Dati di manutenzione (carburante, livello olio, ecc.)

Dimensioni e pesi

*1: Veicolo senza carico
*2: Il codice modello è indicato sull’etichetta di omologazione. Per i dettagli, vedere “Identificazione del veicolo” di seguito.

*3: È richiesto il pacchetto traino.

Toyota non raccomanda di trainare rimorchi con questo veicolo senza il kit di traino.

Identificazione del veicolo

Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il codice identificativo legale del veicolo. Questo è il numero di identificazione principale della Toyota. Viene utilizzato per la registrazione della proprietà del veicolo.

Questo numero è stampigliato in alto a sinistra sul cruscotto.

Questo numero è riportato anche sull'etichetta di certificazione situata sul montante centrale lato guidatore.

Numero motore

Il numero motore è stampigliato sul basamento del motore come illustrato.

Motore

Carburante

Sistema di lubrificazione

*: La capacità dell'olio motore è una quantità di riferimento da utilizzare durante il cambio dell'olio motore. Riscaldare e spegnere il motore, attendere più di 5 minuti e controllare il livello dell'olio sull'astina.

Scelta dell’olio motore

Nel veicolo Toyota viene utilizzato “Toyota Genuine Motor Oil”. Utilizzare “Toyota Genuine Motor Oil” approvato da Toyota o un prodotto equivalente che soddisfi il seguente grado e viscosità.

Gradazione olio: olio motore multigrado ILSAC GF-5. Viscosità raccomandata: SAE 0W-20. SAE 0W-20 è la scelta migliore per un buon risparmio di carburante e un buon avviamento con clima freddo.

Se non è disponibile SAE 0W-20, si può utilizzare olio SAE 5W-20.

Tuttavia, deve essere sostituito con SAE 0W-20 al successivo cambio dell'olio.

Viscosità dell'olio (qui 0W-20 è riportato come esempio):

• Lo 0W in 0W-20 indica la caratteristica dell'olio che consente l'avviamento a freddo. Oli con un valore inferiore prima della W facilitano l'avviamento del motore con clima freddo.
• Il 20 in 0W-20 indica la caratteristica di viscosità dell'olio quando l'olio è ad alta temperatura. Un olio con una viscosità più elevata (con un valore più alto) può essere più adatto se il veicolo viene utilizzato ad alta velocità o in condizioni di carico estremo.

Come leggere l’etichetta del contenitore dell’olio: il marchio di certificazione dell’International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) è riportato su alcuni contenitori di olio per aiutare a scegliere l’olio da utilizzare.

Impianto di raffreddamento

Impianto di accensione

AVVISO

Candele con punta in iridio

Utilizzare solo candele con punta all'iridio. Non regolare il gioco degli elettrodi della candela.

Impianto elettrico

Cambio automatico

*: La capacità del fluido è un valore di riferimento.

Se è necessaria la sostituzione, rivolgersi a un concessionario Toyota.

AVVISO

Tipo di fluido per trasmissione

L’uso di fluido per trasmissione diverso da “Toyota Genuine ATF WS” può causare un peggioramento della qualità dei cambi, bloccaggio della trasmissione accompagnato da vibrazioni e, infine, danni alla trasmissione del veicolo.

Trasferimento (modelli AWD)

Il veicolo Toyota viene riempito in fabbrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”. Utilizzare “Toyota Genuine Differential Gear Oil” approvato Toyota o un prodotto equivalente di qualità corrispondente per soddisfare la specifica sopra indicata. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Toyota.

Differenziale posteriore (modelli AWD)

Il veicolo Toyota viene riempito in fabbrica con “Toyota Genuine Differential Gear Oil”. Utilizzare “Toyota Genuine Differential Gear Oil” approvato Toyota o un prodotto equivalente di qualità corrispondente per soddisfare la specifica sopra indicata. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Toyota.

Freni

*1: Corsa minima del pedale quando premuto con una forza di 110 lbf (490 N, 50 kgf) con motore acceso *2: Corsa del pedale del freno di stazionamento quando premuto con una forza di 67.4 lbf (300 N, 30.6 kgf)

Sterzo

Pneumatici e ruote

• Pneumatici da 17 pollici

• Pneumatici da 18 pollici

• Pneumatici da 19 pollici

• Ruota di scorta compatta (modelli 2WD)

Lampadine

1. 1
   Lampadine a scarica D4S
2. 2
   Lampadine alogene H11
3. 3
   Lampadine alogene HB3
4. 4
   Lampadine a cuneo (trasparenti)
5. 5
   Lampadine a cuneo (ambra)
6. 6
   Lampadine a doppio contatto

*1: Veicoli con luci diurne a LED *2: Veicoli senza luci diurne o con luci diurne a lampadina
*3: Veicoli con luci stop/posteriori a lampadina