Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)

Dimensions et masses

*1 : Véhicule à vide
*2 : Le code modèle est indiqué sur l'étiquette de certification. Pour plus de détails, reportez-vous à « Identification du véhicule » ci-dessous.

*3 : L'ensemble de remorquage est requis.

Toyota ne recommande pas de tracter avec ce véhicule sans kit d'attelage.

Identification du véhicule

Numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (VIN) est l'identifiant légal de votre véhicule. Il s'agit du numéro d'identification principal de votre Toyota. Il sert à immatriculer la propriété de votre véhicule.

Ce numéro est poinçonné en haut à gauche du tableau de bord.

Ce numéro figure également sur l'étiquette de certification située sur le montant central côté conducteur.

Numéro de moteur

Le numéro de moteur est poinçonné sur le bloc-moteur, comme illustré.

Moteur

Carburant

Système de lubrification

*: La capacité d'huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors de la vidange de l'huile moteur. Faites chauffer le moteur puis coupez-le, attendez plus de 5 minutes et vérifiez le niveau d'huile à l'aide de la jauge.

Choix de l'huile moteur

« Huile moteur Toyota d'origine » est utilisée dans votre véhicule Toyota. Utilisez de l'« Huile moteur Toyota d'origine » approuvée par Toyota, ou une huile équivalente, répondant à la classe et à la viscosité suivantes.

Grade d'huile : huile moteur multigrade ILSAC GF-5 Viscosité recommandée : SAE 0W-20. La SAE 0W-20 est le meilleur choix pour une bonne économie de carburant et un bon démarrage par temps froid.

Si la SAE 0W-20 n'est pas disponible, l'huile SAE 5W-20 peut être utilisée.

Toutefois, elle devra être remplacée par de la SAE 0W-20 lors de la prochaine vidange.

Viscosité de l'huile (la 0W-20 est donnée ici à titre d'exemple) :

• Le 0W de 0W-20 indique la caractéristique de l'huile qui permet le démarrage à froid. Les huiles dont la valeur située avant le W est plus basse facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• Le 20 de 0W-20 indique la viscosité de l'huile à haute température. Une huile plus visqueuse (valeur plus élevée) peut mieux convenir si le véhicule roule à haute vitesse ou dans des conditions de charge extrêmes.

Lecture de l'étiquette du bidon d'huile : la marque de certification de l'International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) figure sur certains bidons d'huile pour vous aider à choisir l'huile à utiliser.

Circuit de refroidissement

Système d'allumage

AVIS

Bougies d'allumage à pointe en iridium

Utilisez uniquement des bougies d'allumage à pointe en iridium. Ne réglez pas l'écartement des bougies.

Système électrique

Boîte-pont automatique

*: La capacité en liquide est une quantité de référence.

En cas de remplacement nécessaire, contactez votre concessionnaire Toyota.

AVIS

Type de liquide de transmission

L'utilisation d'un liquide de transmission autre que « Toyota Genuine ATF WS » peut entraîner une détérioration de la qualité des changements de vitesse, un blocage de la boîte de vitesses accompagné de vibrations et, à terme, endommager la boîte de vitesses du véhicule.

Boîte de transfert (modèles AWD)

Votre véhicule Toyota est rempli d'origine avec « Toyota Genuine Differential Gear Oil ». Utilisez de l'huile « Toyota Genuine Differential Gear Oil » homologuée par Toyota ou une huile d'une qualité équivalente répondant à la spécification ci-dessus. Pour plus de détails, veuillez contacter votre concessionnaire Toyota.

Différentiel arrière (modèles AWD)

Votre véhicule Toyota est rempli d'origine avec « Toyota Genuine Differential Gear Oil ». Utilisez de l'huile « Toyota Genuine Differential Gear Oil » homologuée par Toyota ou une huile d'une qualité équivalente répondant à la spécification ci-dessus. Pour plus de détails, veuillez contacter votre concessionnaire Toyota.

Freins

*1 : Garde minimale de la pédale lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 110 lbf (490 N, 50 kgf) moteur en marche *2 : Course de la pédale de frein de stationnement lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf)

Direction

Pneus et roues

• Pneus de 17 pouces

• Pneus de 18 pouces

• Pneus de 19 pouces

• Roue de secours compacte (modèles 2WD)

Ampoules

1. 1
   Ampoules à décharge D4S
2. 2
   Ampoules halogènes H11
3. 3
   Ampoules halogènes HB3
4. 4
   Ampoules à culot wedge (transparentes)
5. 5
   Ampoules à culot wedge (ambre)
6. 6
   Ampoules à double culot

*1 : Véhicules équipés de feux de jour à LED *2 : Véhicules sans feux de jour ou avec feux de jour à ampoules
*3 : Véhicules avec feux stop/arrière à ampoules