Embrayage

Réglage

Dans ce manuel : Embrayage
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 94Ouvre-porte de garage — 7Navigation / Écran multi-informations — 84Aide au stationnement / Surveillance — 86Frein — 50Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 165Frein de stationnement — 5Charge 2gr-fks — 252GR-FKS Refroidissement — 21Contrôle des émissions 2gr-fks — 13Commande moteur 2gr-fks — 32Mécanique moteur 2gr-fks — 332gr-fks Échappement — 9Carburant 2gr-fks — 42Allumage 2gr-fks — 6Admission 2GR-FKS — 7Lubrification 2gr-fks — 152gr-fks Démarrage — 38AC60E Boîte de vitesses automatique / transaxle — 146Pont — 19Embrayage — 20Régulateur de vitesse — 168Différentiel — 50Arbre de transmission — 6Arbre de transmission — 23Rc62f Boîte de vitesses manuelle / Transaxle — 34Suspension — 22Pneu et roue — 39Transfert VF2CM — 44Communication CAN — 45Communication multiplexée — 20Distribution de l'alimentation — 5Direction assistée — 29Colonne de direction — 29Climatisation — 108Verrouillage de porte — 88Capot / Porte — 16Immobilisateur moteur — 47Extérieur — 55Klaxon — 5Intérieur — 18Panneau intérieur — 8Éclairage — 93Compteur / Jauge / Afficheur — 31Rétroviseur — 22Autres systèmes — 24Précollision — 40Siège — 52Ceinture de sécurité — 40Toit ouvrant — 26Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 139Antivol — 20Vitrage / Vitres — 53Essuie-glace / Lave-glace — 24
~3min de lecture
010203040502015N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
PROCÉDURE DE RÉGLAGE

1. INSPECTER ET RÉGLER LA PÉDALE D'EMBRAYAGE

(a) Replier la moquette de plancher.

(b) Vérifier que la hauteur de la pédale est correcte.

Texte dans l'illustration

*a

Point de réglage de la hauteur de pédale

*b

Point de réglage du jeu de la tige de poussée et de la course morte

*c

Hauteur de pédale

Hauteur de la pédale par rapport au plancher :

178,1 à 188,1 mm (7,01 à 7,41 po)

(c) Régler la hauteur de la pédale.

(1) Desserrer le contre-écrou et tourner l'ensemble contacteur d'embrayage jusqu'à obtenir la hauteur correcte. Serrer le contre-écrou.

Couple :

20 N·m {201 kgf·cm, 15 pi·lbf}

(d) Vérifier la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée.

Texte dans l'illustration

*a

Jeu libre de la pédale

*b

Jeu de la tige de poussée

REMARQUE :

Porter une attention particulière au changement de résistance pour distinguer la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée lors de l'inspection.

(1) Enfoncer la pédale d'embrayage jusqu'à sentir une résistance.

(2) Mesurer la distance entre la position relâchée de la pédale et la position de l'étape précédente.

Jeu libre de la pédale :

5,0 à 15,0 mm (0,197 à 0,591 po)

(3) Relâcher la pédale. À l'aide du doigt, appuyer doucement sur la pédale jusqu'à ce que la résistance augmente légèrement.

(4) Mesurer la distance entre la position relâchée de la pédale et la position de l'étape précédente.

Jeu de la tige de poussée au sommet de la pédale :

1,0 à 5,0 mm (0,0394 à 0,197 po)

(e) Régler la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée.

REMARQUE :

Le jeu de la tige de poussée peut être réglé en modifiant la longueur de la tige de poussée. La course morte de la pédale varie avec le jeu de la tige de poussée.

(1) Desserrer le contre-écrou et tourner la tige de poussée jusqu'à ce que la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée se situent dans les plages spécifiées.

AVIS :

Si la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée ne sont pas dans la plage standard même après le réglage, inspecter les pièces concernées.

(2) Serrer le contre-écrou.

Couple :

12 N·m {120 kgf·cm, 9 ft·lbf}

(3) Après avoir réglé la course morte de la pédale et le jeu de la tige de poussée, vérifier la hauteur de la pédale.

(f) Vérifier le point de débrayage.

Texte dans l'illustration

*a

Position de fin de course

*b

Position relâchée

*c

25 mm ou plus

(1) Serrer le frein de stationnement et utiliser des cales de roues pour stabiliser le véhicule.

(2) Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.

(3) Sans enfoncer la pédale d'embrayage, déplacer lentement le levier de vitesses en position R jusqu'à l'engagement des pignons.

(4) Enfoncer doucement la pédale d'embrayage et mesurer la course depuis le point où le bruit d'engrènement cesse (point de débrayage) jusqu'à la position de fin de course.

Distance standard :

25 mm (0,984 po) ou plus

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, effectuer les procédures suivantes.

  • Vérifier la hauteur de pédale.
  • Vérifier le jeu de la tige de poussée et le jeu libre de la pédale.
  • Purger l'air du circuit d'embrayage.
  • Vérifier le couvercle et le disque d'embrayage.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.