Climatisation manuelle : fonctionnement et réglages

Commandes de climatisation

1. 1
   Molette de température
2. 2
   Molette de réglage de la vitesse du ventilateur
3. 3
   Interrupteur « ON/OFF »
4. 4
   Touche « A/C »
5. 5
   Touche de mode air extérieur/air recyclé
6. 6
   Commande de mode de répartition d'air
7. 7
   Interrupteur du dégivreur de lunette arrière et des dégivreurs des rétroviseurs extérieurs (si équipé)
8. 8
   Touche de dégivrage du pare-brise

Réglage de la température

Réglez la température de l'habitacle en tournant le bouton de réglage de température. Tournez-le dans le sens horaire pour un air plus chaud ou dans le sens antihoraire pour un air plus frais, en choisissant un réglage adapté au confort souhaité dans la Toyota Tacoma.

Si l'interrupteur « A/C » n'a pas été enfoncé, le système envoie de l'air à la température ambiante ou de l'air chauffé plutôt que de l'air réellement refroidi.

Réglage de la vitesse de ventilation

Tournez le bouton de réglage de la vitesse de ventilation dans le sens horaire pour augmenter le débit d'air ou dans le sens antihoraire pour le réduire. La vitesse de ventilation sélectionnée détermine l'intensité de l'air diffusé par les aérateurs actifs.

Appuyez sur l'interrupteur « ON/OFF » lorsque vous souhaitez arrêter le ventilateur et couper son débit d'air.

Modifier le mode de répartition de l'air

Utilisez l'interrupteur de répartition d'air pour diriger l'air vers les zones de l'habitacle de la Toyota Tacoma où il est nécessaire.

Chaque pression sur l'interrupteur fait passer le système au mode de répartition d'air suivant, illustré ci-dessous.

1. 1
   L'air est dirigé principalement vers le haut du corps.
2. 2
   L'air est réparti vers le haut du corps et les pieds.
3. 3
   L'air est dirigé principalement vers les pieds.
4. 4
   L'air est dirigé vers les pieds pendant que le dégivreur de pare-brise fonctionne également.

Passage entre les modes air extérieur et air recyclé

Appuyez sur l'interrupteur de mode air extérieur/air recyclé pour choisir si le système de ventilation aspire l'air frais de l'extérieur du véhicule ou recycle l'air déjà présent dans l'habitacle.

Chaque pression alterne entre le mode air extérieur, voyant éteint, et le mode air recyclé, voyant allumé.

Réglage de la fonction de refroidissement et de déshumidification

Appuyez sur l'interrupteur « A/C » pour activer la fonction de refroidissement et de déshumidification. Celle-ci peut refroidir l'air entrant tout en contribuant à éliminer l'humidité excédentaire de l'air de l'habitacle.

Lorsque cette fonction est active, le voyant de l'interrupteur « A/C » s'allume pour confirmer son fonctionnement.

Dégivrage du pare-brise

Le dégivreur de pare-brise est destiné à éliminer la buée et la condensation du pare-brise et des vitres latérales avant, afin d'améliorer la visibilité vers l'extérieur depuis l'habitacle de la Toyota Tacoma.

Appuyez sur le commutateur de dégivrage du pare-brise pour diriger le système de climatisation vers le désembuage des vitres.

Si le mode de recyclage de l'air est actuellement sélectionné, placez le commutateur du mode air extérieur/recyclage sur le mode air extérieur afin d'utiliser de l'air frais extérieur pendant le désembuage.

Pour éliminer plus rapidement la buée du pare-brise et des vitres latérales, augmentez à la fois le débit d'air et la température.

Une fois le pare-brise désembué, appuyez de nouveau sur le commutateur de dégivrage du pare-brise pour rétablir le mode de fonctionnement précédent du système.

Pendant le fonctionnement du dégivreur de pare-brise, le témoin du commutateur de dégivrage du pare-brise reste allumé.

Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs (selon équipement)

Le dégivreur de lunette arrière élimine la buée et la condensation de la vitre arrière. Sur les modèles équipés, les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs contribuent également à éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre de la surface des rétroviseurs, ce qui améliore la visibilité arrière par temps froid ou humide.

Appuyez sur le commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs pour activer ces fonctions.

