de vitesses.

8. FIXER L'ENSEMBLE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Fixer l'ensemble boîte de transfert sur le support de démontage.

9. DÉPOSE DU DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE DU CARTER DE PROLONGEMENT DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'un marteau en plastique, déposer le déflecteur anti-poussière du sous-ensemble carter de prolongement de boîte de transfert.

10. DÉPOSE DU JOINT D'HUILE DE TYPE T DU CARTER DE PROLONGEMENT DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide de SST, déposer le joint d'huile de type T du carter de prolongement de boîte de transfert.

SST 09308-00010

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la surface d'ajustement du joint d'huile du carter et la surface intérieure de la douille.

11. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE CARTER DE PROLONGEMENT DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer les 4 boulons.

(b) À l'aide d'un maillet en plastique, déposer l'ensemble carter de prolongement de la boîte de transfert du carter de boîte de transfert.

12. CONTRÔLER LA PRÉCONTRAINTE

(a) À l'aide de SST et d'une clé dynamométrique, contrôler le couple initial dans la plage de jeu.

SST 09326-20011 Couple : 0,9 à 1,4 N*m (9 à 14 kgf*cm, 8,0 à 12,4 in.*lbf)

CONSEIL : Utiliser une clé dynamométrique d'une longueur de bras de levier de 160 mm (6,30 in.)

(b) À l'aide de SST et d'une clé dynamométrique, contrôler le couple initial pendant que le pignon mené est en contact avec la face de la couronne.

SST 09326-20011 Couple : Précontrainte + 0,15 à 0,30 N*m (+ 1,6 à 3,1 kgf*cm, + 1,3 à 2,7 in.*lbf)

CONSEIL : Utiliser une clé dynamométrique d'une longueur de bras de levier de 160 mm (6,30 in.)

13. DÉPOSE DU MANCHON DE BLOCAGE DU DIFFÉRENTIEL CENTRAL

(a) À l'aide d'une pince pour circlips, déposer le circlips d'arbre.

(b) À l'aide de SST, déposer le manchon de blocage du différentiel central.

SST 09308-00010

14. DÉPOSE DU JOINT TORIQUE

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban vinyle, déposer le joint torique du manchon de blocage du différentiel central.

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la gorge du manchon de blocage destinée au joint torique.

15. DÉPOSE DU JOINT D'HUILE DU CARTER DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide de SST, déposer le joint d'huile du carter de boîte de transfert.

SST 09308-00010

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la surface d'ajustement du joint d'huile du carter.

16. DÉPOSE DU JOINT D'HUILE DU PORTE-ROULEMENT DROIT DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide de SST, déposer le joint d'huile du porte-roulement droit de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

SST 09308-00010

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la surface d'ajustement du joint d'huile du porte-roulement.

17. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE PORTE-ROULEMENT DROIT DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer les 7 boulons de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

(b) À l'aide de SST, créer un espace entre l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert et la boîte de transfert.

SST 09950-00020 (c) Déposer le SST.

(d) À l'aide de SST, déposer l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert de la boîte de transfert.

SST 09520-10021

18. DÉPOSE DES JOINTS TORIQUES

(a) À l'aide d'un tournevis dont l'extrémité est protégée par du ruban vinyle, déposer les 2 joints toriques de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager les gorges du porte-roulement destinées aux joints toriques.

19. DÉPOSE DU ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL CENTRAL

(a) Fixer l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert dans un étau.

(b) À l'aide de SST, déposer la bague extérieure droite du roulement à rouleaux coniques du boîtier de différentiel central, la rondelle n° 2 du support de couronne de boîte de transfert et le joint d'huile droit n° 2 de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

SST 09308-00010

REMARQUE : Veiller à ne pas endommager la surface d'ajustement du joint d'huile de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

20. DÉPOSE DU ROULEMENT DU SUPPORT D'ARBRE DE PIGNON LATÉRAL

(a) À l'aide d'une pince pour circlips, déposer le circlips du trou du support d'arbre de pignon latéral.

