Caractéristiques du compartiment à bagages et du rangement de chargement

Crochets de benne

Des crochets de benne sont fournis dans la benne de la Toyota Tacoma pour aider à retenir les objets libres et limiter leurs déplacements pendant la conduite.

Plancher de benne

Taquets d'arrimage

Le système de rails du plancher de benne permet d'insérer, de retirer et de repositionner les taquets d'arrimage le long des rails. Placer chaque taquet à un endroit approprié facilite l'arrimage du chargement selon sa taille et sa position dans la benne de la Toyota Tacoma.

1. 1
   Plaque de verrouillage
2. 2
   Molette
3. 3
   Taquet d'arrimage

• Installation du taquet d'arrimage

1. Tournez la molette dans le sens antihoraire pour la desserrer, puis poussez-la vers l'intérieur afin que la plaque de verrouillage conserve un écart d'environ 0,5 po (12,7 mm). Ce jeu permet à la plaque de verrouillage de bien entrer dans le rail de plancher.

1. 1
   Rail de plancher
2. 2
   Cran d'arrêt
3. 3
   Plaque de verrouillage

2. Insérez la plaque de verrouillage dans le rail de plancher, faites pivoter le taquet d'arrimage de 90° jusqu'à sa position de fonctionnement, puis relâchez la molette afin que le mécanisme de verrouillage s'engage dans le rail.

3. Faites glisser le taquet le long du rail de plancher jusqu'au cran d'arrêt le plus proche. Lorsque la plaque de verrouillage atteint la bonne position, elle doit s'enclencher dans le cran d'arrêt et maintenir le taquet en place.

Si un couvre-benne est installé, placez le taquet à un endroit où il ne gênera pas la fermeture du couvre-benne et n'empêchera pas le mécanisme de verrouillage de s'engager correctement.

4. Tournez la molette dans le sens horaire jusqu'à ce que le mécanisme à cliquet commence à cliqueter. Cela indique que le taquet est serré dans sa position de fixation prévue.

5. Tirez sur le taquet d'arrimage pour vérifier que la plaque de verrouillage est engagée dans un cran d'arrêt et que le taquet est bien fixé au système de rails du plancher de la Toyota Tacoma avant d'y attacher la charge.

AVERTISSEMENT

Précautions relatives aux taquets d'arrimage

• Installez correctement chaque point d'arrimage et serrez-le fermement dans le système de rails de benne avant de l'utiliser pour retenir une charge.

  Un point d'arrimage mal positionné ou insuffisamment serré peut permettre à la charge fixée de se détacher pendant que le Toyota Tacoma roule.

  Une charge mal arrimée peut se déplacer, glisser ou heurter un occupant ou un objet environnant, ce qui présente un risque de blessure.

• N'appliquez pas de charge sur un point d'arrimage de benne selon un angle supérieur à 45 degrés par rapport à l'horizontale, et n'appliquez pas de charge supérieure à 100 kg (220 lb). Le dépassement de l'une de ces limites peut endommager la benne, le système de rails de benne, le point d'arrimage ou la charge elle-même, et peut compromettre le maintien de la charge.

  Lorsqu'une charge n'est plus arrimée, son déplacement pendant la conduite présente un risque grave de blessure.

• Arrimez toute la charge de manière à ce qu'elle ne puisse pas glisser, se déplacer de façon significative ou bouger lors des accélérations, des virages ou des freinages du véhicule.

  Une charge mal arrimée peut se déplacer de façon inattendue pendant que le véhicule est en mouvement et peut causer des blessures.

• Lorsque vous utilisez un couvercle de benne (tonneau), vérifiez que la position de chaque point d'arrimage permet au couvercle de se fermer et de se verrouiller complètement. Si un point d'arrimage gêne le bon verrouillage, le couvercle de benne pourrait se desserrer ou se détacher pendant la conduite et provoquer des blessures.

Séparateur de benne

Séparateur de benne avec panneau MOLLE

Le séparateur de benne mobile avec panneau MOLLE peut être positionné contre la charge dans la benne du Toyota Tacoma afin de limiter les mouvements indésirables pendant la conduite. Son emplacement peut être réglé le long du système de rails afin de l'adapter à différentes tailles de charges et à différentes configurations de chargement.

1. 1
   Molette
2. 2
   Panneau MOLLE

• Installation du séparateur de benne avec panneau MOLLE

1. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer le mécanisme, puis enfoncez la molette afin que la plaque de verrouillage conserve un écart de 0,5 po (12,7 mm) pour son insertion dans le rail de benne.

1. 1
   Rail de plancher
2. 2
   Cran d'arrêt
3. 3
   Plaque de verrouillage

2. Insérez la plaque de verrouillage dans le rail de benne et relâchez la molette une fois que la quincaillerie de fixation du séparateur est correctement engagée dans le rail.

3. Faites glisser l'ensemble de la molette le long du rail jusqu'au cran le plus proche. Placer le mécanisme sur un cran permet à la plaque de verrouillage de s'engager fermement.

4. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le mécanisme à embrayage émette un déclic de cliquet, indiquant que le point de fixation du séparateur de benne est serré.

5. Vérifiez le séparateur de benne après l'installation et assurez-vous qu'il est fermement fixé au système de rails de benne. Le séparateur doit rester solidement en place avant que la charge ne soit placée contre lui.

AVERTISSEMENT

Précautions relatives au séparateur de benne avec panneau MOLLE

Arrimez correctement la charge avant de conduire et ne vous fiez pas uniquement au séparateur de benne pour retenir une charge instable. Une charge pouvant glisser ou se déplacer dans la benne du Toyota Tacoma peut devenir dangereuse lors d'un freinage, d'un virage ou d'une collision, et entraîner la mort ou des blessures graves.