Compartiments de rangement intérieurs et supports

Emplacement des rangements

L'illustration présente l'agencement des rangements des modèles Double Cab. La forme, la position ou la disponibilité de certains rangements peuvent différer sur les autres configurations de la Toyota Tacoma.

1. 1
   Boîtes auxiliaires (si équipé)
2. 2
   Boîte à gants
3. 3
   Porte-gobelets
4. 4
   Boîte à console
5. 5
   Porte-bouteilles
6. 6
   Boîte de rangement (si équipé)
7. 7
   Plateau ouvert (si équipé)
8. 8
   Crochet de rangement

AVERTISSEMENT

Objets à ne pas laisser dans les rangements

Ne laissez pas de lunettes, de bombes aérosols ou d'objets similaires sensibles à la chaleur dans les compartiments de rangement de la Toyota Tacoma lorsque l'habitacle risque de devenir chaud. Des températures intérieures élevées peuvent endommager ces objets ou créer les dangers suivants :

• Les lunettes peuvent se déformer sous l'effet de températures élevées, ou se fissurer si elles sont pressées contre d'autres objets rangés à proximité ou heurtées par ceux-ci.
• Les bombes aérosols peuvent se rompre ou exploser lorsqu'elles sont exposées à une chaleur excessive. Un contact avec d'autres objets rangés peut aussi endommager la bombe et laisser échapper du gaz sous pression, ce qui crée un risque d'incendie.

Boîte à gants

Tirez le levier de la boîte à gants pour libérer le verrou et ouvrir le compartiment.

1. 1
   Déverrouillez la boîte à gants à l'aide de la clé mécanique
2. 2
   Verrouillez la boîte à gants à l'aide de la clé mécanique

AVERTISSEMENT

Précautions de conduite

Gardez la boîte à gants bien fermée pendant que le véhicule est en mouvement. Lors d'un freinage brusque, d'une manœuvre de direction soudaine ou d'une collision, une boîte à gants ouverte ou les objets qu'elle contient peuvent heurter un occupant et provoquer des blessures.

Porte-gobelets

Avant

AVERTISSEMENT

Objets inadaptés aux porte-gobelets

Utilisez les porte-gobelets uniquement pour des gobelets, des canettes ou d'autres récipients conçus pour s'y loger solidement.

N'utilisez pas les porte-gobelets comme rangement polyvalent pour des objets sans rapport.

Des objets mal fixés ou inadaptés peuvent être projetés hors des porte-gobelets lors d'un freinage brusque, d'un coup de volant ou d'une collision, et blesser un occupant. Dans la mesure du possible, couvrez les boissons chaudes afin de réduire le risque de brûlures si un récipient se renverse.

Porte-bouteilles

Avant

Arrière (selon équipement)

Arrière de la console centrale

Porte-bouteilles

• Toujours serrer ou refermer le bouchon de la bouteille avant de la placer dans l'un des porte-bouteilles.
• Certaines bouteilles peuvent ne pas être bien maintenues en raison de leur taille ou de leur forme. Vérifiez donc que le récipient est correctement en place avant de prendre la route.

AVERTISSEMENT

Objets inadaptés aux porte-bouteilles

Ne placez pas d'objets autres que des bouteilles dans les porte-bouteilles.

D'autres objets risquent de ne pas être retenus solidement et pourraient être projetés hors du porte-bouteilles lors d'une collision ou d'un freinage brusque, ce qui présente un risque de blessure.

AVIS

Objets à ne pas ranger dans les porte-bouteilles

Assurez-vous que chaque bouteille est bouchée avant de la placer dans un porte-bouteilles. Ne rangez pas de bouteilles ouvertes, de verres à boire ni de gobelets en papier contenant du liquide dans les porte-bouteilles.

Du liquide peut se répandre dans l'habitacle de la Toyota Tacoma, tandis que les récipients en verre peuvent se briser et endommager les surfaces environnantes ou former des éclats tranchants.

Boîte à console

Tirez le levier de déverrouillage vers le haut tout en soulevant le couvercle pour ouvrir la console centrale.