(b) Déposer le roulement du support d'arbre de pignon latéral de l'ensemble porte-roulement droit de boîte de transfert.

21. DÉPOSE DU SUPPORT DE COURONNE DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) Déposer le carter de support de la couronne de la boîte de transfert de la boîte de transfert.

22. DÉPOSE DU ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES DU BOÎTIER DE DIFFÉRENTIEL CENTRAL

(a) À l'aide de SST, déposer la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques du boîtier de différentiel central du support de couronne de boîte de transfert.

REMARQUE : Appliquer de la graisse sur le filetage et l'extrémité des SST avant utilisation.

(b) Si le rouleau se détache en raison de la déformation de la jauge, déposer complètement le rouleau et les bagues intérieures restantes du roulement à rouleaux coniques du boîtier de différentiel central du support de couronne de boîte de transfert.

REMARQUE : Appliquer de la graisse sur le filetage et l'extrémité des SST avant utilisation.

(c) À l'aide de SST, déposer la bague intérieure du roulement à rouleaux coniques du boîtier de différentiel central du support de couronne de boîte de transfert.

REMARQUE : Appliquer de la graisse sur le filetage et l'extrémité des SST avant utilisation.

(d) Si le rouleau se détache en raison de la déformation de la jauge, déposer complètement le rouleau et les bagues intérieures restantes du roulement à rouleaux coniques du boîtier de différentiel central du support de couronne de boîte de transfert.

REMARQUE : Appliquer de la graisse sur le filetage et l'extrémité des SST avant utilisation.

23. DÉPOSE DE LA COURONNE

(a) Apposer des repères de correspondance sur le support de couronne de boîte de transfert et sur la couronne.

(b) Déposer les 12 boulons.

(c) À l'aide d'un maillet en plastique, déposer la couronne en frappant tout autour de sa périphérie.

REMARQUE : Ne pas endommager les dents de la couronne.

24. DÉPOSE DE L'ÉCROU DE PIGNON DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide de SST et d'un marteau, désactiver le freinage de l'écrou de pignon de boîte de transfert.

SST 09930-00010

(b) À l'aide de SST, déposer l'écrou de pignon de boîte de transfert.

(c) À l'aide d'une presse, déposer le pignon mené, la bague intérieure du roulement arrière du pignon mené de boîte de transfert et l'entretoise du roulement de pignon de boîte de transfert.

AVIS :

• Placer des chiffons autour pour éviter que le pignon mené ne tombe.
• Placer des cales en bois sous le carter pour le maintenir à niveau.

25. DÉPOSE DU ROULEMENT AVANT DU PIGNON MENÉ DE BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide de SST et d'une presse, déposer la bague intérieure du roulement avant du pignon d'attaque de transfert du pignon mené.

SST 09950-00020

26. DÉPOSER LE ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES DU BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL CENTRAL

(a) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, frapper légèrement la bague extérieure gauche du roulement à rouleaux coniques du boîtier du différentiel central en 2 points pour la déposer de la boîte de transfert.

27. DÉPOSER LA RONDELLE DE SORTIE DE TRANSFERT

(a) Déposer la rondelle de la plaque de montage de la couronne de la boîte de transfert.

28. DÉPOSER LE ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES DU BOÎTIER DU DIFFÉRENTIEL CENTRAL

(a) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, frapper légèrement la bague extérieure du roulement avant du pignon d'attaque de transfert en 2 points pour la déposer de la boîte de transfert.

29. DÉPOSER LA RONDELLE DE LA PLAQUE DE MONTAGE DE LA COURONNE

(a) Déposer la rondelle de sortie de transfert de la boîte de transfert.

30. DÉPOSE DU ROULEMENT ARRIÈRE DU PIGNON MENÉ DE LA BOÎTE DE TRANSFERT

(a) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, frapper légèrement la bague extérieure du roulement arrière du pignon d'attaque de transfert en 2 points pour la déposer de la boîte de transfert.