Les dégivreurs s'éteignent normalement automatiquement après environ 15 minutes. Selon les conditions environnantes et la température extérieure, le fonctionnement peut toutefois se poursuivre au-delà de cette période de 15 minutes. Pendant que les dégivreurs de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs sont actifs, le témoin de leur commutateur est allumé.

Lorsque la température extérieure dépasse 75 °F (24 °C) et que le climatiseur est en marche

• Pour réduire la consommation électrique du climatiseur, la climatisation de la Toyota Tacoma peut passer automatiquement en mode de recyclage de l'air lorsque la température extérieure dépasse 75 °F (24 °C). Cela réduit la quantité d'air chaud extérieur à refroidir et peut améliorer le rendement de fonctionnement.

  Cette stratégie de fonctionnement peut également contribuer à réduire la consommation de carburant en diminuant la demande de refroidissement imposée au climatiseur.

• Le mode de recyclage de l'air est sélectionné par défaut lorsque le contact est mis sur ON, ce qui permet à l'habitacle de la Toyota Tacoma d'atteindre plus efficacement la température souhaitée dans des conditions favorables.

  Le mode air extérieur peut être sélectionné à tout moment en appuyant sur le commutateur du mode air extérieur/recyclage lorsque de l'air frais venant de l'extérieur du véhicule est souhaité.

Buée sur les vitres

• Les vitres ont davantage tendance à se couvrir de buée lorsque l'humidité à l'intérieur de la Toyota Tacoma est élevée. Activer le commutateur « A/C » déshumidifie l'air diffusé par les aérateurs et permet d'éliminer plus efficacement la condensation du pare-brise.
• Lorsque le commutateur « A/C » est désactivé, l'humidité n'est pas éliminée du flux d'air de la même manière, de sorte que les vitres peuvent se couvrir de buée plus facilement.
• Une utilisation prolongée du mode de recyclage de l'air peut également augmenter le risque de buée sur les vitres, car l'humidité reste dans l'habitacle au lieu d'être échangée avec l'air extérieur.

Lors de la conduite sur routes poussiéreuses

Fermez toutes les vitres avant de rouler dans des conditions poussiéreuses. Si la poussière soulevée par la Toyota Tacoma continue d'entrer dans l'habitacle même vitres fermées, sélectionnez le mode air extérieur et faites fonctionner le ventilateur à une vitesse autre que l'arrêt. Cela permet de maintenir une ventilation contrôlée tout en limitant l'air entrant dans l'habitacle.

Mode air extérieur/recyclé

• Sélectionner temporairement le mode de recyclage de l'air peut aider à empêcher l'entrée d'air extérieur sale ou désagréable dans l'habitacle. Ce mode est également utile lorsque la température extérieure est élevée, car le système peut réutiliser l'air déjà refroidi au lieu d'aspirer en permanence de l'air extérieur plus chaud.
• En mode refroidissement, le recyclage de l'air peut améliorer l'efficacité du refroidissement et aider l'habitacle de la Toyota Tacoma à atteindre plus rapidement une température confortable.

Lorsque la température extérieure descend à près de 32 °F (0 °C)

Lorsque la température extérieure approche 32 °F (0 °C), la fonction de déshumidification du climatiseur peut ne pas fonctionner même si le commutateur « A/C » a été enfoncé. Ce comportement peut se produire en raison de la basse température ambiante.

Odeurs de ventilation et de climatisation

• Lorsque vous souhaitez une ventilation d'air frais, sélectionnez le mode air extérieur afin que l'air venant de l'extérieur du véhicule puisse circuler dans l'habitacle.
• En utilisation normale, des odeurs provenant de l'intérieur comme de l'extérieur du véhicule peuvent pénétrer dans le système de climatisation et s'accumuler progressivement dans ses composants. Ces odeurs retenues peuvent ensuite être perceptibles dans l'air diffusé par les aérateurs.
• Pour limiter la formation et l'accumulation d'odeurs de ventilation ou de climatisation, suivez la procédure de fonctionnement décrite ci-dessous.

Avant de couper le moteur, il est recommandé de passer le système de climatisation en mode air extérieur. Laisser entrer de l'air frais extérieur dans le système avant l'arrêt peut aider à réduire les conditions favorisant les odeurs persistantes.