AVERTISSEMENT

Précautions de conduite

Gardez la console centrale fermée chaque fois que la Toyota Tacoma est en circulation.

Un couvercle ouvert ou un contenu mal fixé peut provoquer des blessures lors d'un freinage brusque, d'un évitement par la direction ou d'une collision.

Coffre-fort de console (si équipé)

Le coffre-fort de console, lorsqu'il est équipé, offre un rangement verrouillable à l'intérieur de la console centrale. Il peut être verrouillé ou déverrouillé à l'aide de sa clé ou du code de sécurité programmé.

Comment modifier le code de sécurité

1. Vérifiez que le coffre-fort de console est en position verrouillée, puis alignez les molettes numériques avec le code de déverrouillage actuel.

Le code de sécurité d'usine par défaut est 0-0-0, sauf s'il a déjà été modifié.

1. Position de verrouillage

2. Tout en maintenant enfoncé le bouton de réinitialisation, tournez les molettes jusqu'au nouveau code de sécurité souhaité.

3. Relâchez le bouton de réinitialisation une fois la nouvelle combinaison sélectionnée. Le nombre nouvellement saisi devient le code de sécurité pour les déverrouillages suivants.

Ouverture avec la clé

Le coffre-fort de console peut aussi être ouvert avec la clé, sans saisir le code de sécurité, ce qui constitue une méthode d'accès alternative.

1. Insérez la clé dans la serrure du coffre-fort de console et tournez-la en position de déverrouillage.

2. Position de déverrouillage

2. Ouvrez le coffre-fort de console une fois la serrure déverrouillée.

Saisie du code de sécurité et ouverture

1. Tournez les molettes numériques jusqu'à ce qu'elles affichent le code de sécurité précédemment défini pour le coffre-fort de console.

2. Placez le mécanisme de verrouillage en position de déverrouillage une fois le bon code saisi.

2. Position de déverrouillage

3. Ouvrez le coffre-fort de console dès que le mécanisme est déverrouillé.

En cas d'oubli du code de sécurité

Si la combinaison programmée a été oubliée, le code de sécurité du coffre-fort de console peut être retrouvé en suivant la procédure ci-dessous.

1. Insérez la clé et tournez la serrure en position de déverrouillage.

2. Tournez chaque molette numérique jusqu'à sa position d'arrêt.

3. Relevez les chiffres sur lesquels s'arrêtent les molettes. Ces chiffres indiquent le code de sécurité actuel.

AVERTISSEMENT

Précautions de conduite

Gardez le vide-poche de la console fermé lorsque le véhicule est en mouvement.

Laisser le vide-poche ouvert peut exposer les occupants à des blessures causées par le couvercle ou par les objets rangés en cas d'accident ou de freinage brusque.

Lors de l'ouverture et de la fermeture du vide-poche de la console

Tenez les doigts, les mains et les autres parties du corps à l'écart du couvercle et des bords environnants pendant l'ouverture ou la fermeture du vide-poche de la console afin d'éviter les risques de pincement.

AVIS

Ouverture et fermeture

Ne forcez jamais et ne faites jamais levier pour ouvrir le vide-poche de la console lorsque son mécanisme de verrouillage est engagé.

Un effort excessif peut endommager le vide-poche, les composants de verrouillage ou la clé.

Boîtes auxiliaires (si équipé)

Type A

Appuyez sur la boîte auxiliaire vers l'intérieur puis relâchez-la pour ouvrir le compartiment.

Ce petit compartiment est destiné au rangement temporaire de petits objets légers qui tiennent bien à l'intérieur.

Type B

Rabattez les dossiers des sièges arrière pour accéder à la zone de rangement auxiliaire de type B.

AVERTISSEMENT

Précautions de conduite

Ne laissez pas une boîte auxiliaire ouverte pendant la conduite de la Toyota Tacoma.

Des objets rangés pourraient tomber ou être projetés hors du compartiment lors d'une collision ou d'un freinage brusque, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

Objets non adaptés au rangement (type A)

Ne placez pas d'objets dont le poids dépasse 0,4 lb (0,2 kg) dans la boîte auxiliaire de type A.

