Installation

1. INSTALLER LE REFROIDISSEUR D'HUILE MOTEUR

(a) Nettoyer la surface de contact du refroidisseur d'huile sur son support.

(b) Installer un nouveau joint torique sur le refroidisseur d'huile.

(c) Installer l'ensemble du refroidisseur d'huile avec le boulon de raccord.

Couple de serrage : 68 N·m (693 kgf·cm, 50 lbf·pi) Installer les 2 durites de dérivation d'eau avec le boulon, les 2 colliers et les 4 clips.

Couple de serrage : 10 N*m (102 kgf*cm, 7 ft.*lbf)

2. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT GAUCHE (voir page EM-47) 3. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2 (voir page EM-48) 4. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR N° 2 (voir page EM-48) 5. INSTALLER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT

Pour 2RM : (voir page EX-4) Pour 4RM : (voir page EX-10)

6. AJOUTER L'HUILE MOTEUR (voir page LU-6)

7. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (voir page CO-7)

8. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE (voir page LU-6)

9. VÉRIFIER LE NIVEAU D'HUILE MOTEUR

10. POSER LE COUVRE-CARTER MOTEUR N° 1 (voir page EM-63)