Fluide frigorigène du système de climatisation

• Une étiquette d'information sur le fluide frigorigène du système de climatisation de la Toyota Tacoma est apposée sur le capot, à l'emplacement illustré ci-dessous. Elle fournit des informations importantes d'identification et d'entretien concernant le fluide frigorigène utilisé dans le système.

• Les symboles imprimés sur l'étiquette du fluide frigorigène de climatisation ont les significations suivantes et indiquent les exigences importantes d'entretien et de sécurité :

Attention

Système de climatisation

Type d'huile lubrifiante du système de climatisation

L'entretien du système de climatisation doit être effectué par un technicien agréé

Fluide frigorigène inflammable

AVERTISSEMENT

Pour éviter la formation de buée sur le pare-brise

Évitez d'utiliser le commutateur de dégivrage du pare-brise lorsque de l'air froid est diffusé par temps extrêmement humide. Dans ces conditions, diriger un air très froid vers le pare-brise peut créer un écart de température défavorable entre la vitre et l'air extérieur.

Si le pare-brise devient nettement plus froid que l'air extérieur environnant, de l'humidité peut se condenser sur sa surface extérieure. Cette buée extérieure peut rapidement réduire la visibilité vers l'avant depuis la Toyota Tacoma et rendre la route difficile à voir distinctement.

Lorsque les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs fonctionnent

Ne touchez pas les surfaces des rétroviseurs extérieurs pendant que leurs dégivreurs fonctionnent. Le verre du rétroviseur peut devenir très chaud pendant l'utilisation et provoquer des brûlures au contact.

AVIS

Pour éviter la décharge de la batterie

Lorsque le moteur est à l'arrêt, ne laissez pas le système de climatisation fonctionner plus longtemps que nécessaire. Une utilisation prolongée de l'électricité moteur arrêté peut décharger la batterie du Toyota Tacoma.

Dégivreur d'essuie-glace de pare-brise (si équipé)

Le dégivreur d'essuie-glace aide à empêcher la formation de glace sur la partie inférieure du pare-brise et autour des balais d'essuie-glace, ce qui favorise un fonctionnement plus fiable des essuie-glaces par temps de gel.

Appuyez sur le commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs pour activer les fonctions de chauffage correspondantes.

Une fois activé, le dégivreur d'essuie-glace s'éteint automatiquement après environ 15 minutes.

La mise en marche du dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs active également le dégivreur d'essuie-glace ; un commutateur de dégivreur séparé n'est donc pas nécessaire.

Pendant le fonctionnement du dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs, le témoin de leur commutateur s'allume pour indiquer que les fonctions de chauffage sont actives.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les brûlures

Ne touchez pas la vitre dans la partie inférieure du pare-brise ni les zones situées à côté des montants avant pendant le fonctionnement du dégivreur d'essuie-glace. Ces zones chauffées peuvent devenir assez chaudes pour provoquer des brûlures.

Disposition et fonctionnement des sorties d'air

Emplacement des sorties d'air

Les sorties d'air utilisées pour distribuer l'air dans l'habitacle du Toyota Tacoma, ainsi que le débit d'air fourni par chacune, varient selon le mode de répartition d'air actuellement sélectionné.

: Si équipé

Réglage de la direction du flux d'air

Réglez chaque aérateur orientable pour diriger le flux d'air à gauche ou à droite et vers le haut ou vers le bas. Positionnez les aérateurs en fonction du confort des passagers et de la zone de l'habitacle où un flux d'air est nécessaire.

Ouverture/fermeture des sorties d'air

Côté avant

1. 1
   Ouvrez l'aérateur pour laisser passer l'air conditionné par la sortie latérale avant.
2. 2
   Fermez l'aérateur lorsque le flux d'air provenant de la sortie latérale avant n'est pas souhaité.

Centre avant

1. 1
   Ouvrez l'aérateur pour laisser passer l'air par la sortie centrale avant.
2. 2
   Fermez l'aérateur pour arrêter le flux d'air provenant de la sortie centrale avant.

AVERTISSEMENT

Pour ne pas interrompre le fonctionnement du dégivreur de pare-brise

Ne placez pas d'objets sur le tableau de bord de manière à couvrir ou obstruer les sorties d'air. Un débit d'air restreint peut réduire l'efficacité du dégivreur de pare-brise et empêcher le pare-brise du Toyota Tacoma de se dégager correctement, ce qui peut gêner la visibilité vers l'avant du conducteur.