Un poids excessif peut provoquer l'ouverture inattendue du compartiment, laissant son contenu tomber et pouvant contribuer à un accident.

Boîte de rangement (si équipé)

Type A

Ouverture du compartiment de rangement

Relevez les coussins inférieurs des sièges pour accéder au compartiment de rangement de type A.

Fermeture du compartiment de rangement

Remettez les coussins inférieurs dans leur position normale d'assise une fois le compartiment de rangement fermé et son contenu bien fixé.

Type B

Tirez le levier vers le haut pour déverrouiller et ouvrir le compartiment de rangement de type B.

1. 1
   Déverrouiller avec la clé mécanique
2. 2
   Verrouiller avec la clé mécanique

Type C

Tirez la poignée vers le haut pour déverrouiller le couvercle et ouvrir le compartiment de rangement de type C.

Type D

1. Tournez le bouton dans le sens antihoraire pour déverrouiller le couvercle du compartiment de rangement de type D.

2. Soulevez et ouvrez le couvercle une fois le bouton déverrouillé.

Type E

Tirez le panneau vers l'extérieur dans le sens indiqué sur l'illustration pour accéder au compartiment de rangement de type E.

AVERTISSEMENT

Précautions de conduite

• Gardez le compartiment de rangement bien fermé lorsque le véhicule est en mouvement.

  Un compartiment ouvert ou un contenu non fixé peut causer des blessures en cas d'accident, de freinage brusque ou de braquage soudain.

• Fixez tous les objets placés dans le compartiment de rangement afin qu'ils ne puissent pas bouger librement ni s'échapper. Lors d'un freinage brusque, les objets non fixés peuvent être projetés vers l'extérieur et provoquer un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. Ne laissez jamais le compartiment de rangement ouvert pendant la conduite.
• Ne faites pas levier et ne forcez pas le couvercle supérieur du compartiment au-delà de son mouvement prévu.

  Un effort excessif peut endommager les tirants d'amortisseur et perturber le fonctionnement normal du couvercle.

Objets non adaptés au rangement (type E)

• Ne placez pas d'objets dont le poids dépasse 0,6 lb (0,3 kg) dans le compartiment de type E.

  Dépasser cette limite peut provoquer l'ouverture inattendue de la boîte auxiliaire et laisser tomber les objets rangés, augmentant le risque d'accident ou de blessure.

• Une flèche est située à l'arrière du couvercle pour indiquer le bon sens de montage lors de la repose. Alignez le couvercle en conséquence avant de le fixer en place.

Plateau ouvert (si équipé)

Type A

Type B

Type C

Type D

AVERTISSEMENT

Objets non adaptés au plateau ouvert

Respectez les précautions suivantes chaque fois que des objets sont placés dans un plateau ouvert. Comme ces compartiments n'ont pas de couvercle, leur contenu doit rester stable pendant les mouvements normaux du véhicule.

Si les objets ne sont pas fixés ou mal positionnés, ils peuvent être projetés hors du plateau lors d'un freinage brusque ou d'un braquage soudain.

Des objets non fixés peuvent gêner la commande des pédales, distraire le conducteur ou heurter un occupant, augmentant le risque d'accident.

• Ne placez pas d'objets qui peuvent facilement glisser, se déplacer ou rouler hors du plateau pendant que la Toyota Tacoma roule.
• N'empilez pas d'objets au-dessus du rebord du plateau.
• Ne rangez pas d'objets qui dépassent du bord du plateau.
• Ne placez ni ne rangez d'objets sur le plateau inférieur là où cela est interdit.
• Des objets laissés sur le plateau peuvent être endommagés lors de l'ouverture du plateau supérieur. Dégagez donc la zone avant de l'actionner.

Crochet de rangement

AVERTISSEMENT

Pour éviter d'endommager le crochet de rangement

Ne suspendez aucun objet dont le poids dépasse 6,6 lb (3 kg) au crochet de rangement. Un poids excessif peut surcharger ou endommager le crochet et provoquer la chute de l'objet suspendu.