Pont

Installation

Dans ce manuel : Pont
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 94Ouvre-porte de garage — 7Navigation / Écran multi-informations — 84Aide au stationnement / Surveillance — 86Frein — 50Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 165Frein de stationnement — 5Charge 2gr-fks — 252GR-FKS Refroidissement — 21Contrôle des émissions 2gr-fks — 13Commande moteur 2gr-fks — 32Mécanique moteur 2gr-fks — 332gr-fks Échappement — 9Carburant 2gr-fks — 42Allumage 2gr-fks — 6Admission 2GR-FKS — 7Lubrification 2gr-fks — 152gr-fks Démarrage — 38AC60E Boîte de vitesses automatique / transaxle — 146Pont — 19Embrayage — 20Régulateur de vitesse — 168Différentiel — 50Arbre de transmission — 6Arbre de transmission — 23Rc62f Boîte de vitesses manuelle / Transaxle — 34Suspension — 22Pneu et roue — 39Transfert VF2CM — 44Communication CAN — 45Communication multiplexée — 20Distribution de l'alimentation — 5Direction assistée — 29Colonne de direction — 29Climatisation — 108Verrouillage de porte — 88Capot / Porte — 16Immobilisateur moteur — 47Extérieur — 55Klaxon — 5Intérieur — 18Panneau intérieur — 8Éclairage — 93Compteur / Jauge / Afficheur — 31Rétroviseur — 22Autres systèmes — 24Précollision — 40Siège — 52Ceinture de sécurité — 40Toit ouvrant — 26Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 139Antivol — 20Vitrage / Vitres — 53Essuie-glace / Lave-glace — 24
~3min de lecture
0408012016020011081N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSER LE MOYEU DE ROUE AVANT

2. POSER LE BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR AVANT

(a) Install a new nut and clip.

(a) Poser un écrou et une agrafe neufs.

Couple :

110 N·m {1122 kgf·cm, 81 lbf·pi}

3. POSER LE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT

(a) Install the front suspension lower arm with the 2 bolts.

(a) Poser le bras de suspension inférieur avant avec les 2 boulons.

Couple :

160 N·m {1631 kgf·cm, 118 pi·lbf}

4. POSER L'ENSEMBLE EMBOUT DE BIELLETTE DE DIRECTION

(a) Install the tie rod end with the nut.

(a) Poser l'embout de biellette de direction avec l'écrou.

Couple :

91 N·m {928 kgf·cm, 67 pi·lbf}

(b) Poser une nouvelle goupille fendue.

AVIS :

Si les trous de la goupille fendue ne sont pas alignés, serrer l'écrou d'un angle supplémentaire de 60°.

5. POSER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT

(a) Install the stabilizer link onto the steering knuckle with the nut.

(a) Poser la biellette de barre stabilisatrice sur la fusée de direction avec l'écrou.

Couple :

70 N·m {714 kgf·cm, 52 pi·lbf}

REMARQUE :

Si la rotule tourne avec l'écrou, utiliser une clé hexagonale (6 mm) pour maintenir le goujon.

6. POSER L'ÉCROU DU MOYEU DE ROUE AVANT (pour 4WD)

(a) Install the hub nut.

(a) Poser l'écrou de moyeu.

Couple :

235 N·m {2396 kgf·cm, 173 pi·lbf}

(b) Poser le capuchon de réglage et la goupille fendue.

7. POSER LE CAPUCHON DE GRAISSE DU MOYEU DE ROUE AVANT (pour 4WD)

8. POSER LE DISQUE AVANT

9. POSER L'ÉTRIER DE FREIN À DISQUE AVANT

(a) Install the front disc brake caliper with the 2 bolts.

(a) Poser l'étrier de frein à disque avant avec les 2 boulons.

Couple :

123 N·m {1254 kgf·cm, 91 pi·lbf}

(b) Poser le support de la conduite de frein sur la fusée de direction avec le boulon.

Couple :

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

(c) À l'aide d'une clé à écrou-raccord, raccorder le tube de frein à l'étrier de frein à disque.

Couple :

15 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}

10. MONTER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT

(a) Monter le faisceau du capteur de vitesse sur la fusée de direction avec le boulon.

Couple :

13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}

(b) Engager les 2 clips.

(c) Monter le capteur de vitesse avec le boulon.

Couple :

8.3 N·m {85 kgf·cm, 73 in·lbf}

11. INSTALLER LA ROUE AVANT

Couple :

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 pi·lbf}

12. BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

Couple :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.

Cliquer ici13. FILL RESERVOIR WITH BRAKE FLUID (for Hydraulic Brake Booster)

13. REMPLIR LE RÉSERVOIR AVEC LIQUIDE DE FREIN (pour servofrein hydraulique)

Cliquer ici14. FILL RESERVOIR WITH BRAKE FLUID (for Vacuum Brake Booster)

14. REMPLIR LE RÉSERVOIR AVEC LIQUIDE DE FREIN (pour servofrein à dépression)

Cliquer ici15. BLEED MASTER CYLINDER (for Vacuum Brake Booster)

15. PURGER LE MAÎTRE-CYLINDRE (pour servofrein à dépression)

Cliquer ici16. BLEED BRAKE LINE (for Hydraulic Brake Booster)

16. PURGER LES CONDUITES DE FREIN (pour servofrein hydraulique)

Cliquer ici17. BLEED BRAKE LINE (for Vacuum Brake Booster)

17. PURGER LES CONDUITES DE FREIN (pour servofrein à dépression)

Cliquer ici18. INSPECT FLUID LEVEL IN RESERVOIR (for Hydraulic Brake Booster)

18. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DANS LE RÉSERVOIR (pour servofrein hydraulique)

Cliquer ici19. INSPECT FLUID LEVEL IN RESERVOIR (for Vacuum Brake Booster)

19. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DANS LE RÉSERVOIR (pour servofrein à dépression)

Cliquer ici20. INSPECT FOR BRAKE FLUID LEAK

20. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE FREIN

21. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR VSC (pour servofrein hydraulique)

Cliquer ici22. CHECK VSC SENSOR SIGNAL (for Vacuum Brake Booster)

22. VÉRIFIER LE SIGNAL DU CAPTEUR VSC (pour servofrein à dépression)

Cliquer ici23. INSPECT AND ADJUST FRONT WHEEL ALIGNMENT

23. CONTRÔLER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME AVANT

Cliquer iciFront Axle Hub Bolt

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.